cruise control Lancia Thema 2011 Instructieboek (in Dutch)

OPMERKING:
Als de ACC-waarschuwing "Clean
Radar Sensor In Front Of Vehicle"
actief is, is de modus Normal
Cruise Control (vaste snelheid) nog
steeds beschikbaar. Raadpleeg het
gedeelte "De modus Normal Cruise
Control (vaste snelheid)" in dit
hoofdstuk voor nadere informatie.
Als de weersomstandigheden geen
factor kunnen zijn, dient u de sensor
te controleren. Het kan nodig zijn een
obstakel van de sensor te verwijderen
of deze te reinigen. De sensor bevindt
zich in het midden van de auto, achter
de onderste grille.
Voor een juiste werking van het ACC-
systeem dient u de volgende onder-
houdsonderwerpen in acht te nemen: Houd de sensor altijd schoon. Veeg
de lens voorzichtig schoon met een
zachte doek. Voorkom beschadi-
ging van de sensorlens.
 Verwijder geen schroeven van de sensor. Het verwijderen van schroe-
ven kan een storing in het ACC-
systeem tot gevolg hebben of het
opnieuw uitlijnen van de sensor
noodzakelijk maken.
 Laat de auto nakijken door een er- kende dealer als de sensor is be-
schadigd door een aanrijding.
 Monteer geen accessoires in de na- bijheid van de sensor, ook geen
transparant materiaal of een an-
dere grille. Dat kan een storing of
defect in het ACC-systeem veroor-zaken.
Als de omstandigheid waardoor het
systeem werd uitgeschakeld niet lan-
ger aanwezig is, keert het systeem te-
rug naar de status "Adaptive Cruise
Control Off". U kunt het systeem nu
opnieuw activeren. OPMERKING:
Wij adviseren u geen bescherming
of een andere grille te monteren of
de grille te wijzigen. Dat kan de
sensor blokkeren en de werking
van het ACC-systeem nadelig beïn­vloeden.
Waarschuwing ACC niet beschikbaar
Als het systeem wordt uitgeschakeld
en in het EVIC "Adaptive Cruise Con-
trol (ACC) Unavailable" (Adaptieve
cruisecontrol niet beschikbaar) ver-
schijnt, kan er een tijdelijke storing
zijn die de functionaliteit van de ACC
beperkt. Hoewel u onder normale om-
standigheden nog steeds met de auto
kunt rijden, zal het ACC-systeem tij-
delijk niet beschikbaar zijn. Als dit
gebeurt, kunt u proberen ACC later
weer in werking te stellen nadat u het
contact uit en weer aan heeft gezet.
Als het probleem aanhoudt, ga dan
naar uw erkende dealer.Waarschuwing Clean Radar Sensor
109

Waarschuwing onderhoud ACC
Wanneer het systeem wordt uitge-
schakeld en het EVIC de melding
“ACC/FCW Unavailable Service Ra-
dar Sensor” (ACC/FCW niet beschik-
baar - onderhoud radarsensor nodig)
weergeeft, duidt dit op een interne
systeemstoring. Hoewel de auto onder
normale omstandigheden nog steeds
bestuurbaar is, dient u het systeem te
laten controleren door een erkende
dealer.VOORZORG TIJDENS HET
RIJDEN MET ACC
Onder sommige rijomstandigheden
kan het ACC-systeem moeite te heb-
ben met detectie. In een dergelijk ge-
val kan de ACC laat of onverwacht
remmen. U dient als bestuurder altijd
alert te zijn om te kunnen ingrijpen.
Met een aanhanger rijden
Het gewicht van een aanhangwagen
kan de prestaties van de ACC beïn­
vloeden. Als er een merkbare veran-
dering optreedt na het aankoppelen
van een aanhangwagen of als de ACC
niet in de normale stand terugkeert na
het afkoppelen van de aanhangwa-
gen, moet u bij uw erkende dealerlangsgaan.Verspringend verkeer
Het ACC-systeem kan een voertuig in
dezelfde rijstrook mogelijk niet waar-
nemen als dat voertuig niet recht voor
u rijdt. Het kan zijn dat er onvol-
doende afstand is tot uw voorligger.
