Lancia Thema 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

FORDONETS
SÄKERHETSLARM
Säkerhetslarmet övervakar fordonets
dörrar, huv och bagagelucka mot obe-
hörig åtkomst och Keyless Enter-N-
Go™­funktionens start-/stoppknapp
från obehörig användning. När säker-
hetslarmet är aktiverat fungerar inte
dörrarnas och bagageluckans invän­
diga låsknappar. Om något utlöser
larmet förhindrar säkerhetslarmet att
fordonet startas och följande ljud- och
ljussignaler aktiveras: signalhornet
pulserar, parkeringsljusen och/eller
körriktningsvisarna blinkar och
fordonets säkerhetslampa på kombi-
nationsinstrumentet blinkar.
ÅTERAKTIVERING AV
LARMET
Om något utlöser larmet och ingen-
ting görs för att avaktivera det, stängs
signalhornet av efter 29 sekunder, alla
ljussignaler stängs av efter 31
sekunder, och därefter återaktiveras
systemet automatiskt.AKTIVERA SYSTEMET
Följ anvisningarna för aktivering av
säkerhetslarmet:
1. Se till att fordonets tändningssys­
tem är "AV". (Se "Start" i ”Start och
körning” för mer information).
2. Gör något av följande för att låsa
fordonet:
Tryck på den invändiga låsknappen
för centrallåset när förar- och/eller
passagerardörren är öppen.
Tryck på låsknappen på det passiva
dörrhandtaget med en giltig integre-
rad nyckel i samma område utvändigt
(se ”Keyless Enter­N­Go™” i ”Värt
att veta före start” för mer in-
formation).
 Tryck på låsknappen på fjärr-
öppnaren.
3. Stäng de dörrar som eventuellt är
öppna.
AVAKTIVERA SYSTEMET
Fordonets säkerhetslarm kan sättas
ur funktion på något av följande sätt: Tryck på upplåsningsknappen på
fjärröppnaren.
 Ta tag i den passiva dörröppnaren (se ”Keyless Enter­N­Go™” i
”Värt att veta före start” för mer
information).
 Vrid tändningslåset bort från OFF- läget genom att trycka på "Keyless
Enter­N­Go™" Start/Stop-
knappen (det förutsätter minst en
giltig integrerad nyckel finns i
fordonet).

OBS!
 Det går inte att aktivera eller av- aktivera larmet via fjärröppna­
rens knappar för förardörren
och bagageluckan.
 När larmet är aktiverat går det inte att öppna någon av dör-
rarna via centrallåsets invän­
diga knappar.
Säkerhetslarmet är konstruerat att
skydda fordonet. Det kan dock upp-
stå situationer där systemet ger falsk-
larm. Om ovanstående anvisningar
15

