fuel Lancia Thema 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2014, Model line: Thema, Model: Lancia Thema 2014Pages: 368, veľkosť PDF: 4.32 MB
Page 116 of 368
POZNÁMKA:
1.
Taktiež môžete použiť príkazy „Find
City“ (Vyhľadať mesto), „Find Favo-
rite“ (Vyhľadať obľúbené), „Find
Play by Category“ (Vyhľadať prehrá-
vanie podľa kategórie), „Find Play by
Name“ (Vyhľadať prehrávanie podľa
názvu), „Find Recently Found“ (Vy-
hľadať nedávno nájdené), „Where
to?“ (Kam?) alebo „Go Home“ (Za-
veď ma domov).
2.Môžete použiť aj príkazy „Find Ne-
arest” (Vyhľadať najbližšie), potom
„Restaurant“ (Reštaurácia), „Fuel“
(Palivo), „Transit“ (Preprava),
„Lodging “ (Nocľah), „Shopping “
(Nakupovanie), „Bank“ (Banka),
„Entertainment“ (Zábava), „Recre-
ation“ (Rekreácia), „Attractions“
(Atrakcie), „Community“ (Komu-
nita), „Auto Services“ (Autoservisy),„Hospitals“ (Nemocnice), „Par-
king “ (Parkoviská), „Airport“ (Le-
tisko), „Police Stations“ (Policajné
stanice), „Fire Stations“ (Požiarne
zbrojnice) alebo „Auto Dealers“
(Predajne automobilov).
110
Page 188 of 368
VAROVANIE!
Horúci chladiaci systém motora je ne-
bezpečný. Hrozí riziko vážneho po-
pálenia parou alebo vriacim chladi-
vom. Ak sa motor vozidla prehrieva,
je vhodné zatelefonovať autorizova-
nému predajcovi a požiadať o servisnú
prehliadku. Ak sa rozhodnete otvoriť
kapotu a zistiť, v čom spočíva prob-
lém, postupujte podľa pokynov uve-
dených v časti „Údržba vozidla“. Po-
stupujte podľa pokynov uvedených v
odseku Tlakový uzáver chladiaceho
systému.
21. Kontrolka AWD (All Wheel Drive -
Pohon všetkých kolies) (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
Kontrolka AWD sa rozsvieti po aktivá-
cii pohonu všetkých kolies (AWD).
ELEKTRONICKÉ
CENTRUM
INFORMÁCIÍ O
VOZIDLE (EVIC)
Elektronické centrum informácií o vo-
zidle (EVIC) obsahuje interaktívny
displej vodiča, ktorý sa nachádza na
bloku prístrojov.
Tento systém umož\buje vodičovi stlače-
ním rôznych spínačov na volante vybrať
si spomedzi rôznych užitočných infor-
mácií. Systém EVIC poskytuje nasledu-
júce informácie:
• Radio Info (Informácie z rádia)
• Fuel Economy Info (Informácie o spotrebe paliva) • Cruise Control Info (Informácie o
tempomate)
• Digital Vehicle Speed (Digitálna rýchlosť vozidla)
• Trip Info (Informácie o trase)
• Tire Pressure (Tlak v pneumatikách)
• Vehicle Info (Informácie o vozidle)
• Stored Warning Messages (Uložené výstražné hlásenia)
• Turn Menu OFF (Vypnutie ponuky)
Vodič si stlačením nasledujúcich tlači-
diel na volante môže vybrať rôzne infor-
mácie:
Elektronické centrum informácií o vozidle (EVIC)
Tlačidlá systému EVIC na volante
182
Page 189 of 368
Tlačidlo NAHORStlačením a uvoľnením tla-
čidla UP (Nahor) sa môžete
presúvať hlavnou ponukou a
podponukami Vehicle Info
(Informácie o vozidle) a Trip Info (In-
formácie o trase) (Fuel Economy (Spot-
reba paliva), Vehicle Info (Informácie o
vozidle), Tire BAR (Tlak v pneumati-
kách v PSI), Cruise (Jazda), Messages
(Hlásenia), Units (Jednotky)) a vedľaj-
šími ponukami.
Tlačidlo NADOL
Stlačením a uvoľnením tla-
čidla DOWN (Nadol) sa mô-
žete presúvať hlavnou ponu-
kou a podponukami Vehicle
Info (Informácie o vozidle) a Trip Info
(Informácie o trase) (Fuel Economy
(Spotreba paliva), Vehicle Info (Infor-
mácie o vozidle), Tire BAR (Tlak v
pneumatikách v PSI), Cruise (Jazda),
Messages (Hlásenia), Units (Jednotky))
a vedľajšími ponukami. Tlačidlo VYBRAŤ
Ak chcete prejsť na infor-
mačné obrazovky alebo obra-
zovky podponuky položky
hlavnej ponuky, stlačte a
uvoľnite tlačidlo SELECT (Vybrať). Ak
chcete vynulovať zobrazené/zvolené
funkcie, ktoré je možné vynulovať,
stlačte a dve sekundy podržte stlačené
tlačidlo SELECT (Vybrať).