Uw voorligger kan uw rijtraject onder
een hoek kruisen waardoor uw auto
plotseling kan remmen of versnellen.
Afslaan en bochten nemen
Bij afslaan of bochten nemen kan de
ACC een voorligger te laat of te vroeg
opmerken. Daardoor kan uw auto
plotseling of laat remmen. Wees in
bochten extra voorzichtig en wees
erop voorbereid uw remmen te ge-
bruiken. Pas in bochten uw snelheidaan.
Waarschuwing Adaptive Cruise
Control (ACC) Unavailable (Adaptieve cruisecontrol niet beschikbaar)
Waarschuwing ACC/FCW niet beschikbaar
110

standigheden waarbij de auto vóór u
naar een andere rijstrook gaat of wan-
neer er op uw rijstrook een auto stil-
staat. Blijf altijd alert en wees erop
voorbereid uw remmen te gebruiken.
De modus Normal Cruise
Control (vaste snelheid)
Naast de Adaptieve Cruise Control
beschikt uw auto ook over de modus
Normal Cruise Control (vaste snel-
heid), voor het rijden met een con-
stante snelheid. De modus Normale
Cruise Control is bedoeld om een in-
gestelde snelheid aan te houden, zon-
der het gaspedaal te hoeven indruk-
ken. De cruisecontrol kan alleen
worden gebruikt bij snelheden boven
30 km/u.
Als u een andere modus wilt active-
ren, drukt u op de toets MODE (mo-dus) wanneer de systeemstatus OFF,
READY of SET (uit, gereed of inge-
steld) actief is. Als de systeemstatus
ACC READY of ACC SET (ACC ge-
reed of ACC ingesteld) actief was, zal
de melding "Cruise Ready" (cruise-
control gereed) worden getoond. Als
de systeemstatus ACC OFF actief
was, zal de melding "Cruise Off"
(cruisecontrol uit) worden getoond..
Als u wilt terugkeren naar de modus
Adaptive Cruise Control, drukt u nog-
maals op de toets MODE.
WAARSCHUWING!
In de modus Normal Cruise Control
zal het systeem niet reageren op
voertuigen die voor u rijden. Boven-
dien wordt de naderingswaarschu-
wing niet geactiveerd en klinkt er
zelfs als u te dicht op het voertuig
voor u rijdt geen alarmsignaal, om-
dat het voor u rijdende voertuig en
de tussenafstand niet worden gede-
tecteerd. Zorg dat u een veilige af-
stand aanhoudt tussen uw auto en
het voertuig dat voor u rijdt. Zorg
dat u zich altijd bewust bent van de
gekozen modus.
De gewenste snelheid instellen
Wanneer de auto de gewenste snelheid
bereikt, drukt u kort op de toets SET-
. Het EVIC-scherm toont de inge-
stelde snelheid. OPMERKING:
Tijdens het instellen of wijzigen
van de snelheid wordt de nieuwe
waarde weergegeven op het
scherm, niet op de snelheidsmeter.
Ingestelde snelheid aanpassen
U kunt de ingestelde snelheid op twee
manieren wijzigen:
 Trap het gaspedaal in om de ge- wenste snelheid te bereiken en druk
vervolgens op de toets SET -.
 Raak de toets RES +of SET -aan
om de ingestelde snelheid respectie-
velijk te verhogen of verlagen met
stappen van 1 km/u. Houdt de toetsRES +of SET -vast om de snelheid
te verhogen met stappen van
10 km/u.
Annuleren (Cancel)
Het systeem schakelt de modus Nor-
mal Cruise Control uit zonder het ge-
heugen te wissen, wanneer:
112

 U het rempedaal aantikt of indrukt.
 U op de toets CANCEL (annuleren)drukt.
 Het elektronisch stabiliteitsprogramma/
tractiecontrolesysteem (ESC/TCS)
wordt geactiveerd.
Functie voortzetten (Resume)
Druk op de toets RES +en haal ver-
volgens uw voet van het gaspedaal.