följs för att aktivera systemet aktive-
ras det oavsett om man är inne i eller
utanför fordonet. Om man sitter kvar
i fordonet och öppnar en dörr ljuder
larmet. Avaktivera säkerhetslarmet
om detta inträffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och
batteriet kopplas bort kommer larmet
att vara aktiverat när batteriet åter-
ansluts, de yttre lamporna blinkar
och signalhornet ljuder. Avaktivera
säkerhetslarmet om detta inträffar.
PREMIUMSÄKERHETS­
SYSTEM (för versioner/
marknader där denna
funktion finns)
Premiumsäkerhetssystemet över-
vakar dörrar, motorhuv och bagage-
lucka mot obehörigt intrång samt
tändningslåset mot obehörig använd­
ning. Systemet inkluderar också en
intrångsdetektor med dubbel funk-
tion och en lutningsdetektor. Med in-
trångsdetektorn övervakas fordonet
invändigt för rörelse. Med fordonets
lutningsdetektor övervakas fordonetför alla lutningsåtgärder (bortbogse-
ring, demontering av hjul, färjetran­
sport osv).
Då något aktiverar larmsystemet
tänds fordonets strålkastare samtidigt
som blinkers och sidoblinkers blinkar
under 34 sekunder. Systemet repete-
rar denna sekvens för upp till 8 in-
trångsförsök i alla lägen (öppen dörr,
rörelse, öppen huv osv.) innan det be-
höver återaktiveras. Vid slutet av
varje enskild aktivering fortsätter lju-
sen att blinka under 26 sekunder.
AKTIVERA SYSTEMET
Följ anvisningarna för aktivering av
larmet:
1. Se till att fordonets tändningssys­
tem är "AV". (Se "Start" i ”Start och
körning” för mer information).
2. Gör något av följande för att låsa
fordonet:
 Tryck på den invändiga låsknappen
för centrallåset när förar- och/eller
passagerardörren är öppen.
 Tryck på LOCK-knappen på den
passiva dörröppnarfunktionen meden giltig integrerad nyckel i samma
område utvändigt (se "Keyless Enter-
N­Go™" under "Lär känna fordonet"
för mer information).
 Tryck på låsknappen på fjärr-
öppnaren.
3. Stäng de dörrar som eventuellt är
öppna.
OBS!
 När säkerhetssystemet är akti-
verat förblir det aktiverat till
dess det avaktiveras genom nå­
gon av de beskrivna avaktive-
ringsmetoderna. Om ett ström­
avbrott inträffar efter att
systemet aktiverats måste sys-
temet avaktiveras efter att
strömmen kommit tillbaka för
att förhindra att larmet utlöses.
 Ultraljudsinbrottssensorn (rö­ relsedetektor) övervakar aktivt
fordonet varje gång som säker-
hetssystemet aktiveras. Om så
önskas kan ultraljudsinbrotts-
sensorn och fordonslutnings-
sensorn stängas av när säker-
hetssystemet aktiveras. För att
16

göra detta, tryck på LOCK (lås)
knappen på fjärröppnaren tre
gånger inom fem sekunder efter
det att systemet aktiverats (när
kontrollampan för fordonets
larmsystem blinkar snabbt).
AVAKTIVERA SYSTEMET
Fordonets säkerhetslarm kan sättas
ur funktion på något av följande sätt:
 Tryck på upplåsningsknappen på fjärröppnaren.
 Fatta det passiva upplåsnings­ handtaget för insteg med en giltig
integrerad nyckel i samma område
utvändigt (se "Keyless Enter-N-
Go™" under "Lär känna fordonet"
för mer information).
 Vrid tändningslåset bort från OFF- läget genom att trycka på "Keyless
Enter­N­Go™" Start/Stop-
knappen (det förutsätter minst en
giltig integrerad nyckel finns i
fordonet). OBS!
 Det går inte att aktivera eller av-
aktivera larmet via fjärröppna­
rens knappar för förardörren
och bagageluckan.
 När larmet är aktiverat går det inte att öppna någon av dör-
rarna via centrallåsets invän­
diga knappar.
Säkerhetslarmet är konstruerat att
skydda fordonet. Det kan dock upp-
stå situationer där systemet ger falsk-
larm. Om ovanstående anvisningar
följs för att aktivera systemet aktive-
ras det oavsett om man är inne i eller
utanför fordonet. Om man sitter kvar
i fordonet och öppnar en dörr ljuder
larmet. Avaktivera säkerhetslarmet
om detta inträffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och
batteriet kopplas bort kommer larmet
att vara aktiverat när batteriet åter-
ansluts, de yttre lamporna blinkar
och signalhornet ljuder. Avaktivera
säkerhetslarmet om detta inträffar. MANUELL
ÅSIDOSÄTTNING AV
SÄKERHETSLARM
Systemet aktiveras inte om du låser
dörrarna manuellt med låsknap­
parna.
INSTEGSBELYSNING (för
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Kupélampan tänds när fjärröppnaren
(RKE) används till att låsa upp dör-
rarna eller bakluckan.
Funktionen tänder också belysningen
i ytterbackspeglarna (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns). Se "Speglar" i
"Fordonets funktioner" för mer in-
formation.
Belysningen tonas ner och släcks efter
cirka 30 sekunder eller släcks
omedelbart när tändningsnyckeln
vrids till ON/RUN från OFF­läget.
17