Tlačidlo BACK (Naspäť)
Stlačením tlačidla BACK
(Späť) sa vrátite do hlavnej
ponuky z informačnej obra-
zovky alebo položky podpo-
nuky.
ZOBRAZENIA NA DISPLEJI
ELEKTRONICKÉHO
CENTRA INFORMÁCIÍ O
VOZIDLE (EVIC)
Zobrazenie modulu EVIC pozostáva z
troch častí:
1. horného riadka, kde sa zobrazuje
smer kompasu, riadok počítadla kilo-
metrov a vonkajšia teplota, POZNÁMKA: Pri štartovaní vo-
zidla systém zobrazí poslednú známu
vonkajšiu teplotu, pričom aktuálna
teplota sa môže zobraziť až po niekoľ-
kých minútach jazdy. Na zobrazovanú
teplotu môže mať vplyv aj teplota mo-
tora, a preto sa načítané teploty neob-
novujú, keď vozidlo nie je v pohybe.
2. oblasti hlavného zobrazenia, kde sa
zobrazujú ponuky a kontextové hlásenia,
3. oblasti s konfigurovateľnými kon-
trolnými indikátormi.
Oblasť hlavného zobrazenia bude za
normálnych okolností zobrazovať
hlavnú ponuku alebo obrazovky zvolenej
funkcie hlavnej ponuky. Oblasť hlav-
ného zobrazenia tiež zobrazuje „kontex-
tové“ hlásenia, ktoré pozostávajú z pri-
bližne 60 možných výstražných
informačných hlásení. Tieto kontextové
hlásenia spadajú pod niekoľko kategórií:
• Päťsekundové ukladané hláseniaKeď nastanú vhodné podmienky, tento
typ hlásenia zaujme miesto na hlavnom
displeji po dobu piatich sekúnd a následne
sa obnoví predchádzajúca obrazovka.
Väčšina hlásení tohto typu sa následne
183
Page 195 of 368
t. j. interval výmeny motorového oleja sa
môže líšiť v závislosti od osobného štýlu
jazdy.
Toto hlásenie sa bude zobrazovať po
každom prepnutí spínača zapaľovania
do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené), ak hlásenie nevymažete. Ak
chcete dočasne vymazať toto hlásenie,
stlačte a uvoľnite tlačidlo BACK (Späť).
Ak chcete vynulovať systém indikátora
výmeny oleja, obráťte sa na predajcu vo-
zidiel Lancia.
HLÁSENIA FILTRA
NAFTOVÝCH SADZÍ (DPF)
• Exhaust System — RegenerationRequired Now (Výfukový systém - te-
raz sa vyžaduje regenerácia). Pri pod-
mienkach výlučne krátkeho trvania,
nízkej rýchlosti jazdy a nízkorýchlost-
ných cyklov jazdy možno systém do-
čisťovania motora a výfuku nikdy ne-
dosiahne podmienky požadované na
odstránenie zachytených PM. Ak táto
situácia nastane, v systéme EVIC sa
zobrazí hlásenie „Exhaust System Re-
generation Required Now“ (Teraz sa vyžaduje regenerácia výfukového sys-
tému). Jazdou s vozidlom pri diaľnič-
ných rýchlostiach po dobu najmenej
30 minút môžete opraviť stav v sys-
téme filtra čiastočiek tým, že umož-
níte odstránenie zachytených PM, aby
ste obnovili normálny prevádzkový
stav systému.
• Exhaust Service Require — See Dea- ler Now (Vyžaduje sa servis výfuku -
okamžite navštívte predajcu). Výkon
motora sa zníži, aby sa zabránilo trva-
lému poškodeniu systému dočisťova-
nia. Ak táto situácia nastane, je nevy-
hnutné, aby servis vozidla vykonal váš
miestny autorizovaný predajca.
