display Lancia Thema 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PARKOVACÍ ASISTENT
PARKSENSE®
Systém parkovacieho asistenta
ParkSense® poskytuje vizuálne a
zvukové indikácie vzdialenosti medzi
zadným čelom vozidla a zistenou
prekážkou v prípade cúvania alebo
pohybu vpred (napríklad počas
parkovania). Informácie o
obmedzeniach a odporúčaniach, ktoré sa
týkajú tohto systému, nájdete v časti
Preventívne opatrenia týkajúce sa
používania systému ParkSense®.
Systém ParkSense® si zachová posledný
stav systému (zapnutý alebo vypnutý) od
posledného použitia zapaľovania, keď
zapaľovanie prepnete do polohy ON/
RUN (Zapnuté/spustiť).Systém ParkSense® je aktívny iba vtedy,
keď je radiaca páka v polohe REVERSE
(Cúvanie) alebo DRIVE (Jazda). Ak je
systém ParkSense® aktivovaný v jednej z
týchto polôh radiacej páky, systém
ostane aktívny dovtedy, kým sa rýchlosť
vozidla nezvýši približne na 18 km/h
(11 míľ/h) alebo viac. Systém sa znova
aktivuje vtedy, keď sa rýchlosť vozidla
zníži na hodnotu nižšiu ako približne
9 km/h.
SENZORY SYSTÉMU
PARKSENSE®
Štyri senzory systému ParkSense®, ktoré
sa nachádzajú na zadnom čele/
nárazníku, monitorujú oblasť za
vozidlom v rozsahu svojho zorného
poľa. V závislosti od umiestnenia, typu a
orientácie prekážky dokážu tieto
senzory rozpoznať prekážky vo
vzdialenosti približne do 200 cm v
horizontálnom smere od zadného čela/
nárazníka vozidla.
Šesť senzorov systému ParkSense®,
ktoré sa nachádzajú na prednom čele/
nárazníku, monitoruje oblasť pred
vozidlom v rozsahu svojho zorného
poľa. V závislosti od umiestnenia, typu a
orientácie prekážky dokážu tieto
senzory zistiť prekážky vo vzdialenosti
približne do 120 cm v horizontálnom
smere od predného čela/nárazníka
vozidla.
VÝSTRAŽNÉ
ZOBRAZENIE SYSTÉMU
PARKSENSE®
Výstražná obrazovka systému
ParkSense® sa zobrazí iba vtedy, ak
vyberiete nastavenie Sound and Display
(Zvuk a displej) v systéme Uconnect
Touch™. Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou “.
Výstražná obrazovka systému
ParkSense® sa nachádza v
elektronickom centre informácií o
vozidle (EVIC). Táto obrazovka
zobrazuje vizuálne varovania s cieľom
označiť vzdialenosť medzi zadným a
predným čelom/nárazníkom vozidla a
zistenou prekážkou.
ACC/FCW Unavailable Warning
(Výstraha nedostupnosti ACC/FCW)
114

VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA
Zadná vzdialenosť
(palce/cm) Viac než
200 cm 200-100 cm 100-60 cm 60-35 cm Menej než 35 cm
Predná vzdialenos ť
(cm) Viac než
120 cm 120-100 cm 100-60 cm 60-35 cm Menej než 35 cm
Zvuková
signalizácia (zvonček) ŽiadneJeden polsekundový
tón (len pre zadnú časť) Pomaly (len pre
zadnú časť) Rýchlo Nepretržite
Oblúk Žiadne 3 svietiace
(nepretržite) 3 pomaly blikajúce 2 pomaly blikajúce 1 pomaly blikajúci
ZVUKOVÉ SIGNÁLY
PREDNÉHO
PARKOVACIEHO
ASISTENTA
Systém ParkSense® vypne zvukový
signál (zvonček) predného parkovacieho
asistenta po približne 4 sekundách po
rozpoznaní prekážky, zastavení vozidla
alebo zošliapnutí brzdového pedála.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
SYSTÉMU PARKSENSE®
Systém ParkSense® možno zapnúť
alebo vypnúť pomocou systému
Uconnect Touch™. Dostupné možnosti
sú tieto: Off (Vypnuté), Sound Only
(Iba zvuk) alebo Sound and Display
(Zvuk a displej). Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Nastavenia systému Uconnect Touch™“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou “.
