chladící kapalina Lancia Thema 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

RUN (ZAPNUTO/CHOD), tato kon-
trolka se v rámci kontroly žárovek roz-
svítí na dobu čty\b až osmi sekund. Pokud
během kontroly žárovek \bidič odepne
bezpečnostní pás, zazní akustický signál.
Zůstane-li bezpečnostní pás \bidiče nebo
spolucestujícího odepnutý po kontrole
žárovek nebo za jízdy, rozsvítí se kont-
rolka upozornění na zapnutí bezpeč-
nostního pásu a zazní akustický signál.
Viz podkapitola „Zádržné systémy ces-
tujících“ v kapitole „Co je t\beba znát
p\bed nastartováním vozidla“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
20. Ukazatel teploty
Ukazatel teploty informuje o teplotě
chladicí kapaliny motoru. Jakákoli hod-
nota v normálním rozsahu znamená, že
systém chlazení motoru funguje uspo-
kojivě.
Tento ukazatel může v horkém počasí,
p\bi náročném stoupání nebo p\bi tažení
p\bívěsu ukazovat vyšší teplotu. Teplota
nesmí p\bekročit horní limit normálního
provozního rozsahu.
VAROVÁNÍ!
P\bi jízdě s horkým chladicím systé-
mem motoru může dojít k poškození
vozidla. Pokud teploměr ukazuje „H“,
zaje\fte ke krajnici a zastavte vozidlo.
Nechte vozidlo běžet na volnoběh p\bi
vypnuté klimatizaci, až ukazatel tep-
loty klesne zpět do normálního roz-
sahu. Pokud ukazatel teploty zůstává
na “H” a zní nep\betržitá zvuková
výstraha, vypněte okamžitě motor a
kontaktujte autorizovaný autoservis.UPOZORN\fNÍ!
Chladicí systém je p\bi horkém motoru
nebezpečný. Pára nebo vroucí chladicí
kapalina může způsobit vážné popá

UPOZORN\fNÍ!(Pokračování)
• Mohlo by dojít k závažnému opa- \bení vás nebo jiných osob způsobe-
nému unikáním horké chladicí
kapaliny (nemrznoucí kapaliny)
motoru nebo páry z chladiče. Pokud
uvidíte nebo uslyšíte, že zpod kapoty
uniká pára, p\bed otev\bením kapoty
musíte nechat chladič dostatečnou
dobu vychladnout. Když je chladič
horký, nepokoušejte se otev\bít tla-
kový uzávěr chladicího systému.VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
p\bípadě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a pat\bičná média; v žádném
p\bípadě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti. Kontroly chladicí kapaliny
Ochrannou schopnost chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí kapaliny) kontro-
lujte každých 12 měsíců (p\bed začátkem
mrazivého počasí). Pokud se chladicí
kapalina motoru (nemrznoucí kapalina)
jeví špinavá nebo rezavá, systém je nutné
vypustit, propláchnout a znovu naplnit
novou chladicí kapalinou motoru.
Zkontrolujte, zda se na p\bední části zka-
palňovače klimatizace nenahromadil
hmyz, listí atd. Pokud je špinavá, očis-
těte ji jemným post\bíkáním vodou ze
zahradní hadice nasměrované kolmo
dolů na zkapalňovač.
Zkontrolujte potrubí regenerační lahve
chladicí kapaliny, zda u něj nedochází
k drobení pryže, zda nemá praskliny
a zá\bezy a zkontrolujte těsnost spojení
u lahve a u chladiče. Zkontrolujte celý
systém z hlediska netěsností.
Když je motor zah\bátý na normální pro-
vozní teplotu (ale neběží), zkontrolujte
správnou vzduchotěsnost tlakového
uzávěru chladicího systému tím, že
vypustíte malé množství chladicí kapa-
liny motoru (nemrznoucí kapaliny)
z vypouštěcího kohoutu chladiče motoru. Pokud uzávěr správně těsní,
chladicí kapalina motoru (nemrznoucí
kapalina) začne vytékat z regenerační
lahve chladicí kapaliny. NEODSTRA-
ŇUJTE TLAKOVÝ UZÁVĚR
CHLADICÍHO SYSTÉMU, KDYŽ
JE CHLADICÍ SYSTÉM HORKÝ.
Chladicí systém – vypuštění,
propláchnutí a naplnění
Pokud je chladicí kapalina motoru
(nemrznoucí kapalina) špinavá nebo
obsahuje značné množství usazenin,
vyčistěte a propláchněte chladicí systém
spolehlivým čisticím prost\bedkem pro
chladicí systémy. Poté systém důkladně
propláchněte vodou, aby se odstranily
veškeré usazeniny a chemikálie. Řádně
zlikvidujte starou chladicí kapalinu
motoru (nemrznoucí směs).
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.
Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze chladicí kapalinu
motoru (nemrznoucí kapalinu) doporu-
čenou výrobcem. Správný typ kapaliny
viz „Kapaliny, maziva a originální díly“
v kapitole „Údržba vozidla“.
299

