světla Lancia Phedra 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

20
Kdy se alarm spustí
Siréna se rozezní a směrová světla za-
blikají asi na 30 sekund v těchto přípa-
dech:
– otevření dveří, víka motorového pro-
storu, zadních výklopných dveří nebo střeš-
ního okna (u příslušné verze vozidla);
– změna objemu ve vozidle, (je-li alarm
zapnutý, nenechávejte otevřená okna ani
zvířata v kabině vozidla);
– pokus o vypnutí imobilizéru bez pou-
žití dálkového ovládače.Vypnutí imobilizéru
Imobilizér se vypne stiskem tlačítka B
(obr. 8) na dálkovém ovládání.
Směrová světla rychle blikají několik
sekund.
Jestliže se mezitím aktivoval imobili-
zér, kontrolka A (obr. 9) rychle bliká.Vypnutí funkce prostorové ochrany
Než zapnete imobilizér, stiskněte tla-
čítko A(obr. 10), které je přístupné po
otevření dveří, kontrolka A(obr. 9) na
přístrojové desce se rozsvítí trvale.
Pokud zapnete v tomto stavu imobili-
zér, bude aktivní pouze obvodová ochra-
na (vnější).
Druhým stiskem tlačítka A(obr. 10) se
vrátíte na normální vnější a vnitřní
ochranu.
obr. 9
L0B0450b
obr. 10
L0B0218b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 20

22
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí: Se spínací skříňkou zapalo-
vání v poloze Svytáhněte klíček a oto-
čením volantu zamkněte zámek řízení.
Vypnutí: otočte klíček na Ma součas-
ně lehce pohněte volantem na jednu
i druhou stranu.DVEŘE
Než otevřete dveře, zkontro-
lujte, zda tak lze učinit zcela
bezpečně.
Při otevření dveří bez klíčku v zapalo-
vání budete zvukovou výstrahou upozor-
něni, že vnější světla zůstala svítit. Zvu-
ková výstraha utichne zhasnutím světel,
zavřením dveří nebo nastartováním mo-
toru.
Tlačítko A(obr. 12) u předního strop-
ního svítidla slouží pro elektrické za-
mknutí/odemknutí dveří zevnitř. Po neoprávněné manipula-
ci se spínací skříňkou zapalo-
vání (např. při pokusu od od-
cizení) ji před další jízdou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu
Lancia.
Nikdy nevytahuje klíček ze
zapalování za jízdy. Volant by
se automaticky zablokoval při
prvním natočení. To samozřejmě pla-
tí i při tažení vozidla.
obr. 12
L0B0012b
Při opouštění vozu vytáhně-
te vždy klíč, aby nikdo nemo-
hl neoprávněně vůz ovládat.
Nezapomeňte zabrzdit parkovací brz-
du a u vozidla stojícího do kopce za-
řaďte první rychlostní stupeň. Pokud
vůz stojí z kopce, zařaďte zpátečku. Ve
vozidle bez dozoru dospělého nikdy
nenechávejte děti.
V rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla je přísně za-
kázáno upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáži
imobilizéru) způsobem, jímž by se
mohly snížit výkony systému. Jednak
by pozbyla platnost záruka, jednak by
to mohlo způsobit velmi vážné problé-
my z hlediska bezpečnosti i neshodu
s homologací vozidla.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 22

