language Lancia Thema 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

• Synchronizacja maksymalnie 10 tele-fonów/urządze\b audio w celu ich
szybkiego podłączania.
OBSŁUGA
Systemem Uconnect™ można sterować
poleceniami głosowymi. W ten sam
sposób można poruszać się po menu sys-
temu Uconnect™. Wydawanie polece\b
głosowych jest konieczne w większości
przypadków podczas korzystania z sys-
temu Uconnect™. Istnieją dwie ogólne
zasady działania polece\b głosowych:
1. Wypowiadanie złożonych polece\b
typu „Call John Smith mobile” („Za-
dzwo\b na komórkę Johna Smitha”).
2. Wypowiadanie pojedynczych pole-
ce\b, po których system wybierze odpo-
wiednią procedurę działania.
Użytkownik zostanie poproszony o wy-
danie pojedynczego polecenia, następnie
zostanie przekierowany do listy dostęp-
nych opcji.
•Przed wypowiedzeniem polecenia gło-
sowego należy poczekać na sygnał
d\fwiękowy, który zostaje wyemito-
wany po poleceniu „Listen” („Wypo-
wiedz polecenie”) lub innym poleceniu.
• W przypadku wybranych działa\b możliwe jest wydawanie złożonych
polece\b. Przykładowo, zamiast wypo-
wiadać polecenie „Call” („Zadzwo\b”)
i „John Smith” („John Smith”) i „mo-
bile” („komórka”), można wypowie-
dzieć polecenie złożone „Call John
Smith mobile” („Zadzwo\b na ko-
mórkę Johna Smitha”).
• Przy objaśnieniach funkcji znajdują- cych się w niniejszym rozdziale stoso-
wane są wyłącznie złożone polecenia
głosowe. Polecenia głosowe można
również dzielić na części i wypowiadać
partiami, gdy system o to poprosi.
Przykład: można wypowiedzieć pole-
cenie złożone „Search for John Smith”
(„Wyszukaj kontakt do Johna
Smitha”), ale można również wypo-
wiedzieć dwa polecenia: „Search Con-
tact” („Wyszukaj kontakt”), a następ-
nie „John Smith” („John Smith”).
Ważne: system Uconnect™ działa
najlepiej przy wypowiadaniu polece\b
głosowych w sposób naturalny — czyli
tak jak podczas rozmowy z osobą
znajdującą się w odległości kilku me-
trów. System rozpoznawania mowy
System Uconnect™ Phone wykorzy-
stuje aplikację Natural Language Voice
Recognition (VR) (system rozpoznawa-
nia mowy).
System rozpoznawania mowy umożli-
wia wypowiadanie polece\b w formie po-
jedynczych słów lub złożonych zda\b.
System filtruje wybrane d\fwięki, nie bę-
dące podstawowymi słowami wypowia-
danych zda\b (d\fwięki typu „ach” czy
„ech”). System rozpoznaje słowa dopeł-
niające konwersację, takie jak „Chciał-
bym”.
System obsługuje liczne polecenia wy-
powiadane w jednym zdaniu, takie jak
„make a phone call” („zadzwo\b”) i „to
Kelly Smith” („do Kelly Smith”). W
przypadku wypowiadania licznych pole-
ce\b w jednym zdaniu system identyfi-
kuje treść lub kontekst zdania i urucha-
mia odpowiedni algorytm działania,
przykładowo pyta „Who do you want to
call?” („Do kogo chcesz zadzwonić?”) w
przypadku wyrażenia chęci zadzwonie-
nia bez podania konkretnych danych
dotyczących połączenia.
86

Wyświetlacz
Po naciśnięciu przycisku Display (Wy-
świetlacz) dostępne są następujące usta-
wienia.
• Display Mode (Tryb wyświetlacza)
Za pomocą tego ekranu mo\bna wybrać
jedno z automatycznych ustawień wy-
świetlacza. Aby zmienić tryb, nacisnąć i
zwolnić przycisk Day (Tryb dzienny),
Night (Tryb nocny) lub Auto (Tryb au-
tomatyczny). Następnie kliknąć przycisk
ze strzałką do tyłu.
• Display Brightness With Headlights
ON (Jasność wyświetlacza przy
włączonych światłach przednich)
Okno umo\bliwia ustawienie poziomu
jasności wyświetlacza przy włączonych
przednich światłach. Ustawić jasność za
pomocą przycisków + i – lub poprzez
wybranie odpowiedniego punktu na
skali za pomocą przycisków + i –. Na-
stępnie kliknąć przycisk ze strzałką do
tyłu.• Display Brightness With Headlights
OFF (Jasność wyświetlacza przy
wyłączonych światłach przednich)
Okno umo\bliwia ustawienie poziomu
jasności wyświetlacza przy wyłączonych
przednich światłach. Ustawić jasność za
pomocą przycisków + i – lub poprzez
wybranie odpowiedniego punktu na
skali za pomocą przycisków + i –. Na-
stępnie kliknąć przycisk ze strzałką do
tyłu.
• Language (Język)
Ustawienia tego ekranu mo\bna zmienić,
naciskając przycisk Language (Język).
Mo\bna zmienić język dla wszystkich
funkcji wyświetlacza, tak\be funkcje
związane z trasą oraz z systemem nawi-
gacji (zale\bnie od wyposa\benia). Nacis-
nąć przycisk German (Niemiecki),
French (Francuski), Spanish (Hiszpań-
ski), Italian (Włoski), Dutch (Holen-
derski) lub English (Angielski), aby wy-
brać preferowany język, następnie
zatwierdzić wybór naciśnięciem przyci-
sku strzałki powrotu. Wówczas infor-
macje będą wyświetlane w wybranym
języku.• Units (Jednostki)
Za pomocą tego ekranu mo\bna wybrać
jednostki miary (amerykańskie lub me-
tryczne), które będą wyświetlane na wy-
świetlaczu EVIC, w liczniku przebiegu i
w systemie nawigacji (zale\bnie od wypo-
sa\benia). Nacisnąć i przytrzymać przy-
cisk US (amerykańskie) lub Metric (me-
tryczne) do momentu wyświetlenia
ikony zaznaczenia wybranych jednostek.
Następnie kliknąć przycisk ze strzałką
do tyłu, aby powrócić do poprzedniego
menu.
• Voice Response Length
(Długość komunikatów głosowych)
Za pomocą tego okna mo\bna zmienić
ustawienie Voice Response Length
(Długość komunikatów głosowych).
Aby zmienić długość komunikatów gło-
sowych nacisnąć i przytrzymać przycisk
Brief (Krótkie) lub Detailed (Szczegó-
łowe) tak długo, a\b obok niego pojawi
się ikona informująca, \be to ustawienie
zostało wybrane. Następnie kliknąć
przycisk ze strzałką do tyłu, aby powró-
cić do poprzedniego menu.
197