UPOZORN\fNÍ!
• Nápis „DO NOT OPEN HOT“(„NEOTEVÍREJTE HORKÝ“)
na tlakovém uzávěru chladicího sys-
tému slouží jako bezpečnostní opat-
\bení. Nikdy nedoplňujte chladicí
kapalinu motoru (nemrznoucí kapa-
linu) do p\beh\bátého motoru. Nepo-
koušejte se motor ochladit povole-
ním nebo sejmutím uzávěru. Horko
způsobuje, že se v chladicím systému
nahromadí tlak. Neodstraňujte tla-
kový uzávěr, když je systém horký
nebo pod tlakem, hrozí nebezpečí
opa\bení nebo zranění.
• Nepoužívejte jiný tlakový uzávěr, než jaký je pro vozidlo stanovený.
Může dojít ke zranění nebo
k poškození motoru.
Likvidace použité chladicí kapaliny
Stará chladicí kapalina motoru (nemrz-
noucí kapalina) na bázi etylenglykolu je
látka, na kterou se vztahují p\bedpisy, a je
nutné ji \bádně zlikvidovat. P\bedpisy pro
likvidaci platné pro váš region si zjistěte
u místních ú\badů. Aby se p\bedešlo riziku
poz\bení chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny) na bázi etylen-
glykolu dětmi nebo zví\baty, neskladujte
ji v otev\bených nádobách a nep\bipusťte,
aby rozlitá kapalina vytvo\bila na zemi
louže. Pokud dojde k jejímu poz\bení
dítětem nebo domácím zví\betem, ihned
vyhledejte léka\bskou pomoc. Ihned
ut\bete veškerou kapalinu rozlitou na
zem.
Hladina chladicí kapaliny
Láhev na chladicí kapalinu umožňuje
rychlou vizuální kontrolu, zda je hladina
chladicí kapaliny dostatečná. Když je
motor VYPNUTÝ a studený, hladina
chladicí kapaliny v lahvi má být v roz-
sahu vyznačeném na lahvi.
Chladič motoru normálně zůstává zcela
naplněný, není tedy t\beba snímat uzávěr
chladiče kromě p\bípadů, kdy kontrolu-
jete bod zamrznutí chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapaliny) motoru nebo p\bi
výměně chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí kapaliny). O těchto čin-
nostech se pora\fte se servisním techni-
kem. Jestliže je provozní teplota motoru
vyhovující, láhev na chladicí kapalinu je
t\beba kontrolovat jen jednou za měsíc.
Je-li k zachování správné hladiny nutné
doplnit do systému chladicí kapalinu
motoru (nemrznoucí kapalinu), je nutné
ji nalít do lahve na chladicí kapalinu.
Systém nep\beplňujte.
Co je třeba si zapamatovat
POZNÁMKA: Pokud vozidlo
zastavíte po ujetí několika kilometrů,
můžete zpozorovat, že z přední \básti
motorového prostoru vystupuje pára.
Je to běžně způsobeno tím, že se na
chladi\bi usadí vlhkost způsobená deš

