výměna oleje Lancia Thema 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2013, Model line: Thema, Model: Lancia Thema 2013Pages: 356, velikost PDF: 3.96 MB
Page 185 of 356

UPOZORN\fNÍ!
Bude-li kontrolka teploty p\bevodovky
svítit a vy budete pokračovat v užívání
vozidla, můžete způsobit vykypění
p\bevodového oleje, který p\bijde do
kontaktu s horkým motorem nebo
výfukovými součástmi a způsobí
požár.
• Porucha elektrického posilovače \bízení Tato kontrolka svítí, když
elektrický posilovač \bízení
nefunguje a vyžaduje opravu.
NUTNÁ VÝM\fNA OLEJE
Vaše vozidlo je vybaveno indikačním
systémem výměny motorového oleje.
Poté, co zazní jeden akustický signál,
který oznámí další naplánovaný interval
výměny oleje, se p\bibližně na 10 sekund
zobrazí hlášení „Oil Change Due“
(„Nutná výměna oleje“). Indikační sys-
tém výměny motorového oleje upozor-
ňuje na nutnost výměny oleje v závislosti
na zatěžování vozidla, což znamená, že
se interval výměny motorového oleje
může lišit v závislosti na vašem stylu
jízdy. Dokud nebude resetováno, toto hlášení
se bude zobrazovat pokaždé, když nasta-
víte spínač zapalování do polohy ON/
RUN (ZAPNUTO/CHOD).
Chcete-li toto hlášení dočasně vypnout,
stiskněte a uvolněte tlačítko BACK
(Zpět). Pot\bebujete-li resetovat systém
indikace výměny oleje, obraťte se na
obchodní zastoupení Lancia.
HLÁŠENÍ NAFTOVÉHO
ČÁSTICOVÉHO FILTRU
(DPF)
• Exhaust System — Regeneration
Required Now (Výfukový systém –
Okamžitá pot\beba regenerace). V p\bí-
padě krátkodobé jízdy a jízdy p\bi nízké
rychlosti motor ani systém následné
úpravy výfukových plynů nemusí
nikdy splnit podmínky požadované
pro odstranění zachyceného PM.
Pokud k tomu dojde, v systému EVIC
se zobrazí hlášení „Exhaust System
Regeneration Required Now“ (Je
nutná okamžitá regenerace výfuko
Page 311 of 356

VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Zpozorujete-li únik p\bevodového oleje, neprodleně navštivte autori-
zovaného dealera. Může dojít
k poškození p\bevodovky. Autorizo-
vaný dealer má správné ná\badí
k p\besnému se\bízení hladiny kapa-
liny.
Výměny kapaliny a filtru
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.
Kapalinu a filtr také vyměňte, pokud
byla p\bevodovka z nějakého důvodu
rozebrána.VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
p\bípadě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a pat\bičná média; v žádném
p\bípadě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti. POHON VŠECH KOL
(AWD) (u ur\bitých verzí / pro
ur\bité trhy)
Systém náhonu na všechna kola tvo\bí
rozdělovací p\bevodovka a p\bední dife-
renciál. Je nutno kontrolovat vnější plo-
chu na p\bípadné známky úniků kapalin.
P\bípadné netěsnosti je pak nechat co
nejd\bíve opravit.
Plnicí/inspekční zátka kapaliny do roz-
dělovací p\bevodovky se nachází upro-
st\bed zadní sk\bíně. Pro kontrolu hladiny
v rozdělovací p\bevodovce odstraňte
plnicí/inspekční zátku. Hladina kapa-
liny by měla být na úrovni spodku
otvoru. Zátkou doplňte kapalinu na
správnou hladinu.
Plnicí zátka kapaliny do p\bedního dife-
renciálu se nachází na vnějším krytu u
upevnění poloosy. Pro kontrolu hladiny
v diferenciálu odstraňte plnicí/inspekční
zátku. Hladina kapaliny by měla být na
úrovni spodku otvoru nebo něco málo
pod ním.
ZADNÍ NÁPRAVA
P\bi normálním servisu nejsou vyžado-
vány pravidelné kontroly hladiny kapa-
liny. Když je prováděn servis vozidla
z jiných důvodů, je t\beba zkontrolovat
vnější povrch sestavy nápravy. Pokud
p\bedpokládáte únik p\bevodového oleje,
zkontrolujte hladinu kapaliny. Správný
typ kapaliny viz „Kapaliny, maziva a ori-
ginální díly“ v kapitole „Údržba vozi-
dla“.
Kontrola hladiny kapaliny
Zkontrolujte hladinu kapaliny sejmutím
plnicí zátky na nápravě. Hladina kapa-
liny by měla být ve spodní části plnicího
otvoru. V p\bípadě pot\beby kapalinu
doplňte na správnou hladinu. Správný
typ kapaliny viz „Kapaliny, maziva a ori-
ginální díly“ v kapitole „Údržba vozi-
dla“.
Výměna kapaliny nápravy
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.
305
Page 334 of 356