SPOTREBA PALIVA
Stláčajte a uvoľ\bujte tlačidlo UP (Na-
hor) alebo DOWN (Nadol), kým sa ne-
označí položka „Fuel Economy“ (Spot-
reba paliva). Stlačte tlačidlo SELECT
(Vybrať) a na nasledujúcej obrazovke sa
zobrazí nasledovné:
• Priemerná spotreba paliva
• Distance To Empty (Vzdialenosť dovyprázdnenia nádrže) (DTE) • Instantaneous Liters Per 100 km
(Okamžitá spotreba v litroch na
100 km) (l/100 km)
Average Fuel Economy (Priemerná
spotreba paliva)/ECO Fuel Saver
Mode (Režim úspory paliva funkcie
ECO) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto možnosť uvádza priemernú spot-
rebu paliva od jej posledného vynulova-
nia. Keď vynulujete hodnotu spotreby
paliva, na displeji sa zobrazí text „RE-
SET“ (Obnovenie) alebo sa na \bom na
dve sekundy zobrazia dve pomlčky. Po-
tom sa vymažú informácie histórie a po-
čítanie priemernej spotreby bude pokra-
čovať od poslednej hodnoty priemernej
spotreby paliva pred obnovením (vynu-
lovaním).
Fuel Economy (Spotreba paliva)
189
Page 196 of 368
Stlačením tlačidla SELECT (Vybrať)
vynulujte položku Average Fuel Eco-
nomy (Priemerná spotreba paliva). Stla-
čením tlačidla BACK (Späť) sa presu-
niete do hlavnej ponuky.
V spodnej časti displeja EVIC sa nachá-
dza ikona ECO. Táto ikona sa zobrazí
vždy vtedy, keď systém variabilného
zdvihového objemu (MDS) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva) umožní motoru
fungovať na štyri valce alebo ak jazdíte
spôsobom, kedy sa šetrí palivo.
Táto funkcia umož\buje monitorovať
jazdu s efektívnou spotrebou paliva a
môžete ju použiť na úpravu návykov pri
riadení s cieľom zlepšiť spotrebu paliva.
Distance To Empty (Vzdialenosť do
vyprázdnenia nádrže) (DTE)
Táto funkcia zobrazuje predpokladanú
vzdialenosť, ktorú možno prejsť vzhľa-
dom na zvyšný objem paliva v nádrži.
Táto predpokladaná vzdialenosť sa ur-
čuje pomocou váženého priemeru
okamžitej a priemernej spotreby paliva s
prihliadnutím na aktuálny stav paliva
v palivovej nádrži. Funkciu DTE ne-
možno vynulovať pomocou tlačidla VY-
BRAŤ.POZNÁMKA: Výrazné zmeny štýlu
jazdy alebo nákladu vo vozidle môžu
významne ovplyvniť vzdialenosť,
ktorú možno vozidlom prejsť (bez
ohľadu na zobrazenú vzdialenosť
DTE).
Keď sa hodnota vzdialenosti DTE zníži
pod 50 km predpokladanej vzdialenosti
jazdy, na displeji sa namiesto funkcie
DTE zobrazí hlásenie „LOW FUEL“
(Nedostatok paliva). Toto zobrazenie sa
bude zobrazovať dovtedy, kým vozidlu
nedôjde palivo. Po doplnení väčšieho
množstva paliva sa hlásenie „LOW
FUEL“ (Nedostatok paliva) vypne a zo-
brazí sa hodnota funkcie DTE. Stlače-
ním tlačidla BACK (Späť) sa presuniete
do hlavnej ponuky.
Liters Per 100km (Litre na 100 km)
(l/100 km)
Funkcia Liters Per 100 km (Litre na
100 km) (l/100 km) zobrazuje okamžitú
spotrebu paliva na stĺpcovom grafe pod
DTE, pričom túto funkciu nemožno vy-
nulovať. Stlačením tlačidla BACK
(Späť) sa presuniete do hlavnej ponuky.TEMPOMAT
Stláčajte a uvoľ\bujte tlačidlo UP (Na-
hor) alebo DOWN (Nadol), kým sa na
systéme EVIC neoznačí položka
„ACC“ (pre verzie/trhy, kde sa vozidlo
dodáva s adaptívnym tempomatom)
alebo „Cruise“ (Tempomat). Stav ACC
alebo štandardného tempomatu sa zo-
brazuje tiež v riadku ponuky. Stlačením
a uvoľnením tlačidla SELECT (Vybrať)
(šípka vpravo) zobrazíte nasledujúce in-
formácie.
• U verzií/trhov, kde sa vozidlo dodáva
so systémom ACC, sa zobrazí jedno z
niekoľkých hlásení, ktoré informuje o
aktuálnom stave systému pri zmene
zásahom vodiča alebo po zmene pod-
mienok. Ak je systém ACC aktívny a
na hlavnom displeji modulu EVIC sa
zobrazuje výstraha alebo iná funkcia,
stav ACC sa zobrazí na module EVIC
na mieste riadka počítadla kilometrov.