KAPALINY, MAZIVA A ORIGINÁLNÍ DÍLY
MOTORDílKapaliny, maziva a originální díly
Chladicí kapalina motoru* Červená ochranná kapalina s nemrznoucím účinkem na základě inhibovaného monoetylgly- kolu s organickým vzorcem. Podle specifikací CUNA NC 956-16, ASTM D 3306, FIAT
Klasifikace 9.55523 (PARAFLU UP Contractual Technical Reference N° F101.M01. Pro-
cento použití do chladicího okruhu: 50 % vody 50 % PARAFLU UP **)
Motorový olej – motor 3,6 l***
SAE stupeň 5W-30 plně syntetické mazivo podle p\bedpisu FIAT Klasifikace 9.55535–CR1, API
SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual Technical Reference N° F042.F11)
Motorový olej – Vznětový
motor 3,0 l*** SAE stupeň 5W-30 plně syntetické mazivo podle p\bedpisu FIAT Klasifikace 9.55535–S3,
API SM/CF, ACEA C3 (SELENIA MULTIPOWER C3, Contractual Technical Refe-
rence N° 510.D07)
Zapalovací svíčky – motor 3,6 l RER8ZWYCB4 (vzdálenost elektrod svíčky 1,1 mm)
Typ paliva – motor 3,6 l 91 oktanů a více
Výběr paliva – vznětový motor
3,0 l Do tohoto vozidla je nutno tankovat pouze kvalitní naftu podle p\bedpisu EN 590; lze použí

Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a p\bípadné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opot\bebení pneumatik a v p\bípadě pot\beby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací p\bihrádky, kontrolky na p\bístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ost\bikovačů čelního skla, v p\bípadě
pot\beby se\bízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opot\bebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dve\bí a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček p\bedních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v p\bípadě pot\beby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ost\bikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. ••
V p\bípadě pot\beby nastavení brzdových čelistí parkovací brzdy. ••• •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
329

VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození
vozidla.Požadované intervaly údržby
Požadované intervaly údržby jsou uve-
deny v Plánech údržby na následujících
stranách.
Po\bet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160
Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola nabití a p\bípadné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opot\bebení pneumatik a v p\bípadě pot\beby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací p\bihrádky, kontrolky na p\bístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ost\bikovačů čelního skla, v p\bípadě
pot\beby se\bízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opot\bebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dve\bí a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček p\bedních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v p\bípadě pot\beby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ost\bikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. •
332

Diagnostický systém, palubní. . . . .290
Domácí zví\bata . . . . . . . . . . . . . . .57
Doplnění chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . .300
Doplnění ost\bikovací kapaliny . . . . .296
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . .256
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . .57
Držák, mince . . . . . . . . . . . . . . .156
Držáky nápojů . . . . . . . . . . .155, 308
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . .49
Dětské bezpečnostní zámky . . . . . . .22
Dětský zádržný systém . . . . . . . . .48, 51, 52, 54, 55
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . .70
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . .194
Dálkové ovládání uvolnění víka zavaza- dlového prostoru . . . . . . . . . . . .27
Dálkové uvolnění dve\bí zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . .18
Elektrické odmrazování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . .153
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . .125, 127
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . . . . . . . . . . . . .146, 173 Elektronické \bízení stability (ESC)
. .230
Elektronický systém ovládání brzd . .229
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . .230
Protiblokovací brzdový systém . .229
Systém \bízení trakce . . . . . . . . .229
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Filtr klimatizace . . . . . . . . . .201, 295
Filtry Klimatizace . . . . . . . . . . .201, 295
Motorový olej . . . . . . . . .292, 321
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .292
Funkce paměti (sedadlo s pamětí) . . .110
Funkce rozší\beného systému odezvy na nehodu . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Funkce zadního okna . . . . . . . . . .160
Funkce zavazadlového prostoru . . . .159
Harmonogram, údržba . . . . . .328, 331
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . . .302
Hlavové opěrky . . . . . . . . . . . . . .108
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . .108
Hmotnost oje/hmotnost p\bívěsu . . . .261
Hmotnost p\bívěsu . . . . . . . . . . . . .261
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Horní konzola . . . . . . . . . . . . . . .147
Horní ukotvení ramenního pásu . . . .32
Chladicí médium . . . . . . . . . . . . .294 Chladicí médium klimatizace
. . . . .294
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . .298
Co je t\beba si zapamatovat . . . . .301
Hladina chladicí kapaliny . .299, 301
Chladicí kapalina (nemrznoucí) .300
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .301
Likvidace použití chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .301
Objem chladiva . . . . . . . . . . . .320
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . .300
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . . .300
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . .299, 320, 321
Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . .299
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . . . .7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . . . .14
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . . . . . . . . . . .170
Indikátor výměny oleje . . . . . .168, 179
Indikátor výměny oleje, resetování . . . . . . . . . . . . .168, 179
Informační centrum, vozidlo . . . . . .173
Interval záběhu nového vozidla . . . . .57
Intervenční regenerační strategie . . .297
Jas p\bi denním světle, vnit\bní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Jas, vnit\bní osvětlení . . . . . . . . . . .118
337