Het EVIC-scherm toont de laatst in-
gestelde snelheid. Uitschakelen
Het systeem wordt uitgeschakeld en
wist de ingestelde snelheid uit het ge-
heugen als u:
 Kort op de toets “ON/OFF” drukt.
 Het contact uitschakelt.
 ESC uitschakelt.
Als het cruisecontrolsysteem wordt
uitgeschakeld en vervolgens weer in-
geschakeld, activeert het systeem de
laatste instelling van de bestuurder
(ACC of Normal Cruise Control). FORWARD COLLISION
WARNING (voor bepaaldeuitvoeringen/markten)
Het FCW-systeem (Forward Collision
Warning) waarschuwt de bestuurder
voor een mogelijke aanrijding met het
voertuig voor u en raadt de bestuur-
der aan actie te ondernemen om een
aanrijding te voorkomen.
Het FCW-systeem overziet de infor-
matie van de vooruitkijkende sensor,
van de elektronische remregeling EBC
(Electronic Brake Controller) en van
de wielsnelheidsensoren om te bere-
kenen of zich het gevaar van een kop-
staartbotsing voordoet. Wanneer het
systeem constateert dat een botsing
van achter waarschijnlijk is, ver-
schijnt een waarschuwingsbericht in
het EVIC. Wanneer het systeem be-
paalt dat een aanrijding met het voer-
tuig voor u niet langer waarschijnlijk
is, worden de waarschuwingen gede-
activeerd.
OPMERKING:
De minimaal benodigde snelheid
voor inschakeling van het FCW-
systeem is 16 km/u.
WAARSCHUWING!
Het FCW-systeem (Forward Colli-
sion Warning) is niet bedoeld om
zelfstandig een aanrijding te voorko-
men. Het is de verantwoordelijkheid
van de bestuurder om het voertuig
door middel van rem- en stuuracties
te controleren en een aanrijding te
voorkomen. Het niet opvolgen van
deze waarschuwing kan tot ernstige
verwondingen of de dood leiden.
FCW-melding
113

4
UW INSTRUMENTENPANEEL LEREN KENNEN
 INSTRUMENTENPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 INSTRUMENTENGROEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 BESCHRIJVING INSTRUMENTENGROEP . . . . . 141
 ELEKTRONISCH VOERTUIGINFORMATIECENTRUM (EVIC) . . . . 148
 SCHERMEN VOERTUIGINFORMATIECENTRUM (EVIC) . . 149
 WITTE WAARSCHUWINGSLAMPJES EVIC . . 150
 ORANJE WAARSCHUWINGSLAMPJES . . . . . 150
 RODE WAARSCHUWINGSLAMPJES EVIC . . 151
 OLIEVERVERSING VEREIST . . . . . . . . . . . . 153
 BERICHTEN ROETFILTER DIESELMOTOR (DPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
 BRANDSTOFVERBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . 154
 CRUISE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
 VOERTUIGSNELHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
 RITINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
 BANDENSPANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
 VOERTUIGINFORMATIE (INFORMATIEFUNCTIES VOOR DE
KLANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
137

ELEKTRONISCH VOER-
TUIGINFORMATIECEN-
TRUM (EVIC)
Het Elektronisch voertuiginformatie-
centrum (EVIC) heeft een interactief
scherm dat zich in de instrumenten-
groep bevindt.
Dit systeem biedt u op een handige
manier toegang tot verschillende nut-
tige gegevens via een druk op de
stuurwielschakelaars. Het EVIC be-
vat de volgende onderdelen:
 Radio informatie
 Informatie brandstofverbruik
 Informatie cruisecontrol
 Digitale snelheid voertuig
 Ritinformatie Bandenspanning
 Voertuiginformatie
 Opgeslagen waarschuwingsberich-
ten
 Menu uitschakelen
Met dit systeem kan de bestuurder
informatie selecteren door op de vol-
gende knoppen op het stuurwiel tedrukken:
Toets "OMHOOG" Druk kort op de toets Om-
hoog om omhoog te blade-
ren door het hoofdmenu en
de submenu's voor voer-
tuiginformatie en ritinformatie
(brandstofverbruik, voertuiginfor-
matie, bandenspanning, cruisecon-
trol, berichten, ritinformatie, voer- tuigsnelheid en uitschakelen menu)
en andere submenu's.