38
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ
ELEKTROCHROMATICKÉ
ZRCÁTKO (obr. 48)
Vozidlo je vybaveno elektrochromatic-
kým zrcátkem, které se automaticky
adaptuje podle světla na použití za dne
nebo za tmy.
Aktivace automatického režimu: s klíč-
kem zapalování na Mstiskněte tlačítko
A; zapnutí režimu Bje signalizováno
kontrolkou.
Pro optimální výhled z vozidla při cou-
vání se při zařazení zpátečky vnitřní
zpětné zrcátko automaticky přepne.ZRCÁTKO PRO SLEDOVÁNÍ
CESTUJÍCÍCH NA ZADNÍCH
SEDADLECH (obr. 49)
Zrcátko je umístěno vedle předního
stropního svítidla a poskytuje řidiči a
spolucestujícímu na předním sedadle pa-
noramatický výhled na cestující na dru-
hé a třetí řadě sedadel.
Chcete-li zrcátko používat, vyklopte je
z polohy Ado polohy B, jak je vyobra-
zeno na obrázku.VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Během jízdy se zrcátka mu-
sejí nacházet ve vyklopené po-
loze.
obr. 48
L0B0039b
obr. 49
L0B0185b
Vnější zpětné zrcátko u řidiče
je zakřivené, a proto mírně
zkresluje vnímání vzdálenosti.
Elektrické nastavení (obr. 50)
Zrcátko je možné nastavit pouze s klíč-
kem zapalování v poloze M.
Spínačem Alze zrcátko nastavit ve čty-
řech směrech.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 38

PROVOZNÍ
KONTROLKA
Kontrolka se rozsvítí v někte-
rém z následujících případů: nedostateč-
ná hladina chladicí kapaliny, závada filt-
ru pevných částic, nedostatečná hladinaSYSTÉM ESP
(žlutá)
Při otočení klíčku ve spínací
skříňce do polohy Mse kontrolka roz-
svítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Pokud kontrolka nezhasne nebo zůsta-
ne rozsvícená za jízdy, obraťte se na au-
torizovaný servis Lancia.
Blikáním kontrolky za jízdy je signali-
zováno účinkování systému ESP.
Kontrolka se rozsvítí vypnutím systé-
mu ESP stiskem příslušného tlačítka (viz
kapitola „Systém ESP“). VYPNUTÍ PŘEDNÍHO
AIRBAGU
SPOLUCESTUJÍCÍHO
(žlutá)
Pokud je přední airbag na straně spo-
lucestujícího aktivní, při otočení klíčku
ve spínací skříňce do polohy Mse kon-
trolka rozsvítí, ale za si 4 sekundy musí
zhasnout.
64
KONCOVÁ SVĚTLA DO
MLHY (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zad-
ní svítilny do mlhy.přísady ve filtru pevných částic (s rizikem
zanesení tohoto filtru).
ŽHAVÍCÍ SVÍČKY (žlutá)
Při otočení klíčkem do polo-
hy Mse kontrolka rozsvítí
a zhasne, jakmile se svíčky nažhaví na
danou teplotu.
Motor nastartujte ihned po zhasnutí
kontrolky.
UPOZORNĚNÍPři vyšší teplotě
vnějšího prostředí se může kontrolka roz-
svítit na téměř nepostřehnutelný okamžik.
REZERVA PALIVA (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí, když v
palivové nádrži zbývá cca 8 lit-
rů paliva.
Při rozsvícení kontrolky dočerpejte pa-
livo co nejdříve.
4
ñ
Kontrolka “signalizuje ta-
ké případné závady kontrolky
¬. Tento stav je signalizován
blikáním kontrolky “, které trvá i dé-
le než 4 sekundy. V takovém případě by
kontrolka
¬nemusela signalizovat
případné závady zádržných systémů.
Než budete pokračovat v jízdě, kon-
taktujte bez prodlení autorizovaný ser-
vis Lancia a nechejte systém zkontro-
lovat.
Kontrolka se rozsvítí při vypnutí před-
ního airbagu na straně spolucestujícího.
“
m
è
K
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 64