OBS!
 Kupélampan i den främre tak-konsolen och dörrlamporna
tänds om dimmerreglaget står i
läge "Dome ON" (på) (översta lä­
get).
 Instegsbelysningen fungerar inte om dimmerreglaget står i
nedtoningsläge (lägsta läget).
FJÄRRÖPPNING (RKE)
Med fjärröppningssystemet kan dör-
rarna och bagageluckan låsas eller lå­
sas upp på ett avstånd av ca 10 m med
hjälp av den handhållna integrerade
nyckeln med fjärröppnare. Fjärr-
öppnaren behöver inte riktas mot
fordonet för att systemet ska kunna
avaktiveras.
OBS! Om fordonet framförs
snabbare än 8 km/tim avaktiveras
alla knappar för alla fjärr-
öppnare. LÅSA UPP DÖRRARNA
Tryck ner och släpp upplåsnings­
knappen på fjärröppnaren en gång
för att låsa upp förardörren eller två
gånger inom fem sekunder för att låsa
upp alla dörrarna, om alternativet 1st
Press Of Key Fob Unlocks (Upplås­
ning, 1:a tryck) är valt i Uconnect
Touch™­systemet. Se ”Inställningar
för Uconnect Touch™ System 8.4 –
kundprogrammerade funktioner” i
”Förstå instrumentpanelen”. Kör-
riktningsvisarna blinkar för att
bekräfta upplåsningen. Instegsbelys-
ningen tänds också.
Om fordonet är utrustat med passiv
öppning, se ”Keyless Enter­N­Go™”
under ”Värt att veta före start” för
mer information.Låsa upp med fjärröppnare,
förardörr/alla dörrar första
tryckning
Med den här funktionen kan systemet
programmeras att låsa upp antingen
förardörren eller alla dörrarna vid
första trycket på fjärröppnarens upp-
låsningsknapp. Se "Inställningar för
Uconnect Touch™" i "Förstå instru-
mentpanelen" för mer information.
Aktivera körriktningsvisarna vid
låsning/upplåsning
Den här funktionen gör att körrikt­
ningsvisarna blinkar när dörrarna
låses/låses upp med fjärröppnaren.
Funktionen kan aktiveras/
avaktiveras. Se "Inställningar för
Uconnect Touch™" i "Förstå instru-
mentpanelen" för mer information.
Tänd strålkastarna vid
upplåsning med fjärröppnare
Med den här funktionen lyser strål­
kastarna i upp till 90 sekunder när
dörrarna låses upp med fjärr-
öppnaren. Tiden för funktionen är
programmerbar på fordon som är ut-
rustade med Uconnect Touch™. Se
Integrerad nyckel med fjärröppnare
18

"Inställningar för Uconnect Touch™"
i "Förstå instrumentpanelen" för mer
information.
LÅSA DÖRRARNA
Tryck på och släpp låsknappen på
fjärröppnaren för att låsa alla dör-
rarna. Körriktningsvisarna blinkar
för att bekräfta signalen.
Om fordonet är utrustat med passiv
öppning, se "Keyless Enter-N-Go"
under "Värt att veta före start" för
mer information.
LÅSA UPP
BAGAGELUCKAN
Tryck två gånger på knappen för
bagageluckan på fjärröppnaren för
att låsa upp bagageluckan.
Om fordonet är utrustat med passiv
öppning, se "Keyless Enter-N-Go"
under "Värt att veta före start" för
mer information.BYTA FJÄRRÖPPNARENS
BATTERI
Rekommenderat utbytesbatteri är ett
CR2032-batteri.
OBS!

