cruise control Lancia Thema 2014 Betriebsanleitung (in German)

WARNUNG!
Personen, bei denen aufgrund deshohen Alters, einer chronischen
Erkrankung, Diabetes, einer Rü-
ckenmarksverletzung, Medika-
menteneinnahme, Alkoholge-
nuss, Erschöpfung oder anderer
Ursachen das Schmerzempfinden
der Haut eingeschränkt ist, müs-
sen bei Benutzung der Sitzhei-
zung Vorsicht walten lassen. Sie
kann auch bei niedrigeren Tem-
peraturen, speziell bei langer Ver-
wendung, Verbrennungen verur-
sachen.
Keine wärmeisolierenden Gegen- stände wie Decken oder Kissen
auf den Sitzen oder Rückenleh-
nen ablegen. Dadurch kann die
Sitzheizung überhitzen. Das Sit-
zen in einem überhitzten Sitz
kann aufgrund der hohen Ober-
flächentemperaturen des Sitzes
zu schweren Verbrennungen füh-
ren.
VERSTELLBARE
PEDALE (länder-/
modellabhängig)
Die verstellbaren Pedale sorgen zu-
sammen mit der entsprechenden Ein-
stellung von Lenksäule und Sitz für
höheren Fahrkomfort. Mit dieser
Funktion können das Brems- und das
Gaspedal nach vorn oder hinten ver-
stellt werden, um eine verbesserte Po-
sition am Lenkrad zu bieten.
Der Schalter befindet sich vorn an der
Fahrersitz-Seitenverkleidung.
Zur Verstellung nach vorn (zur Fahr-
zeugfront) den Schalter nach vorn
drücken. Zur Verstellung nach hinten (zum
Fahrer) den Schalter nach hinten
drücken.
Die Pedale können bei ausgeschal-
teter Zündung verstellt werden.
Die Pedale können nicht
verstellt
werden, wenn der Rückwärtsgang
eingelegt oder der Tempomat einge-
schaltet ist. Bei Fahrzeugen mit elek-
tronischem Fahrer-Informations-
system (EVIC) erscheint folgende
Anzeige, wenn versucht wird, bei ge-
sperrtem System die Pedale zu ver-
stellen: „Adjustable Pedal Disabled –
Cruise Control Engaged“ oder „Ad-
justable Pedal Disabled – Vehicle In
Reverse“ („Verstellbare Pedale deak-
tiviert – Tempomat eingeschaltet“
oder „Einstellbare Pedale deaktiviert
– Fahrzeug im Rückwärtsgang“).
Pedalverstellschalter
144

ABSTANDSTEMPOMAT
(ACC) EINSCHALTEN
Sie können den Abstandstempomaten
(ACC) nur dann einschalten, wenn
die Fahrgeschwindigkeit mehr als
30 km/h beträgt.
Wenn das System eingeschaltet und
betriebsbereit ist, wird auf dem elekt-
ronischen Fahrzeuginformationssys-
tem (Infodisplay EVIC) „Adaptive
Cruise Ready“ (Abstandstempomat
bereit) angezeigt.
Wenn das System ausgeschaltet ist,
wird auf dem Infodisplay (EVIC)
„Adaptive Cruise Control Off“ (Ab-
standstempomat aus) angezeigt.
HINWEIS: Unter den folgenden
Bedingungen können Sie den Ab-
standstempomaten (ACC) nicht
aktivieren:
wenn Sie die Bremsen betätigen.
wenn die Feststellbremse ange-zogen ist. wenn das Automatikgetriebe auf
PARK, REVERSE (Rückwärts-
gang) oder NEUTRAL (Leerlauf)
steht.
wenn die Taste RES + ohne eine vorher abgespeicherte Ge-
schwindigkeit gedrückt wird.
AKTIVIERUNG
Drücken Sie kurz die Taste ON/OFF
(Ein/Aus). Im Menü für den Ab-
standstempomaten auf dem Infodis-
play (EVIC) wird „Adaptive Cruise
Control (ACC) Ready“ (Ab-
standstempomat bereit) angezeigt.
Zum Ausschalten des Tempomaten
die Taste ON/OFF (Ein/Aus) erneut
drücken. Jetzt schaltet sich das Sys-
tem ab und auf dem Infodisplay (EVIC) wird „Adaptive Cruise Con-
trol (ACC) OFF“ (Abstandstempo-
mat aus) angezeigt.
WARNUNG!
Es ist gefährlich, den Abstandstem-
pomaten (ACC) eingeschaltet zu
lassen, wenn er nicht benutzt wird.
Das System kann versehentlich ak-
tiviert und die Geschwindigkeit
stärker als gewünscht erhöht wer-
den. Sie können die Kontrolle über
das Fahrzeug verlieren und einen
Unfall verursachen. Daher das Sys-
tem immer ausgeschaltet lassen,
wenn keine Geschwindigkeitsrege-
lung gewünscht wird.
Abstandstempomat bereit
Abstandstempomat aus
150

