oil change Lancia Thema 2011 Betriebsanleitung (in German)

4
INSTRUMENTENTAFEL
 AUFBAU DER INSTRUMENTENTAFEL . . . . . . . 148
 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
 BESCHREIBUNG DES KOMBIINSTRUMENTS . . 150
 INFODISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156  ANZEIGEN IM INFODISPLAY (EVIC) . . . . . . . 157
 INFODISPLAY (EVIC) - WEISSEKONTROLLLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
 INFODISPLAY (EVIC) - GELBE KONTROLLLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
 INFODISPLAY (EVIC) - ROTE KONTROLLLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
 OIL CHANGE DUE (ÖLWECHSEL FÄLLIG) . . 162
 MELDUNGGEN DES DIESELPARTIKELFILTERS (DPF) . . . . . . . . 162
 FUEL ECONOMY (KRAFTSTOFFVERBRAUCH) . . . . . . . . . . . . 162
 TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
 VEHICLE SPEED (FAHRGESCHWINDIGKEIT) . . . . . . . . . . . . . 164
 TRIP INFO (TAGESKILOMETERZÄHLER) . . 165
 REIFENDRUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
145

WARNHINWEISE!
Wenn Sie bei leuchtender
Getriebeöltemperatur-
Kontrollleuchte weiterfahren, kann
unter Umständen kochendes Getrie-
beöl aus dem Getriebe austreten, mit
dem heißen Motor oder Auspufftei-
len in Kontakt kommen und einen
Brand verursachen.
 Funktionsstörung der elektrischen Servolenkung Diese Kontrollleuchte
leuchtet auf, wenn die elek-
trische Servolenkung nicht
funktioniert und gewartet
werden muss.
OIL CHANGE DUE (ÖL­
WECHSEL FÄLLIG)
Ihr Fahrzeug ist mit einem
Motorölwechsel­Anzeigesystem aus-
gestattet. Die Meldung "Oil Change
Due" (Ölwechsel fällig) blinkt auf der
Anzeige des Infodisplays ca. 10 Se-
kunden nach dem Ertönen eines
akustischen Warnsignals, das auf den
fälligen Ölwechsel aufmerksam
macht. Das Motorölwechsel­ Anzeigesystem basiert auf Motorda-
ten; dies bedeutet, dass sich das Mo-
torölwechselintervall nach dem
persönlichen Fahrstil richtet.
Bis zum Zurücksetzen wird diese Mel-
dung weiterhin angezeigt, wenn Sie
die Zündung in die Stellung ON/RUN
bringen. Zum vorübergehenden Aus-
blenden der Meldung drücken Sie
kurz die Taste BACK (Zurück). Wen-
den Sie sich bitte an den Lancia-
Vertragshändler für weitere Informa-
tionen zur Rückstellung desÖlwechsel­Anzeigesystems.
MELDUNGGEN DES DIE-
SELPARTIKELFILTERS(DPF)
 Auspuffanlage – Regeneration jetzt
erforderlich. Wenn der Wagen aus-
schließlich auf Kurzstrecken und
mit niedriger Geschwindigkeit ge-
fahren wird und bei den Fahrzyk-
len nur geringe Drehzahlen erreicht
werden, erreichen der Motor und
das Abgasnachbehandlungssystem
möglicherweise nie die erforderli-
chen Bedingungen, um den Fein-
staubanteil zu entfernen. In solchen Fällen wird die Meldung "Exhaust
System Regeneration Required
Now" (Regeneration der Auspuff-
anlage jetzt erforderlich" auf dem
Infodisplay angezeigt. Indem Sie
Ihr Fahrzeug etwa 30 Minuten lang
mit hohen Geschwindigkeiten fah-
ren, können Sie den Zustand im
Partikelfiltersystem beheben und
es diesem ermöglichen, die abgela-
gerten Feinstaubpartikel zu entfer-
nen. Das System wird wieder in den
normalen Betriebszustand versetzt.
 Wartung der Auspuffanlage erfor- derlich – Wenden Sie sich an einen
Vertragshändler. Die Motorleistung
wird reduziert, um permanente
Schäden am Abgasnachbehand-
lungssystem zu vermeiden. In die-
sem Fall ist eine Wartung Ihres
Fahrzeugs bei Ihrem örtlichen Ver-
tragshändler erforderlich.
FUEL ECONOMY (KRAFT- STOFFVERBRAUCH)
Drücken Sie kurz die Taste UP (Nach
oben) oder DOWN (Nach unten), bis
auf dem Infodisplay "Fuel Economy"
(Kraftstoffverbrauch) angezeigt wird.162

WARTUNGSPLAN
WARTUNGSPLAN – OTTO- MOTOR
Die in dieser Anleitung aufgeführten
Wartungsarbeiten sind zum entspre-
chenden angegebenen Zeitpunkt bzw.
nach der entsprechenden zurückge­
legten Fahrstrecke durchzuführen,
damit die Garantie für Ihr Fahrzeug
nicht erlischt und ein Höchstmaß an
Leistungsvermögen und Zuverlässig­
keit für Ihr Fahrzeug gewährleistet
ist. Bei häufigen Fahrten unter er-
schwerten Betriebsbedingungen, bei-
spielsweise in sehr staubigen Gegen-
den oder bei überwiegendem
Kurzstreckenbetrieb, können War-
tungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug in
kürzeren Zeitabständen erforderlich
sein. Sollten Sie zwischen den War-
tungsintervallen eine Störung an Ih-
rem Fahrzeug vermuten, ist unver-
züglich eine Vertragswerkstattaufzusuchen.
Das Ölwechsel­Anzeigesystem erin-
nert Sie, wenn der Zeitpunkt für eine
planmäßige Wartung in Ihrer Ver-
tragswerkstatt erreicht ist.Bei Fahrzeugen mit Infodisplay
(EVIC) wird im Infodisplay die Mel-
dung "Oil Change Required" (Öl­
wechsel erforderlich) angezeigt und es
ertönt ein einmaliges akustisches Sig-
nal, um anzuzeigen, dass ein Ölwech­
sel fällig ist.
Die Ölwechsel­Meldung leuchtet ca.
11.200 km nach dem letzten Ölwech­
sel auf. Sie sollten die Fahrzeugwar-
tung so bald wie möglich, aber spätes­
tens innerhalb der nächsten 800 km
durchführen lassen. HINWEIS:
 Die Ölwechsel­Meldung wird
nicht abhängig von der Zeit-
spanne seit dem letzten Ölwech­
sel angezeigt. Nach 6 Monaten
seit dem letzten Ölwechsel sollte
das Öl im Fahrzeug auch dann
gewechselt werden, wenn die
Anzeige NICHT aufleuchtet.
 Wechseln Sie das Motoröl häufi­ ger, wenn Sie Ihr Fahrzeug län­
gere Zeit im Geländebetriebnutzen.  Die Ölwechselintervalle dürfen
unter keinen Umständen
12.000 km oder sechs Monate
überschreiten, je nachdem, was
zuerst eintritt.
Nach Abschluss des planmäßigen Öl­
wechsels wird die Ölwechsel­Anzeige
in Ihrer Vertragswerkstatt zurückge­
stellt. Wenn dieser planmäßige Öl­
wechsel in einer anderen Werkstatt als
Ihrer Vertragswerkstatt durchgeführt
wird, kann die Anzeige mithilfe der
unter "Infodisplay (EVIC)" in "In-
strumententafel" beschriebenen
Schritte zurückgestellt werden.
ACHTUNG!
Werden die erforderlichen War-
tungsmaßnahmen nicht durchge-
führt, so kommt es zu Schäden amFahrzeug.
312