Keď stlačíte softvérové tlačidlo
ParkSense® na vypnutie systému,
systém EVIC približne na päť sekúnd
zobrazí hlásenie „PARK ASSIST
SYSTEM OFF“ (Parkovací asistent je
vypnutý). Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC)“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou “. Keď sa radiaca páka uvedie do
polohy REVERSE (Cúvanie) alebo
DRIVE (Jazda) (pri rýchlosti 11 km/h
alebo nižšej) a systém sa vyradí, na
module EVIC sa zobrazí hlásenie
„PARK ASSIST SYSTEM OFF“
(Parkovací asistent je vypnutý) napribližne päť sekúnd pri zaradenom
stupni REVERSE (Cúvanie) alebo 5
sekúnd pri stupni DRIVE (Jazda).
SERVIS SYSTÉMU
PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE®
Keď systém parkovacieho asistenta
ParkSense® prestane pracovať, blok
prístrojov vyšle jednu zvukovú
signalizáciu, raz za jeden cyklus
zapaľovania. Blok prístrojov zobrazí
hlásenie „CLEAN PARK ASSIST“
(Vyčistite parkovacieho asistenta), keď
je niektorý zo zadných alebo predných
senzorov zanesený snehom, blatom
alebo ľadom a prevodovka vozidla je v
polohe REVERSE (Cúvanie) alebo
DRIVE (Jazda). Blok prístrojov zobrazí
116

Stlačte a uvoľnite tlačidlo SELECT
(Vybrať) a zobrazí sa položka Coolant
Temp (Teplota chladiacej zmesi).
Stláčaním tlačidiel UP (Nahor) a
DOWN (Nadol) rolujte cez nasledujúce
informačné displeje.
• Coolant Temp (Teplota chladiacejzmesi)
Slúži na zobrazenie aktuálnej teploty
chladiacej zmesi.
• Oil Pressure (Tlak oleja) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Slúži na zobrazenie aktuálnej hodnoty
tlaku oleja.
• Trans Temperature (Teplota prevodovky)
Slúži na zobrazenie aktuálnej teploty prevodovky.
• Engine Hours (Hodiny používania
motora)
Slúži na zobrazenie počtu hodín
používania motora.
MESSAGES # (POČET
HLÁSENÍ)
Pomocou tlačidiel UP (Nahor) a
DOWN (Nadol) vyberte položku v
hlavnej ponuke. Táto funkcia uvádza počet uložených výstražných hlásení (na
mieste # sa zobrazuje príslušná číslica).
Stlačením tlačidla SELECT (Vybrať)
môžete zobraziť uložené hlásenia.
Stlačením tlačidla BACK (Späť) sa
vrátite späť do hlavnej ponuky.
TURN MENU OFF (Vypnutie ponuky)
Vyberte v hlavnej ponuke pomocou
tlačidla DOWN (Nadol). Ak stlačíte
tlačidlo SELECT (Vybrať), zrušíte
zobrazenie ponuky. Ak stlačíte
ľubovoľné zo štyroch tlačidiel na volante,
zobrazenie ponuky sa obnoví.
Nastavenia systému
Uconnect Touch™
Systém Uconnect Touch™ využíva
kombináciu softvérových a
hardvérových tlačidiel, ktoré sa
nachádzajú v strede prístrojovej dosky a
umožňujú meniť funkcie
programovateľné používateľom.
HARDVÉROVÉ TLAČIDLÁ
Hardvérové tlačidlá sa nachádzajú pod
systémom Uconnect Touch™ v strednej
časti prístrojovej dosky. Okrem toho sa
na pravej strane ovládania klimatizácie vstrede prístrojovej dosky nachádza
regulátor Scroll/Enter. Otáčaním
regulátora môžete prechádzať cez
ponuky a meniť nastavenia (t. j. 30, 60,
90), a jedným alebo niekoľkými
stlačeniami stredu regulátora môžete
vybrať alebo zmeniť nastavenie (t. j. ON,
OFF (Zapnuté/Vypnuté).
SOFTVÉROVÉ TLAČIDLÁ
Softvérové tlačidlá sú k dispozícii na
displeji systému Uconnect Touch™.
POUŽÍVATEĽOM
PROGRAMOVATEĽNÉ
FUNKCIE — SYSTÉMOVÉ
NASTAVENIA Uconnect
Touch™ 8.4
Ak chcete z ponuky zobraziť obrazovku
nastavení, stlačte tlačidlo More (Ďalej) a
následne stlačte tlačidlo Settings
(Nastavenia). V tomto režime vám
systém Uconnect Touch™ umožňuje
prístup k programovateľným funkciám
ako napríklad Display (Displej), Clock
(Hodiny), Safety/Assistance
(Bezpečnosť/Pomoc), Lights (Svetlá),
Doors & Locks (Dvere a zámky),
Engine Off Operation (Prevádzka po
vypnutí motora), Compass Settings
155

(Nastavenia kompasu), Audio (Zvuk) a
Phone/Bluetooth (Telefón/Bluetooth),
ak sú súčasťou výbavy. POZNÁMKA:
Vždy môže byť vybratá len jedna oblasť
dotykovej obrazovky.