ÜBERHOLUNTERSTÜT-
ZUNG
Wenn Sie mit aktiviertem Abstands-
tempomaten (ACC) fahren und einem
Zielfahrzeug folgen, stellt das System
eine zusätzliche Beschleunigung be-
reit, um das Überholen vorausfahren-
der Fahrzeuge zu unterstützen. Diese
zusätzliche Beschleunigung wird aus-
gelöst, wenn der Fahrer den linkenBlinker verwendet. An Orten mit
Linksverkehr ist die Überholunter-
stützung nur aktiv, wenn das Ziel-
fahrzeug auf seiner linken Seite über-
holt wird.
Wenn ein Fahrzeug von einem Ort mit
Linksverkehr zu einem Ort mit
Rechtsverkehr wechselt, erkennt der
Abstandstempomat (ACC) die Ver-
kehrsrichtung automatisch. In diesem
Zustand ist die Überholunterstützung
nur aktiv, wenn Sie das Zielfahrzeug
auf dessen rechter Seite überholen.
Diese zusätzliche Beschleunigung
wird ausgelöst, wenn der Fahrer den
rechten Blinker verwendet. In diesem
Zustand stellt der Abstandstempomat
(ACC) die Überholunterstützung
nicht mehr auf der linken Seite zur
Verfügung, bis er feststellt, dass sich
das Fahrzeug wieder an einem Ort mit
Linksverkehr befindet.
MENÜ DES
ABSTANDSTEMPOMATEN
Auf dem Infodisplay (EVIC) werden
die aktuellen Systemeinstellungen des
Abstandstempomaten angezeigt. Das
Infodisplay (EVIC) sitzt im oberenTeil des Kombiinstruments zwischen
Tachometer und Drehzahlmesser. Die
angezeigten Informationen hängen
vom Systemstatus des Abstandstem-
pomaten ab.
Taste „Nach oben“ und Taste
„Nach unten“
Drücken Sie mehrmals die Taste
MENU (auf dem Lenkrad), bis eine
der folgenden Meldungen auf dem In-
fodisplay (EVIC) angezeigt wird:
Adaptive Cruise Control Off (Ab-
standstempomat aus)
Wenn der Abstandstempomat de-
aktiviert ist, wird auf dem Display
„Adaptive Cruise Control Off“ (Ab-
standstempomat aus) angezeigt.
Adaptive Cruise Control Ready
(Abstandstempomat bereit)
Wenn der Abstandstempomat akti- viert ist, die Fahrgeschwindigkeit
aber noch nicht eingestellt wurde,
wird auf dem Display „Adaptive
Cruise Control Ready“ (Ab-
standstempomat bereit) angezeigt.
Bremswarnung 2
Bremswarnung 1
155

Fahrer den Sensor überprüfen. Er
muss eventuell gereinigt oder von ei-
nem Fremdkörper befreit werden.
Der Sensor befindet sich in der Mitte
des Fahrzeugs hinter dem unteren
Kühlergrill.
Um die Funktionstüchtigkeit des Ab-
standstempomaten zu gewährleisten,
sind die folgenden Punkte zu beach-
ten:
Halten Sie den Sensor immer sau-ber. Wischen Sie den Sensorkopf
mit einem weichen Lappen vorsich-
tig ab. Achten Sie darauf, dass der
Sensorkopf nicht beschädigt wird.
Entfernen Sie keine Schrauben vom Sensor. Andernfalls kann es zu
Funktionsstörungen oder zum Aus-
fall des Abstandstempomaten kom-
men. Außerdem muss der Sensor
eventuell neu ausgerichtet werden.
Wenn der Sensor aufgrund eines Zusammenstoßes beschädigt
wurde, wenden Sie sich zwecks In-
standsetzung bitte an Ihren
Vertragshändler. Befestigen oder montieren Sie kein
Zubehör in der Nähe des Sensors,
auch keine durchsichtigen Materia-
lien oder Kühlergrille aus dem Zu-
behörhandel. Andernfalls kann es
zu Funktionsstörungen oder dem
Ausfall des Systems kommen.
Wenn die Bedingungen, die zur Deak-
tivierung des Systems geführt haben,
nicht mehr vorliegen, wechselt das
System in den Zustand „Adaptive
Cruise Control Off“ (Abstandstempo-
mat aus) und nimmt den Betrieb
durch einfache Reaktivierung wieder
auf.
HINWEIS: Es wird nicht empfoh-
len, einen Haubenschutz oder ei-
nen Kühlergrill aus dem Zubehör-
handel anzubringen. Andernfalls
kann der Sensor verdeckt und so
die Funktion des Abstandstempo-
maten beeinträchtigt werden.
Warnung „ACC Unavailable“
(Abstandstempomat nicht
verfügbar)
Wenn sich das System abschaltet und
auf dem Infodisplay (EVIC) „ACC
Unavailable“ (Abstandstempomat nicht verfügbar) angezeigt wird, kann
eine vorübergehende Funktionsstö-
rung des Abstandstempomaten vor-
liegen. Obwohl das Fahrzeug unter
normalen Bedingungen fahrtüchtig
ist, steht der Abstandstempomat vo-
rübergehend nicht zur Verfügung.
Versuchen Sie, wenn dies eintritt, den
Abstandstempomaten später nach
Betätigung des Zündschalters erneut
zu aktivieren. Falls die Störung wei-
terhin vorliegt, wenden Sie sich bitte
an Ihren Vertragshändler.
Warnung „Adaptive Cruise Control
(ACC) Unavailable“
(Abstandstempomat nicht verfügbar)
157