Toets "OMLAAG"
Druk kort op de toets Om-
laag om omlaag te bladeren
door het hoofdmenu en de
submenu's voor voertuigin-
formatie en ritinformatie (brandstof-
verbruik, voertuiginformatie, ban-
denspanning, cruisecontrol,
berichten, ritinformatie, voertuig-
snelheid en uitschakelen menu) en
andere submenu's.
Toets "SELECTEREN" Druk kort op de toets SE-
LECT (Selecteren) voor
toegang tot informatie-
schermen of submenus-
chermen of een hoofdschermonder-
deel. Druk twee seconden op de toets
SELECT om de getoonde/
geselecteerde functies terug te stellen
waarvoor dat mogelijk is.
Elektronisch
voertuiginformatiecentrum (EVIC)
Stuurwieltoetsen voor EVIC
148

"Automatic High Beams On" (auto-
matisch grootlicht aan).
Het gedeelte met instelbare waar-
schuwingslampjes is verdeeld in het
rechterdeel met witte waarschuwings-
lampjes, het middendeel met oranje
waarschuwingslampjes en het linker-
deel met rode waarschuwinglampjes.WITTE
WAARSCHUWINGSLAMPJESEVICIn dit vlak worden instelbare witte
waarschuwingslampjes getoond. Deze
verklikkerlampjes bevatten:
 Status versnellingspook — alleendieselmotoren
De gekozen AutoStick-versnelling
wordt weergegeven als D1, D2, D3,
D4, D5 en deze lampjes geven aan dat
de functie Electronic Range Select
(ERS, elektronisch schakelen) is ge-
kozen. De gekozen versnelling wordt
weergegeven. Raadpleeg "Starten en
rijden" voor meer informatie betref-
fende AutoStick®.  Elektronische snelheidsregeling
AAN Dit lampje gaat branden
wanneer de elektronische
snelheidsregeling is inge-
schakeld. Voor meer infor-
matie, raadpleeg "Elektronische snel-
heidsregeling" onder "De functies van
uw voertuig".
 Elektronische snelheidsregeling
INGESTELD Dit waarschuwingslampje
licht op wanneer de elektro-
nische snelheidsregeling in
de stand SET (ingesteld)
staat. Voor meer informatie, raad-
pleeg "Elektronische snelheidsrege-
ling" onder "De functies van uw voer-tuig".
 Adaptive Cruise Control (ACC) ON Dit lampje licht op wanneer
de ACC in de stand ON
staat. Voor meer informa-
tie, raadpleeg "Adaptieve
cruisecontrol (ACC)" onder "De func-
ties van uw voertuig".  Adaptive Cruise Control (ACC)
SET Dit lampje licht op wanneer
de ACC in de stand SET
staat. Voor meer informa-
tie, raadpleeg "Adaptieve
cruisecontrol (ACC)" onder "De func-
ties van uw voertuig".
ORANJE
WAARSCHUWINGSLAMPJESIn dit vlak worden instelbare oranje
waarschuwingslampjes getoond. Deze
verklikkerlampjes bevatten:
 Forward Collision Warning
(FCW) OFF Dit waarschuwingslampje
informeert de bestuurder
dat de functie Forward Col-
lision Warning is uitgescha-
keld. Het waarschuwingslampje gaat
aan als de radarsensor voor wordt ge-
blokkeerd en gereinigd moet worden,
de ACC/FCW-sensoren onderhoud
nodig hebben of als het ACC/FCW-
systeem niet beschikbaar is door een
systeemfout. Voor meer informatie,
150

raadpleeg "Adaptieve cruisecontrol
(ACC)" onder "De functies van uwvoertuig".
 Waarschuwingslampje laagbrandstofpeil Als het brandstofpeil is gezakt
tot ongeveer 11,0 liter, gaat dit
lampje aan en blijft het branden
tot er brandstof wordt bijgevuld.
 Indicator laag peil ruitenvloeistof Dit lampje gaat branden om
aan te geven dat het peil
van de ruitensproeiervloei-
stof laag is.