Perkloratmaterial – särskild han-
tering kan krävas. Batterier kan
innehålla farliga ämnen. Kassera
dem på ett miljövänligt sätt i en-
lighet med lokala bestämmelser. Rör inte batteripolerna på höljet
och på kretskortets baksida.
1. Ta ut nödnyckeln ur fjärr-
öppnaren genom att använda tum-
men och skjuta den mekaniska spär-
ren på fjärröppnarens baksida åt
sidan, dra sedan ut nyckeln med den
andra handen.
2. För in spetsen på nödnyckeln eller
en spårskruvmejsel nr 2 i springan
och bänd försiktigt isär fjärröppna­
rens båda halvor. Var försiktig så att
tätningen inte skadas vid batteribytet. 3. Ta bort batteriet genom att vända
på det bakre höljet (med batteriet
vänt nedåt) och knacka det lätt mot
en hård yta som ett bord eller lik-
nande. Sätt sedan i ett nytt batteri.
Vid batteribyte ska man se till att
plustecknet (+) på batteriet stämmer
med plustecknet (+) på insidan av
batteriklämman som sitter på det
bakre höljet. Undvik att vidröra bat-
terierna med fingrarna. Fukt/olja på
fingrarna kan minska batteriets livs-
längd. Om man råkar röra vid batte-
riet kan man rengöra det med sprit.
4. Sätt ihop fjärröppnarens hölje igen
genom att trycka ihop de två hal-
vorna.
Bända isär fjärröppnarens båda
halvor
19

ALLMÄN INFORMATION
Sändaren och mottagaren använder
bärvågsfrekvensen 433,92 MHz, en-
ligt vad som krävs i EEG-
förordningarna. Dessa enheter måste
certifieras för att uppfylla specifika
krav för varje enskilt land. Två olika
förordningar gäller: ETS (Europeisk
telekommunikationsstandard) 300–
220, som används av de flesta länder
och Tysklands förbundsförordning
BZT 225Z125, som baseras på ETC
300–220 men som har ytterligare
några unika krav. Andra definierade
krav beskrivs i BILAGA VI i
KOMMISSIONSDIREKTIV 95/56/
EG. Användningen regleras av följ­
ande villkor:
 Enheten får inte orsaka skadligastörningar.
 Enheten måste acceptera eventu- ella mottagna störningar, inklusive
störningar som kan få oönskade ef-
fekter.
Om fjärröppnaren inte fungerar på
normalt avstånd kan det bero på
något av nedanstående. 1. Batteriet i fjärröppnaren är dåligt.
Den förväntade livslängden för batte-
rierna är minst tre år.
2. Närheten till radiosändare, som
radiomast, flygledartorn och vissa
mobila radioapparater och amatör-
radiosändare.
DÖRRLÅS
MANUELLA DÖRRLÅS
När dörrarna ska låsas, tryck ner lås­
knappen på insidan av varje dörr. När
framdörrarna ska låsas upp, dra dörr-
handtaget på insidan till det första
fasta läget. När bakdörrarna ska låsas
upp, dra upp låsknappen på insidan
av dörren.
Om låsknappen är nedtryckt när dör-
ren stängs låses dörren. Se därför till
att fjärröppnaren inte är kvar i
fordonet när dörren stängs.
VARNING!
 För din personliga säkerhet och i
händelse av en olycka ska du låsa
dörrarna innan du kör, samt när
du parkerar eller lämnar
fordonet.
 När fordonet lämnas ska den in- tegrerade nyckeln tas ur tänd­
ningslåset och fordonet låsas.
 Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon och låt dem inte få tillgång
till ett olåst fordon.
 Att lämna barn ensamma i ett fordon är farligt av flera anled-
ningar. Ett barn eller andra kan
skadas allvarligt eller dödas. Lär
barnen att aldrig röra parkerings-
bromsen, bromspedalen eller
växelspaken.
(Fortsättning)
Dörrlåsknapp
20