(Ausstattung mit Adaptive Cruise
Control (ACC) länder-/
modellabhängig) oder „Cruise“
(Tempomat) auf dem Infodisplay
(EVIC) hervorgehoben wird. In der
Menüleiste wird auch der Status des
Abstandstempomaten oder des Tem-
pomaten angezeigt. Drücken Sie kurz
die Taste „Auswählen“ (Pfeil nach
rechts), um die folgenden Informati-
onen anzuzeigen:
Für die länder-/modellabhängigeFahrzeugausstattung mit Ab-
standstempomaten wird eine von
mehreren möglichen Meldungen
mit einer dynamischen Statusaktu-
alisierung der Funktion angezeigt,
während der Fahrer den Status der
Funktion ändert oder sich die fol-
genden Bedingungen ändern. Wenn
der Abstandstempomat aktiviert ist
und eine Warnung oder eine andere
Funktion im Hauptanzeigebereich
des Infodisplays (EVIC) angezeigt
wird, wird der Status des Abstands-
tempomaten anstelle des Kilome-
terzählers auf dem Infodisplay
(EVIC) angezeigt. Für Fahrzeuge mit Tempomaten
wird eine von mehreren möglichen
Meldungen mit einer dynamischen
Statusaktualisierung der Funktion
angezeigt, während der Fahrer den
Status der Funktion ändert oder
sich die Bedingungen ändern.
Wenn der Tempomat aktiviert ist
und eine Warnung oder eine andere
Funktion im Hauptanzeigebereich
des Infodisplays (EVIC) angezeigt
wird, wird der Tempomatstatus an-
stelle des Kilometerzählers auf dem
Infodisplay (EVIC) angezeigt.
Drücken Sie die Taste BACK (Zu-
rück), um zum Hauptmenü zu wech-
seln.
VEHICLE SPEED
(FAHRGESCHWINDIGKEIT)
Drücken Sie kurz die Taste „Nach
oben“ oder die Taste „Nach unten“,
bis auf dem Infodisplay (EVIC) „Ve-
hicle Speed“ (Fahrgeschwindigkeit)
hervorgehoben wird. Drücken Sie die
Taste „Auswählen“, um eine digitale
Anzeige der aktuellen Geschwindig-
keit in km/h oder mph anzuzeigen.
Wenn Sie die Taste „Auswählen“ ein zweites Mal drücken, schaltet die An-
zeige zwischen km/h oder mph um.
Drücken Sie die Taste BACK (Zu-
rück), um zum Hauptmenü zurück-
zukehren.
HINWEIS: Die Änderung der
Maßeinheit im Menü „Fahrge-
schwindigkeit“ hat keinen Ein-
fluss auf die vom Infodisplay
(EVIC) verwendete Maßeinheit.
TRIP INFO (TAGESKILO-
METERZÄHLER)
Drücken Sie kurz die Taste „Nach
oben“ oder die Taste „Nach unten“,
bis auf dem Infodisplay (EVIC) „Trip
Info“ (Tageskilometerzähler) hervor-
gehoben wird. Drücken Sie kurz die
Taste „Auswählen“, um auf dem
nächsten Bildschirm die folgenden
drei Funktionen des Tageskilometer-
zählers anzuzeigen:
Trip A (Tageskilometerzähler A)
Trip B (Tageskilometerzähler B)
Elapsed Time (Aktuelle Fahrzeit)
Drücken Sie kurz die Taste „Nach
oben“ oder die Taste „Nach unten“,
205