 Storing Adaptieve cruisecontrol (ACC) Dit lampje licht op wanneer
de ACC niet werkt en on-
derhoud nodig heeft. Voor
meer informatie, raadpleeg
"Adaptieve cruisecontrol (ACC)" on-
der "De functies van uw voertuig".  Controlelampje Wait To Start —
alleen dieselmotoren Het controlelampje Wait To
Start (wacht met starten) gaat
branden als u het contact voor het
eerst inschakelt. Wacht met het star-
ten van de motor tot het controle-
lampje Wait To Start is gedoofd.
(Raadpleeg "Startprocedures" in
"Starten en rijden" voor meer infor-matie).
 Lampje Water in brandstof — alleen dieselmotoren Geeft aan dat er water is
gedetecteerd in het brand-
stoffilter. Als dit lampje
blijft branden, mag u de
auto NIET starten voordat u het water
uit het brandstoffilter hebt afgetapt
om schade aan de motor te voorko-
men. Raadpleeg
“Onderhoudsprocedures/brandstof
aftappen/waterfilter” in “Onderhoud
van uw auto” voor de procedure voor
het aftappen van water.
RODE
WAARSCHUWINGSLAMPJESEVICIn dit vlak worden instelbare rode ver-
klikkerlampjes weergegeven. Deze
verklikkerlampjes bevatten:
 Portier open Dit waarschuwingslampje
licht op wanneer één of
meer portieren niet goed ge-
sloten zijn. Het waarschu-
wingslampje geeft aan welk portier
open is.
 Kofferbak open Dit lampje licht op wanneer
de kofferbak open is.
 Waarschuwingslampje oliedruk Dit waarschuwingslampje
geeft een te lage motoroliedruk
aan. Als het lampje tijdens het rijden
gaat branden, zet de auto dan veilig
stil en zet de motor zo snel mogelijk
af. Er klinkt vier minuten lang een
geluidsignaal als dit lampje gaatbranden.
151

op de afstand die de auto kan rij-
den, ongeacht de getoonde DTE-waarde.
Als de DTE-waarde minder bedraagt
dan de geschatte rijafstand van
48 km, verandert het DTE-scherm en
verschijnt het bericht "LOW FUEL"
(brandstofpeil laag). Dit wordt con-
tinu getoond totdat de auto geen ben-
zine meer heeft. Het bericht "LOW
FUEL" (BRANDSTOF BIJNA OP)
verdwijnt en er verschijnt een nieuwe
DTE-waarde nadat u een flinke hoe-
veelheid brandstof in de tank doet.
Druk op de toets BACK om terug te
gaan naar het hoofdmenu.
Liter per 100 km (l/100km)
De functie liter per 100km (l/100km)
toont het huidige brandstofverbruik
in een diagram onder DTE (afstand
tot leeg). Deze functie kan niet wor-
den teruggesteld. Druk op de toets
BACK om terug te gaan naar hethoofdmenu.CRUISE CONTROL
Druk kort op de toets Omhoog of Om-
laag tot "ACC" (voor bepaalde
uitvoeringen/markten, met adaptieve
cruisecontrol) oplicht of tot "Cruise"
oplicht in het EVIC. De status van de
ACC of Cruise wordt ook in de menu-
regel getoond. Druk kort op de toets
SELECT (rechterpijl) om de volgende
informatie te tonen:
 Bij bepaalde versies/markten met
ACC worden berichten getoond die
de actuele status van een functie
weergeven wanneer de bestuurder
de functiestatus wijzigt of de vol-
gende omstandigheden wijzigen.
Als de ACC is ingeschakeld en een
waarschuwing of andere functie is
zichtbaar in het EVIC-
hoofdscherm, verschijnt de ACC-
status op de plaats van de EVIC-
kilometerteller.
 Bij voertuigen met Cruise worden berichten getoond die de actuele
status van een functie weergeven
wanneer de bestuurder de functie-
status wijzigt of de volgende om-
standigheden wijzigen. Als de
Cruise is ingeschakeld en een waar- schuwing of andere functie is zicht-
baar in het EVIC-hoofdscherm,
verschijnt de ACC-status op de
plaats van de EVIC-kilometerteller.