VARNING!(Fortsättning)
 Lämna inte den integrerade nyc- keln i eller nära fordonet, och
lämna inte Keyless Enter-N-Go i
något av lägena ACC eller ON/
RUN. Ett barn kan använda de
elektriska fönsterhissarna, andra
reglage eller få fordonet att röra
sig.
CENTRALLÅS
Det finns en centrallåsknapp på insi-
dan av respektive framdörr. Använd
den för att låsa eller låsa upp dör-
rarna. Dörrarna kan även låsas och låsas
upp med Keyless Enter-N-Go-
systemet (passiv öppning). Mer in-
formation finns i "Keyless Enter-N-
Go" i "Värt att veta före start".
Om man trycker på centrallåsknap­
pen när tändningsnyckeln står i läge
ACC eller i läge ON/RUN och någon
av framdörrarna är öppen, fungerar
inte centrallåset. Det här förhindrar
att man låser in nyckeln i fordonet av
misstag. Om man vrider tändningen
till läge OFF eller stänger dörren så
fungerar centrallåset. Om en dörr är
öppen och tändningen står i läge ACC
eller i läge ON/RUN hörs en ton som
påminner om att nyckeln måste tas
ut.
Automatiska dörrlås
När den är aktiverad låses dörrarna
automatiskt när fordonets hastighet
överstiger 24 km/tim. Den automa-
tiska dörrlåsfunktionen kan aktiveras
eller avaktiveras efter skriftlig begä­
ran hos en auktoriserad återförsäl­
jare. Kontakta en auktoriserad åter-
försäljare för service.Automatisk upplåsning av
dörrarna vid urstigning
Dörrarna låses upp automatiskt på
fordon med centrallås om:
1. Funktionen för automatisk upp-
låsning av dörrarna vid urstigning är
aktiverad.
2. Växeln är ilagd och fordonets has-
tighet sjunker till 0 km/tim.
3. Växellådan är i NEUTRAL- eller
PARK­läge.
4. Förardörren öppnas.
5. Dörrarna inte har låsts upp innan.
6. Fordonets hastighet är 0 km/tim.
Programmering av automatisk
upplåsning av dörrarna vid
urstigning
Se "Inställningar för Uconnect
Touch™" i "Förstå instrumentpa-
nelen" för mer information.
OBS! Använd den automatiska
upplåsningsfunktionen i enlighet
med lokala lagar.
Knapp för centrallås
21

BARNSÄKRA DÖRRLÅS –
BAKDÖRRAR
För att skapa en säker miljö för små
barn som åker i baksätet är bakdör-
rarna utrustade med barnsäkra lås.
Aktivera eller avaktivera
barnsäkra dörrlås
1. Öppna bakdörren.
2. Stick in spetsen på nödnyckeln i
låset och vrid till läget för låst eller
upplåst.
3. Upprepa steg 1 och 2 för den
andra bakdörren.
VARNING!
Se till att ingen blir inlåst i fordonet
i händelse av en kollision. Kom ihåg
att bakdörrarna kan öppnas endast
från utsidan när de barnsäkra dörr-
låsen är aktiverade (dörrarna
låsta).
OBS! Gör på följande sätt för att
nödöppna bakdörrarna när de
barnsäkra dörrlåsen är aktive-
rade: dra upp dörrens låsknapp
till upplåst läge, veva ner rutan
och öppna dörren med det yttre
dörrhandtaget.KEYLESS ENTER­N­GO™Det passiva öppningssystemet är en för-
bättring av fordonets fjärröppningssys­
tem (RKE) och en funktion i Keyless
Enter­N­Go™­systemet. Funktionen
gör att man kan låsa eller låsa upp
fordonets dörrar utan att trycka på
fjärröppnarens knappar.
OBS!
 Passiv öppning kan program- meras att vara på eller av – se
"Inställningar för Uconnect
Touch™" i "Förstå instrument-
panelen" för mer information.
 Om man bär handskar eller om det har regnat på det passiva
dörrhandtaget kan upplåsning­
ens känslighet påverkas, vilket
leder till långsammare funktion.
 Om du låser upp fordonet med fjärröppnaren eller den passiva
dörröppnaren och ingen dörr
öppnas inom 60 sekunder låses
fordonet igen och stöldlarmet
aktiveras.
Barnsäkra dörrlås – funktion
22