79
PÁ KO V É
OVLÁDAČE
U VOLANTU
LEVÁ PÁKA
Většina vnějších světel se ovládá levým
pákovým přepínačem. Zvuková výstraha
upozorňuje řidiče, že po vytažení klíčku
zapalování zůstala vnější světla zapnutá.
Vnější světla lze zapnout pouze s klíč-
kem zapalování na poloze M.
Obrysová světla (obr. 84)
Rozsvítí se otočením objímky Az po-
lohy 0 do polohy
6.Potkávací světla (obr. 85)
Rozsvítí se otočením objímkyA
z polohy
6do polohy 21.
Na přístrojové desce se rozsvítí kon-
trolka
2.Follow me home (obr. 86)
(u příslušné verze vozidla)
Umožňuje po nastavenou dobu (45 se-
kund) osvětlení prostoru před vozidlem;
zapne se zatlačením levého pákového
ovládače k palubní desce, klíček zapalo-
vání může být na Snebo vytažený ze spí-
nací skříňky. Funkce se aktivuje pouze
v případě, že přestavíte pákový ovládač
do 2 minut od vypnutí motoru.
Pokud je vozidlo vybaveno automatic-
kým rozsvícením obrysových a potkáva-
cích světel, funkce follow me home se
aktivuje samočinně při otevření dveří.
obr. 84
L0B0416b
obr. 85
L0B0417b
obr. 86
L0B0418b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 79

80
Automatické rozsvícení obrysových
světel a potkávacích světel (obr. 87)
(u příslušné verze vozidla)
Zařízení pro automatické rozsvícení
světel tvoří diodový infračervený senzor
instalovaný na čelním skle a schopný de-
tekovat změny venkovní světelné inten-
zity.
Aktivaci/deaktivaci automatického
rozsvícení světel je třeba nastavit v kon-
figuračním menu displeje (viz oddíl
„Displej info“ v této kapitole).Snímač neumí detekovat ml-
hu, proto je nutno při jízdě za
mlhy nastavit ruční ovládání
venkovních světel.UPOZORNĚNÍS aktivovaným sen-
zorem světel je možné světly pouze bli-
kat; v případě potřeby je nutno rozsvítit
dálková světla ručně.
Dálková světla (obr. 88)
Rozsvítí se s objímkou Av poloze
21zatažením pákového ovládače
k volantu.
Na přístrojové desce se rozsvítí kon-
trolka 1.
Pro vypnutí světel znovu přitáhněte
pákový ovládač k volantu.
obr. 87
L0B0419b
obr. 88
L0B0420b
UPOZORNĚNÍSe zapnutým zaří-
zením a spuštěným stíračem čelního sk-
la se světla rozsvítí automaticky.
Při automaticky rozsvícených světlech
je možné zapnout přední i zadní mlho-
vá světla; pokud se světla automaticky vy-
pnou, zhasnou i obě mlhová světla.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 80

81
Světelná výstraha (obr. 89)
Přitáhněte pákový ovládač lehce k vo-
lantu (nearetovaná poloha) bez ohledu
na polohu objímky A.Přední a zadní mlhová světla
(u příslušné verze vozidla)
Rozsvícení (obr. 90): otočte objímku B
ve směru vyznačeném šipkou:
– prvním impulzem (nearetovaná po-
loha) se rozsvítí přední světlomety do
mlhy; na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
5.
– prvním impulzem (nearetovaná po-
loha) se rozsvítí zadní svítilna do mlhy;
na přístrojové desce se rozsvítí kontrol-
ka
4.
Zhasnutí (obr. 91): otočte objímku B
ve směru vyznačeném šipkou, neareto-
vaná poloha.Přední a zadní světla do mlhy se auto-
maticky vypnou zhasnutím světlometů
nebo přepnutím na poziční světla
6, je-
li třeba je znovu rozsvítit, je nutno po-
stupovat, jak je uvedeno výše.
Při opětovném nastartování motoru se
opět automaticky rozsvítí za předpokla-
du, že byla rozsvícená při předchozím vy-
pnutí motoru.
UPOZORNĚNÍZadní mlhové sví-
tilny mohou rušit vozidla jedoucí za Vá-
mi, proto je nelze používat při dobré vi-
ditelnosti.
obr. 89
L0B0421b
obr. 90
L0B0422b
obr. 91
L0B0423b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 81