PLÁN ÚDRŽBY
PLÁN ÚDRŽBY –
ZÁŽEHOVÝ MOTOR
Servisní práce Plánované údržby uve-
dené v této p\bíručce musí být provedeny
p\bi dosažení uvedených provozních
hodin nebo počtu ujetých kilometrů.
Zabezpečují ochranu vozidla zárukou
a zajišťují vynikající funkčnost vozidla
a jeho spolehlivost. V náročných provoz-
ních podmínkách, nap\bíklad v prašném
prost\bedí a p\bi jízdách na velmi krátké
vzdálenosti, bude t\beba provádět údržbu
vozidla častěji. Kontrolu a servis vozidla
je t\beba provést vždy, když máte pode-
z\bení na poruchu.
Systém indikace výměny oleje vás upo-
zorní, že je čas na plánovanou údržbu
vozidla.
U vozidel vybavených elektronickým
informačním centrem vozidla (EVIC)
se v systému EVIC zobrazí hlášení „Oil
Change Required“ („Nutná výměna
oleje“) a jednou zazní zvukový signál.
Signalizuje se tím nutnost výměny oleje.POZNÁMKA:
• Upozornění na výměnu oleje nemo-
nitoruje \bas od poslední výměny.
Vyměňte olej ve vozidle, pokud
uplynulo 12 měsíců od poslední
výměny oleje, a to i když NESVÍTÍ
hlášení indikace výměny oleje.
• Za žádných okolností nesmí inter- valy výměn oleje překro\bit 12 000 km
nebo 12 měsíců podle toho, co
nastane dříve.
Po provedení plánované výměny oleje
autorizovaný dealer resetuje hlášení
indikace výměny oleje.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození
vozidla.
328
Page 336 of 356

Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola činnosti \bídicího systému motoru (prost\bednictvím dia-
gnostické zásuvky). • • • • • • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické p\bevodovky (*). •
Výměna zapalovacích svíček. •
Výměna vložky vzduchového filtru. ••• •
Výměna motorového oleje a výměna olejového filtru (**).
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. • • • • • • • •
Kontrola kapaliny v p\bední nápravě – Pouze modely s náhonem na
všechna kola (#). •
•
Kontrola kapaliny v rozdělovací p\bevodovce – Pouze modely s
náhonem na všechna kola (##). •
•
(*) Vyměňte p\bevodový olej a filtr(y)
automatické p\bevodovky po 96 000 km
nebo 48 měsících, pokud používáte
vozidlo pro některý z následujících
účelů: jízda po městě, krátké (méně než
7- 8 km) a opakované jízdy či časté
tažení p\bívěsu nebo karavanu.
(**) Olej a olejový filtr je nutno vyměnit,
je-li signalizován kontrolkou nebo hlá
Page 339 of 356

Po\bet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
V p\bípadě pot\beby nastavení brzdových čelistí parkovací brzdy. •• • •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
Kontrola činnosti \bídicího systému motoru (prost\bednictvím dia-
gnostické zásuvky). • • • • • • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické p\bevodovky (*). •
Výměna palivového filtru. •• • •
Výměna hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. •
Výměna vložky vzduchového filtru. •• • •
Výměna motorového oleje a výměna olejového filtru (**).
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. • • • • • • • •
(*) Vyměňte p\bevodový olej a filtr(y)
automatické p\bevodovky po 100 000 km
nebo 60 měsících, pokud používáte
vozidlo pro některý z následujících
účelů: jízda po městě, krátké (méně než
7- 8 km) a opakované jízdy či časté
tažení p\bívěsu nebo karavanu.
(**) Olej a olejový filtr je nutno vyměnit,
je-li signalizován kontrolkou nebo hlá
Page 340 of 356