JízdaP\bes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . .224
Jízda k dosažení maximální úspory paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . . .146
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . . .322
Kapalina posilovače \bízení . . . . . . . .322
Kapaliny, maziva a originální díly . . .321
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Klíč, programování . . . . . . . . . . . . .14
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . .14
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . .307
Kolenní polštá\b . . . . . . . . . . . . . . .37
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . .244
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Univerzálního spot\bebitelské rozhraní
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . .193
Konektor univerzálního rozhraní spot\be- bičů (UCI) . . . . . . . . . . . . . . .193
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . .57
Kontrola hladiny kapaliny . . . . . . . .305
Automatická p\bevodovka . . . . . .304
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Chladicí systém . . . . . . . . . . .299
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .291 Rozdělovací p\bevodovka
. . . . . .305
Kontrolka airbagu . . . . .43, 46, 59, 170
Kontrolka alarmu . . . . . . . . . . . . .172
Kontrolka brzké údržby motoru (indiká

MěrkyOlej (motor) . . . . . . . . . . . . .291
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .45
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Naložení vozidla Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .240
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Rozvodnice (pojistky) . . . . . . . .312
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Sklopný/teleskopický sloupek
\bízení . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
St\bešní okno . . . . . . . . . .148, 150
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Zámky dve\bí . . . . . . . . . . . . . .21
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
p\bíslušenství) . . . . . . . . . . . . .153
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .193
Nastavitelné pedály . . . . . . . . . . . .124
Navigační systém (Uconnect™ gps) . . . . . . . .146, 193
Nebezpečí Jízda P\bes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .224
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . . . .299, 300, 320 Likvidace
. . . . . . . . . . . . . . .301
Nouzové otev\bení dve\bí zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nouzové uvolnění víka zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nouzový p\bípad Odtahování . . . . . . . . . . . . . .283
Pomocné startování . . . . . . . . .277
P\beh\bátí . . . . . . . . . . . . . . . .270
Uvolňování zapadnutého vozidla .279
Výstražná světla . . . . . . . . . . .270
Nucené posunutí \badicí páky . . . . . .280
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .290
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .316
Nálepka, informace o pneumatikách a zatížení . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Nárazy větru . . . . . . . . . .27, 149, 152
Návod k obsluze (uživatelská p\bíručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Obecné informace . . . . . . . .14, 20, 96
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . .320
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . . .320
Odkládací schránka na sluneční brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Odmrazování čelního skla . . . . . . . .59
Odmrazování, čelní sklo . . . . . .59, 198
Odmrazování zadního okna . . . . . .160
Odmrazování, zadní okno . . . . . . .160Odtahování
. . . . . . . . . . . . . . . . .257
Ochrana proti korozi . . . . . . . . . . .306
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Oktanové číslo, benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .253, 321
Olej, motor . . . . . . . . . . . . .291, 321
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
doporučení . . . . . . . .291, 292, 320
Filtr . . . . . . . . . . . . . . .292, 321
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . .320
P\bísady . . . . . . . . . . . . . . . . .292
syntetický . . . . . . . . . . . . . . .292
viskozita . . . . . . . . . . . . . . . .320
Změna intervalu . . . . . . . .179, 291
Olej nápravy . . . . . . . . . . . . . . . .322
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . . .292
Optimalizátor paliva . . . . . . . . . . .180
Ost\bikovač Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .296
Ost\bikovače, světlomet . . . . . . . . . .121
Ost\bikovače světlometů . . . . . .121, 296
Ost\bikovače čelního skla . . . . .119, 120
Ost\bikovače, čelní sklo . . . . . .120, 296
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . . .18
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . . . .248
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Ovládací prvky audiosystému na volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
339