Pri výbere položiek vstúpte do
požadovaného režimu stlačením
príslušného tlačidla. Po vstupe do
požadovaného režimu stlačte a uvoľnite
vybraté nastavenie, až kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
Po ukončení nastavenia sa môžete vrátiť
do predchádzajúcej ponuky stlačením
tlačidla so šípkou dozadu alebo zatvoriť
obrazovku nastavení stlačením tlačidla
X. Pomocou tlačidiel so šípkou nahor
alebo nadol v pravej časti obrazovkymôžete prechádzať cez dostupné
nastavenia nahor alebo nadol.
Display (Displej)
Po stlačení tlačidla Display (Displej) sa
zobrazia nasledujúce nastavenia.
• Display Mode (Režim zobrazenia)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete vybrať
niektorú z možností automatického
zobrazenia. Ak chcete zmeniť stav
režimu, stlačte a uvoľnite tlačidlo Day
(Deň), Night (Noc) alebo Auto
(Automaticky). Následne stlačte
softvérové tlačidlo so šípkou dozadu.
• Display Brightness With Headlights On (Jas displeja pri zapnutých
stretávacích svetlách) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete vybrať jas pri
zapnutých svetlometoch. Jas upravte
stlačením tlačidiel + a – alebo výberom
ktoréhokoľvek bodu na stupnici medzi
tlačidlami + a –. Následne stlačte
softvérové tlačidlo so šípkou dozadu. • Display Brightness With Headlights
Off (Jas displeja pri vypnutých
stretávacích svetlách) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete vybrať jas pri
vypnutých svetlometoch. Jas upravte
stlačením tlačidiel + a – alebo výberom
ktoréhokoľvek bodu na stupnici medzi
tlačidlami + a –. Následne stlačte
softvérové tlačidlo so šípkou dozadu.
• Set Language (Nastavenie jazyka) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete vybrať jeden
z troch jazykov pre všetky texty na
displeji vrátane funkcií informácií o trase
a navigačného systému (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva). Dotknite sa
softvérového tlačidla Set Language
(Nastavenie jazyka) a dotknite sa
softvérového tlačidla požadovaného
jazyka, kým sa pri ňom nezobrazí značka
začiarknutia, ktorá indikuje, že daná
možnosť bola vybratá. Dotykom tlačidla
so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky.Tlačidlá systému Uconnect Touch™ 8.4
156

• Units (Jednotky) (pre verzie/trhy, kdesa dodáva)
V tomto zobrazení môžete meniť
zobrazenie údajov systému EVIC,
počítadla kilometrov a navigačného
systému (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
medzi americkými a metrickými
mernými jednotkami. Dotýkajte sa
možnosti US (Americké) alebo Metric
(Metrické), kým sa pri nej nezobrazí
značka začiarknutia, ktorá indikuje, že
daná možnosť bola vybratá. Dotykom
tlačidla so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky.
• Voice Response Length (Dĺžka hlasovej odozvy) (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete zmeniť
nastavenia položky Voice Response
Length (Dĺžka hlasovej odozvy). Ak
chcete zmeniť dĺžku hlasovej odozvy,
dotknite sa tlačidla Brief (Stručná) alebo
Detailed (Podrobná), kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
Dotykom tlačidla so šípkou dozadu sa
vrátite do predchádzajúcej ponuky. • Touchscreen Beep (Pípnutie dotykovej
obrazovky) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
V tomto zobrazení môžete zapnúť alebo
vypnúť zvuk stláčania tlačidiel na
dotykovej obrazovke. Dotknite sa
tlačidla Touchscreen Beep (Pípnutie
dotykovej obrazovky), kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
Dotykom tlačidla so šípkou dozadu sa
vrátite do predchádzajúcej ponuky.