82
Směrová světla
(ukazatelé směru – obr. 92)
Zapínají se přestavením pákového ovlá-
dače:
nahoru(poloha 1): zapnou se pravá
směrová světla;
dolů (poloha 2): zapnou se levá směro-
vá světla.
Na přístrojové desce se rozsvítí přeru-
šovaně příslušná kontrolka Enebo R.
Směrová světla se automaticky vypnou
vrácením vozidla do přímého směru.
Pokud chcete krátce použít ukazatele
směru (např.: při změně jízdního pruhu),
přestavte pákový ovládač nahoru nebo
dolů do nearetované polohy.
Při uvolnění se páka automaticky vrá-
tí do výchozí polohy.PRAVÁ PÁKA
Stírače čelního okna – dešťový
senzor (obr. 93)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem za-
palování v poloze M.
0– Stírače vypnuté.
I– Cyklované stírání.
1– Pomalé nepřetržité stírání.
2– Rychlé nepřetržité stírání.
AUTO– Aktivace dešťového senzoru
(automatický provoz). Při uvolnění se
páka vrátí do polohy 0.Po snazší údržbu, např. při mytí čel-
ního skla nebo výměně stíracích lišt stí-
račů, s klíčkem v zapalování v poloze S
nebo s vytaženým klíčkem přitáhněte do
60 sekund pákový ovládač dolů (jeden
impulz); stírače se přestaví do svislé po-
lohy a zastaví se; pak můžete stírače od-
klopit a provést výměnu nebo čištění.
UPOZORNĚNÍAby nemohlo dojít
k případnému poškození karosérie, ne-
snažte se odklopit stírače dřív, než se pře-
staví do svislé polohy výše uvedeném po-
stupem.
obr. 93
L0B0425b
obr. 92
L0B0424b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 82

84
Ostřikovače skla (obr. 94)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem za-
palování v poloze M.
Lehkým přitažením pákového ovláda-
če k volantu (nearetovaná poloha) se bez
ohledu na polohu objímky Aspustí ost-
řikovače čelního skla a (u příslušné ver-
ze vozidla) také ostřikovače světlometů,
pokud jsou zapnutá potkávací nebo dál-
ková světla. Následně stírače provedou
tři stírací cykly.Stírače zadního skla (obr. 95)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem za-
palování v poloze M.
– otočte objímku Az polohy 0do po-
lohy '.
Pokud jsou zapnuté stírače čelního ok-
na, při zařazení zpátečky se spustí i stí-
rač zadního okna, aby se zlepšil výhled
dozadu.Ostřikovač zadního okna (obr. 96)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem za-
palování v poloze M.
– otočte objímku Az polohy 'na
&(nearetovaná poloha), tím se spustí ost-
řikování zadního okna; stírač zadního
okna současně setře třikrát sklo.
obr. 94
L0B0426b
obr. 95
L0B0427b
obr. 96
L0B0428b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 84

86
VÝSTRAŽNÁ
SVĚTLA
(obr. 98)
Zapnou se stiskem tlačítka Abez ohle-
du na polohu klíčku v zapalování.
Po zapnutí se přerušovaně rozsvítí tla-
čítko a zároveň se rozsvítí příslušné kon-
trolky Ea R.
Výstražná světla se vypnou opětným
stiskem tlačítka.Vozidlo je vybaveno systémem auto-
matického rozsvícení výstražných světel.
V případě náhlého a dlouhého brzdění
aktivuje systém automaticky rozsvícení
nouzových světel a umožní tak řidiči, aby
se soustředil na kontrolu nad vozidlem.
BEZPEČNOSTNÍ
ODPOJOVAČ
PA LI VA
Jedná se o bezpečnostní odpojovač ří-
zený elektronickou řídicí jednotkou air-
bagů. Při silném nárazu (v libovolném
směru) odpojí odpojovač přívod paliva,
takže motor zhasne.
O zásahu odpojovače je řidič informo-
ván příslušným upozorněním na displeji
infotelematického systému CONNECT
Nav+.
obr. 98
L0B0212b
Používání výstražných světel
je upraveno Pravidly silniční-
ho provozu, která platí
v zemi, v níž se právě nacházíte. Dodr-
žujte předpisy platné v dané zemi.
Jestliže po nárazu ucítíte zá-
pach paliva nebo zjistíte jeho
únik z palivové soustavy, ne-
uvádějte odpojovač zpět do funkce,
protože hrozí nebezpečí požáru.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 86