Låsa upp från förarsidan:
Håll en giltig passiv fjärröppnare
högst 1,5 m från förardörrens hand-
tag och ta tag i handtaget, så låses
förardörren upp automatiskt. Lås­
knappen på insidan av dörren åker
upp när dörren låses upp.
OBS! Om funktionen "Lås upp
alla dörrar med ett tryck" är pro-
grammerad låses alla dörrar upp
när man tar tag i förardörrens
handtag. Man kan välja mellan
"Lås upp förardörren med ett
tryck" och "Lås upp alla dörrar
med ett tryck" – se "Inställningar
för Uconnect Touch™" i "Förstå
instrumentpanelen" för mer in-
formation.Låsa upp från passagerarsidan:
Håll en giltig passiv fjärröppnare
högst 1,5 m från den främre passage-
rardörrens handtag och ta tag i hand-
taget, så låses alla fyra dörrarna upp
automatiskt. Låsknappen på insidan
av dörren åker upp när dörren låses
upp.
OBS! Samtliga dörrar låses upp
när man tar tag i handtaget på den
främre passagerardörren, oavsett
inställning för förardörren ("Låsa
upp förardörren med ett tryck" el-
ler "Låsa upp alla dörrar med ett
tryck").
Förhindra att den passiva fjärr-
öppnaren låses in i fordonet
Risken för att den passiva fjärr-
öppnaren ska låsas in i fordonet är
minskad genom att det passiva öpp­
ningssystemet har en automatisk
dörrupplåsningsfunktion som aktive-
ras när tändningslåset står i läge OFF.
Om en av dörrarna är öppen och kon-
takten på dörrpanelen används för att
låsa fordonet sker en kontroll i ochutanför fordonet av om det finns nå­
gon giltig passiv fjärröppnare kvar
när alla dörrar har stängts. Om en
passiv fjärröppnare detekteras inne i
fordonet och inga andra giltiga pas-
siva fjärröppnare detekteras utanför
fordonet, låser det passiva öppnings­
systemet automatiskt upp alla dörrar
och signalhornet ljuder tre gånger (på
tredje försöket kommer ALLA dörrar
att låsas och den passiva fjärr-
öppnaren kan bli inlåst i fordonet).
OBS! Fordonets dörrar låsas upp
endast då dörrarna är låsta med
knappen på dörrpanelen, en giltig
passiv fjärröppnare detekteras
inne i fordonet och inga andra gil-
tiga passiva fjärröppnare detekte-
ras utanför fordonet. Fordonets
dörrar låsas inte upp om något av
följande förhållanden föreligger:
 Dörrarna är låsta med fjärr-
öppnaren.
 Dörrarna är låsta med låsknap­ pen på de passiva handtagen.
 Dörrarna är låsta manuellt med dörrlåsknapparna.
Ta tag i förardörrens handtag
23

 Det finns en giltig passiv fjärr-öppnare utanför fordonet och
inom 1,5 m från något av de pas-
siva dörrhandtagen.
 Tre försök att låsa dörrarna med knappen på dörrpanelen har
gjorts och dörrarna har sedan
stängs.
Låsa upp bagageluckan
Med en giltig passiv fjärröppnare
inom 1,0 m från bagageluckan
trycker man på knappen på höger
sida av det högt monterade bromslju-
set (CHMSL) som är placerat på
bagageluckan. OBS! Om man oavsiktligt lämnar
fordonets passiva fjärröppnare i
bagageutrymmet och försöker låsa
bagageluckan, kommer bagage-
luckan automatiskt att låsas upp
såvida inte en annan av fordonets
passiva fjärröppnare finns utanför
fordonet och inom 1,0 m från
bagageluckan.
Låsa fordonets dörrar
Håll en av fordonets passiva fjärr-
öppnare högst 1,5 m från förar- eller
främre passagerardörrens handtag
och tryck på dörrhandtagets låsknapp
för att låsa alla fyra dörrarna.
OBS!
 När man har tryckt på dörr-
handtagets låsknapp måste man
vänta i två sekunder innan man
kan låsa eller låsa upp dörrarna
med något av de passiva dörr-
handtagen. Det beror på att man
ska kunna kontrollera om
fordonet är låst genom att dra i
dörrhandtaget utan att fordonet
ska reagera på detta och låsas
upp.
 Det passiva öppningssystemet fungerar inte om batteriet i
fjärröppnaren är slut.
Dörrarna kan också låsas med fjärr-
öppnarens låsknapp eller med lås­
knappen på förardörrens insida.
Bagageluckans passiva låsknapp
Låsknapp på yttre dörrhandtag
24