• Navigation Turn-By-Turn In Cluster (Navigácia typu
krok-za-krokom na prístrojovej doske)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak je táto funkcia vybratá, pokyny
navigácie sa zobrazia na displeji, keď sa
vozidlo priblíži k určenému zabočeniu v
rámci naprogramovanej cesty. Ak chcete
vybrať túto možnosť, dotýkajte sa
tlačidla Navigation T urn-By-Turn In
Cluster (Navigácia typu krok-za-
krokom na prístrojovej doske), kým sapri ňom nezobrazí značka začiarknutia,
ktorá indikuje, že daná možnosť bola
vybratá. Dotykom tlačidla so šípkou
dozadu sa vrátite do predchádzajúcej
ponuky. • Fuel Saver Display In Cluster
(Zobrazenie šetrenia palivom na
prístrojovej doske) (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Hlásenie „ECO“, ktoré sa nachádza na
bloku prístrojov, možno zapnúť alebo
vypnúť. Ak chcete vybrať túto možnosť,
dotýkajte sa tlačidla Fuel Saver Display
(Zobrazenie šetrenia palivom na
prístrojovej doske), kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
Dotykom tlačidla so šípkou dozadu sa
vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Hodiny
Po stlačení tlačidla Clock (Hodiny) sa
zobrazia nasledujúce nastavenia.
• Sync Time With GPS (Synchronizácia času so systémom GPS) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete zapnúť
automatické nastavenie času rádiom. Ak
chcete zmeniť nastavenie synchronizácie
času, dotýkajte sa tlačidla Sync Time
with GPS (Synchronizácia času so
systémom GPS), kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
157

Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Adaptívny tempomat (Adaptive Cruise
Control, ACC)“ v časti „Oboznámenie
sa s funkciami vozidla“.
• Park Assist (Parkovací asistent) (preverzie/trhy, kde sa dodáva)
Zadný parkovací asistent vyhľadáva
predmety za vozidlom, keď je radiaca
páka v polohe REVERSE (Cúvanie) a
rýchlosť vozidla je nižšia ako 18 km/h
(11 míľ/h). Systém možno zapnúť s
funkciami Sound Only (Len zvuk),
Sound and Display (Zvuk a displej)
alebo vypnúť pomocou položky OFF
(Vyp.). Ak chcete zmeniť stav
parkovacieho asistenta, dotknite sa
tlačidla OFF (Vyp.), Sound Only (Len
zvuk) alebo Sounds and Display (Zvuky
a displej) a uvoľnite ho. Následne stlačte
softvérové tlačidlo so šípkou dozadu.
Informácie o funkciách a používaní
tohto systému nájdete v odseku „Zadný
parkovací asistent“ v časti „Parkovací
asistent ParkSense®“. • Naklonenie zrkadiel pri cúvaní (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak je táto možnosť vybratá, vonkajšie
spätné zrkadlá sa naklonia nadol, keď je
zapaľovanie v polohe RUN (Spustené) a
radiaca páka v polohe REVERSE
(Cúvanie). Zrkadlá sa po zmene polohy
radiacej páky z polohy REVERSE
(Cúvanie) vrátia späť do svojej
predchádzajúcej polohy. Ak chcete
vybrať túto možnosť, dotýkajte sa
tlačidla Tilt Mirrors In Reverse
(Naklonenie zrkadiel pri cúvaní), kým sa
pri ňom nezobrazí značka začiarknutia,
ktorá indikuje, že daná možnosť bola
vybratá. Dotykom tlačidla so šípkou
dozadu sa vrátite do predchádzajúcej
ponuky.
• Upozornenie na mŕtvy bod (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak je táto funkcia vybratá, funkciu
upozornenia na mŕtvy bod možno
nastaviť na hodnotu Off (Vyp.) alebo
Lights and Chime (Svetlá a zvonenie).
Funkcia upozornenia na mŕtvy bod sa dá
aktivovať v režime „Lights“ (Svetlá).
Keď je zvolený tento režim, systém
monitorovania mŕtveho bodu (BSM) je
aktívny a vo vonkajších zrkadlách zobrazuje len vizuálne upozornenie. Keď
je aktivovaný režim „Lights & Chime“
(Svetlá a zvonenie), systém
monitorovania mŕtveho bodu (Blind
Spot Monitor, BSM) zobrazí vizuálne
upozornenie na vonkajších zrkadlách a
pri aktivácii smeroviek zaznie zvukové
upozornenie. Keď je vybratá možnosť
„Off“ (Vyp.), systém monitorovania
mŕtveho bodu (Blind Spot Monitor,
BSM) sa vypne. Ak chcete zmeniť stav
upozornenia na mŕtvy bod, stlačte
tlačidlo Off (Vyp.), Lights (Svetlá)
alebo Lights & Chime (Svetlá a
zvonenie). Následne stlačte softvérové
tlačidlo so šípkou dozadu. POZNÁMKA:
Ak bolo vozidlo poškodené v oblasti
senzora, presnosť senzora môže byť
narušená, aj ak sa nepoškodilo
vonkajšie obloženie. Nechajte
skontrolovať nastavenie senzora u
autorizovaného predajcu. V prípade
narušenej presnosti senzora nebude
systém BSM fungovať podľa
špecifikácií.
159