Ukazatele směru jízdy. . . . . . .117, 168
Ukazatel teploty, chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . .173, 270
Umístění na st\bedním sloupku . . . . .240
Umístění víčka palivové nádrže . . . .170
Upevňovací kotva, dětský zádržný systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Upozornění a varování . . . . . . . . . . . .7
Upozornění k oxidu uhelnatému . . . .58
Upozornění k p\bednímu nárazu . . . . . . . . . . . . . . .139, 176
Upozornění k výfukovým plynům . . . .58
Uskladnění vozidla . . . . . . . . .200, 316
Ustanovení k provozu . . . . . . . . . .290
Uvolnění víka zavazadlového prostoru, nouzové . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uvolňování zapadnutého vozidla kývavým pohybem . . . . . . . . . . .279
Uvíznutí, vyproštění . . . . . . . . . . .279
Uživatelská p\bíručka (návod k obsluze) .5
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr chladicí kapaliny) . . . . . . . . . . .300
Vestavěný výkonový modul (pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . .309
Vlečná oka . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Vnit\bní osvětlení . . . . . . . . . . . . .118
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . .113
Vnější sklopná zrcátka . . . . . . . . . . .69
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Vnější zpětná zrcátka
. . . . . . . . . . .69
Voda Jízda p\bes . . . . . . . . . . . . . . .224
Víko zavazadlového prostoru . . . .27, 28
Víko zavazadlového prostoru, elektricky ovládaný posun . . . . . . .27
Víko zavazadlového prostoru, nouzový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Víčka, plnicí Chladič (tlak chladicí kapaliny) . .300
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí kapalina) . . . . . . . . . . . . .299, 321
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Výfukový systém . . . . . . . . . . .58, 297
Výměna pneumatik . . . . . . . . . . . .246
Výměna sledovacího klíče . . . . . . . . .14
Výměna stírátka stěrače . . . . . . . . .296
Výměna žárovek . . . . . . . . . .316, 317
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . .270
Vyh\bívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . .71
Vyjímací zvukový systém . . . . . . . .193
Vyproštění uvíznutého vozidla . . . . .279
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vzájemné blokování, brzdy/p\bevodovka . . . . . . . . . . .212
Časové zpoždění, světlomety . . . . . .114
Čekání na kontrolku startování . . . .177Čistič vzduchu, motor (filtr čističe
vzduchu motoru) . . . . . . . . . . .292
Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Stírátka stěračů čelního skla . . . .296
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Čištění čočky p\bístrojové desky . . . .308
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Automatická p\bevodovka . . . . . .211
Řetězy, sněhové . . . . . . . . . . . . . .247
Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . .225
Ovládací prvky sloupku \bízení . . .117
Sklopný sloupek \bízení . . . . . . .122
Volant, sklopení . . . . . . . . . . .122
Volant, vyh\bívání . . . . . . . . . . .123
Zámek sloupku \bízení . . . . . . . .122
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . .229
Štítek s informacemi o pneumatikách a zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .240
Životnost pneumatik . . . . . . . . . . .246
Žárovky . . . . . . . . . . . . . . . .60, 316
Žárovky, světla . . . . . . . . . . . .60, 316
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . . .46
Údržba baterie vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . . . . . . . . . .19
Údržba bezpečnostního pásu . . . . . .308
Údržba klimatizace . . . . . . . . . . . .294
Údržba kompaktních disků (CD) . . .195
Údržba obecně . . . . . . . . . . . . . . .290
343