Vysoké zatížení vozidla
Pokud se vozidlo používá p\bevážně
v některé z následujících situací:
• tažení p\bívěsu nebo karavanu,
• prašné cesty,
• krátké, opakované jízdy (méně než7–8 km) p\bi venkovních teplotách pod
nulou,
• častý chod motoru na volnoběh nebo jízdy na dlouhé vzdálenosti p\bi níz-
kých rychlostech nebo dlouhé doby
nečinnosti.
Následující kontroly byste měli provádět
častěji, než je uvedeno v harmonogramu
plánované údržby:
• kontrola stavu a opot\bebení destiček p\bedních kotoučových brzd,
• kontrola čistoty zámků kapoty a zava- zadlového prostoru a čistoty a proma-
zání táhel, • vizuální kontrola stavu: motoru, p\be-
vodovky, potrubí a hadic (výfuk – pali-
vový systém – brzdy) a gumových dílů
(manžety – objímky – pouzdra – atd.),
• kontrola nabití baterie a hladiny elektrolytu,
• vizuální kontrola stavu hnacích \bemenů p\bíslušenství,
• kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna motorového oleje a olejového filtru,
• kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna pylového filtru,
• kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna filtru vzduchového čističe.
334
Page 342 of 356

ABS (protiblokovací systém). . . . . .228
Adaptivní tempomat (ACC) (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . .127
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . . .254
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 44
Airbag, boční . . . . . . . . . . .39, 42, 44
Airbag, okenní (boční) . . . . .40, 42, 44
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .293
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Umístění . . . . . . . . . . . . . . . .293
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Aretační západka . . . . . . . . . . . . . .31
Asistent pro rozjezd do kopce . . . . .232
Asistent, rozjezd do kopce . . . . . . .232
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . . .193
Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . . .193
Automatická klimatizace (ATC) . . .199
Automatická p\bevodovka . . . . .212, 217, 303, 305
Doplnění kapaliny . . . . . .305, 322
Kontrola hladiny kapaliny . . . . .304
Rozsahy p\bevodových stupňů . . .213
Speciální p\bísady . . . . . . . . . . .304
Systém Autostick . . . . . . . . . .221
Typ kapaliny . . . . . . . . . .303, 322
Výměna kapaliny . . . . . . . . . . .305
Výměny kapaliny a filtru . . . . . .305Automatická p\bevodovka, pouze režim
nouzového běhu . . . . . . . . . . . .216
Automatické odemknutí, dve\be . . . . .22
Automatické otev\bení elektricky ovláda- ných oken . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Automatické rozsvícení světlometů . .114
Automatické uzamknutí dve\bí . . . . . .22
Automatické zav\bení elektricky ovláda- ných oken . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Automatický indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .253
Konzervace . . . . . . . . . . . . . .180
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . . .254
Bezklíčový systém Enter-N-Go . . . . . . . . .12, 23, 207
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . . . .253
Bezpečnostní doporučení . . . . . . . . .57
Bezpečnostní informace, pneumatika . . . . . . . . . . . . . . .235
Bezpečnostní kontroly uvnit\b vozidla . .59
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . . .60
Bezpečnostní pokyny k pneumatikám . . . . . . . . . . . .235
Bezpečnostní pásy . . . . . . . .28, 30, 59
a těhotné ženy . . . . . . . . . . . . .37
Dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . .48, 51, 52, 55 Kontrola
. . . . . . . . . . . . . . . . .59
narovnání zkrouceného pásu . . . .33
Nastavitelné horní ukotvení ramen-
ního pásu . . . . . . . . . . . . . . . .32
návod k použití . . . . . . . . . . . . .31
P\bední sedadla . . . . . . . . . . .30, 31
P\bedpínače . . . . . . . . . . . . . . .34
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . .30
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . . .58
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . .293
Blikající varovné světlo, výstražné . . .270
Blikače Ukazatel směru . . . . . .60, 117, 168
Výstražná světla . . . . . . . . . . .270
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . .226
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . .322
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . .302
Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . .302
Kontrola kapalin . . . . . . . .302, 322
Parkování . . . . . . . . . . . . . . .226
Protiblokovací systém (ABS) . . .228
Výstražná kontrolka . . . . . . . . .171
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
B\bišní/ramenní bezpečnostní pásy . . .30
Celková hmotnost vozidla . . . . . . .257
Celková povolená hmotnost na nápravu . . . . . . . . . . . . . . . . .258
336
Page 349 of 356