Druk kort de toets BACK in om terug
te gaan naar het hoofdmenu.
VOERTUIGSNELHEID
Druk kort op de toets Omhoog of Om-
laag tot "Vehicle Speed" (voertuig-
snelheid) wordt verlicht op het EVIC.
Druk op de toets SELECT om een
digitale weergave te zien van de hui-
dige snelheid in km/u of mpu. Door
nogmaals op de toets SELECT te
drukken, schakelt de eenheid tussen
km/u of mpu. Druk op de toets BACK
om terug te keren naar het hoofd-menu. OPMERKING:
Door de maateenheid te wijzigen
in het menu Voertuigsnelheid wij-
zigt u niet de maateenheid in hetEVIC.
155

schermtoets met de pijl naar links om
naar het vorige menu terug te keren.
 Uren instellen (voor bepaaldeuitvoeringen/markten)
Wanneer u toegang hebt tot dit
scherm kunt u de uren instellen. Voor
de schermtoets Sync with GPS Time
mag geen vinkje staan. Druk om uw
keuze te maken op de schermtoetsen
+ of - om het getal van de uren te
verhogen of te verlagen. Druk op de
schermtoets met de pijl naar links om
naar het vorige menu terug te keren of
druk op de knop X om het instellin-
genscherm te sluiten.
 Minuten instellen (voor bepaalde
uitvoeringen/markten)
Wanneer u toegang hebt tot dit
scherm kunt u de minuten instellen.
Voor de schermtoets Sync with GPS
Time mag geen vinkje staan. Druk om
uw keuze te maken op de schermtoet-
sen + of - om het getal van de minuten
te verhogen of te verlagen. Druk op de
schermtoets met de pijl naar links om
naar het vorige menu terug te keren of
druk op de knop X om het instellin-
genscherm te sluiten.  Tijdformaat (voor bepaalde
uitvoeringen/markten)
Wanneer u toegang hebt tot dit
scherm kunt u het formaat van de
weergegeven tijd veranderen. Druk op
de schermtoets Time Format tot een
vinkje naast het 12 uur of 24 uur
formaat verschijnt, wat aangeeft dat
de instelling is geselecteerd. Druk op
de schermtoets met de pijl naar links
om naar het vorige menu terug te
keren.
 Toon tijd in statusbalk (voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Wanneer u toegang hebt tot dit
scherm kunt u de digitale klok in de
statusbalk in- of uitschakelen. Om de
status van de tijdsaanduiding te ver-
anderen, drukt u op de schermtoets
Show Time in Status Bar tot een
vinkje naast de instelling verschijnt,
wat aangeeft dat de instelling is gese-
lecteerd. Druk op de schermtoets met
de pijl naar links om naar het vorige
menu terug te keren.
Veiligheid / Hulp
Nadat u op de schermtoets Safety /
Assistance hebt gedrukt, zijn de vol-
gende instellingen mogelijk.  Gevoeligheid
waarschuwingssysteem frontale
aanrijding (voor bepaaldeuitvoeringen/markten)
De functie Front Collision Warning
(waarschuwing frontale aanrijding)
kan worden ingesteld op Far (veraf),
Near (dichtbij) of Off (uitgescha-
keld). De standaardinstelling van het
FCW-systeem is: veraf. Dit houdt in
dat het systeem u waarschuwt voor
een mogelijke aanrijding met een
voertuig voor u, terwijl u nog verder
van dit voertuig verwijderd bent. Dit
geeft u de langste reactietijd. Voor een
meer dynamische rijstijl kiest u de
instelling Near (dichtbij). Dit waar-
schuwt u voor een mogelijk aanrijding
wanneer u zich dicht op het voor u
rijdende voertuig bevindt. Deze in-
stelling biedt een meer dynamische
rijervaring. Voor het wijzigen van de
FCW-status drukt u kort op de toets
OFF (uit), Near (dichtbij) of Far
(veraf). Druk vervolgens op de
schermtoets met de pijl naar links.
Voor meer informatie, raadpleeg
"Adaptieve cruisecontrol (ACC)" on-
der "De functies van uw voertuig".
160