Ukazatele směru jízdy. . . . . . .117, 168
Ukazatel teploty, chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . .173, 270
Umístění na st\bedním sloupku . . . . .240
Umístění víčka palivové nádrže . . . .170
Upevňovací kotva, dětský zádržný systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Upozornění a varování . . . . . . . . . . . .7
Upozornění k oxidu uhelnatému . . . .58
Upozornění k p\bednímu nárazu . . . . . . . . . . . . . . .139, 176
Upozornění k výfukovým plynům . . . .58
Uskladnění vozidla . . . . . . . . .200, 316
Ustanovení k provozu . . . . . . . . . .290
Uvolnění víka zavazadlového prostoru, nouzové . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uvolňování zapadnutého vozidla kývavým pohybem . . . . . . . . . . .279
Uvíznutí, vyproštění . . . . . . . . . . .279
Uživatelská p\bíručka (návod k obsluze) .5
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr chladicí kapaliny) . . . . . . . . . . .300
Vestavěný výkonový modul (pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . .309
Vlečná oka . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Vnit\bní osvětlení . . . . . . . . . . . . .118
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . .113
Vnější sklopná zrcátka . . . . . . . . . . .69
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Vnější zpětná zrcátka
. . . . . . . . . . .69
Voda Jízda p\bes . . . . . . . . . . . . . . .224
Víko zavazadlového prostoru . . . .27, 28
Víko zavazadlového prostoru, elektricky ovládaný posun . . . . . . .27
Víko zavazadlového prostoru, nouzový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Víčka, plnicí Chladič (tlak chladicí kapaliny) . .300
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí kapalina) . . . . . . . . . . . . .299, 321
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Výfukový systém . . . . . . . . . . .58, 297
Výměna pneumatik . . . . . . . . . . . .246
Výměna sledovacího klíče . . . . . . . . .14
Výměna stírátka stěrače . . . . . . . . .296
Výměna žárovek . . . . . . . . . .316, 317
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . .270
Vyh\bívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . .71
Vyjímací zvukový systém . . . . . . . .193
Vyproštění uvíznutého vozidla . . . . .279
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vzájemné blokování, brzdy/p\bevodovka . . . . . . . . . . .212
Časové zpoždění, světlomety . . . . . .114
Čekání na kontrolku startování . . . .177Čistič vzduchu, motor (filtr čističe
vzduchu motoru) . . . . . . . . . . .292
Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Stírátka stěračů čelního skla . . . .296
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Čištění čočky p\bístrojové desky . . . .308
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Automatická p\bevodovka . . . . . .211
Řetězy, sněhové . . . . . . . . . . . . . .247
Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . .225
Ovládací prvky sloupku \bízení . . .117
Sklopný sloupek \bízení . . . . . . .122
Volant, sklopení . . . . . . . . . . .122
Volant, vyh\bívání . . . . . . . . . . .123
Zámek sloupku \bízení . . . . . . . .122
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . .229
Štítek s informacemi o pneumatikách a zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .240
Životnost pneumatik . . . . . . . . . . .246
Žárovky . . . . . . . . . . . . . . . .60, 316
Žárovky, světla . . . . . . . . . . . .60, 316
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . . .46
Údržba baterie vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . . . . . . . . . .19
Údržba bezpečnostního pásu . . . . . .308
Údržba klimatizace . . . . . . . . . . . .294
Údržba kompaktních disků (CD) . . .195
Údržba obecně . . . . . . . . . . . . . . .290
343