• U vozidiel vybavených štandardným tempomatom sa zobrazí jedno z nie-
koľkých hlásení, ktoré informuje o ak-
tuálnom stave systému pri zmene zá-
sahom vodiča alebo po zmene
podmienok. Ak je systém tempomatu
190
Page 201 of 368
• Navigation Turn-By-Turn In Clus-
ter (Navigácia typu krok-za-krokom na
prístrojovej doske) (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Ak je táto funkcia vybratá, pokyny navi-
gácie sa zobrazia na displeji, keď sa vo-
zidlo priblíži k určenému zabočeniu v
rámci naprogramovanej cesty. Ak chcete
vybrať túto možnosť, dotýkajte sa tla-
čidla Navigation Turn-By-Turn In
Cluster (Navigácia typu krok-za-
krokom na prístrojovej doske), kým sa
pri \bom nezobrazí značka začiarknutia,
ktorá indikuje, že daná možnosť bola
vybratá. Dotykom tlačidla so šípkou do-
zadu sa vrátite do predchádzajúcej
ponuky.
• Fuel Saver Display In Cluster (Zo-
brazenie šetrenia palivom na prístrojo-
vej doske)
Hlásenie „ECO“, ktoré sa nachádza na
bloku prístrojov, možno zapnúť alebo
vypnúť. Ak chcete vybrať túto možnosť,
dotýkajte sa tlačidla Fuel Saver Display
(Zobrazenie šetrenia palivom na prístro-
jovej doske), kým sa pri \bom nezobrazí
značka začiarknutia, ktorá indikuje, žedaná možnosť bola vybratá. Dotykom
tlačidla so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky.
Clock (Hodiny)
Po stlačení tlačidla Clock (Hodiny) sa
zobrazia nasledujúce nastavenia.
• Sync Time With GPS (Synchronizácia
času so systémom GPS) (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete zapnúť auto-
matické nastavenie času rádiom. Ak
chcete zmeniť nastavenie synchronizácie
času, dotýkajte sa tlačidla Sync Time
with GPS (Synchronizácia času so sys-
témom GPS), kým sa pri \bom nezobrazí
značka začiarknutia, ktorá indikuje, že
daná možnosť bola vybratá. Dotykom
tlačidla so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky.
• Set Time Hours (Nastavenie hodín)
V tomto zobrazení môžete nastaviť čas
na hodinách. Začiarknutie tlačidla Sync
with GPS Time (Synchronizácia času so
systémom GPS) musí byť zrušené. Do-
tykom tlačidla + alebo – upravte hodiny
smerom nahor alebo nadol. Môžete savrátiť do predchádzajúcej ponuky doty-
kom tlačidla so šípkou dozadu alebo za-
tvoriť obrazovku nastavení dotykom tla-
čidla X.
•
Set Time Minutes (Nastavenie minút).
V tomto zobrazení môžete nastaviť mi-
núty. Začiarknutie tlačidla Sync with
GPS Time (Synchronizácia času so sys-
témom GPS) musí byť zrušené. Doty-
kom tlačidla + alebo – upravte minúty
smerom nahor alebo nadol. Môžete sa
vrátiť do predchádzajúcej ponuky doty-
kom tlačidla so šípkou dozadu alebo za-
tvoriť obrazovku nastavení dotykom tla-
čidla X.
• Time Format (Formát času)
V tomto zobrazení môžete vybrať poža-
dované nastavenie formátu času. Dotý-
kajte sa tlačidla Time Format (Formát
času), kým sa pri nastavení 12hrs (12-
hodinový) alebo 24hrs (24-hodinový)
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá in-
dikuje, že daná možnosť bola vybratá.
Dotykom tlačidla so šípkou dozadu sa
vrátite do predchádzajúcej ponuky.
195
Page 267 of 368
bezolovnatého benzínu s oktánovým čís-
lom (RON) minimálne 91. Používanie
prémiového benzínu neprinesie žiadne
výhody oproti bežnému benzínu v
týchto motoroch.
Mierne klepanie motora pri nízkych
rýchlostiach motora nepoškodzuje mo-
tor. Výrazné klepanie motora pri vyso-
kých rýchlostiach však môže spôsobiť
poškodenie, a preto je potrebný okam-
žitý servisný zásah. Benzín nízkej kvality
môže spôsobiť problémy, ako napríklad
ťažkosti pri štartovaní, zhasnutie motora
a krátkodobé poklesy výkonu. Ak sa vy-
skytnú tieto prejavy, pred zavezením vo-
zidla do servisu skúste použiť inú značku
benzínu.
Vyše 40 automobilových výrobcov vy-
dalo a spoločne podporuje špecifikácie
benzínu Worldwide Fuel Charter
(WWFC), ktorá definuje vlastnosti ben-
zínu potrebné na dosiahnutie lepšej hla-
diny emisií, vyššieho výkonu a dlhšej
životnosti vášho vozidla. Výrobca odpo-
rúča v prípade dostupnosti používať
benzín, ktorý spĺ\ba špecifikáciu
WWFC.Okrem používania bezolovnatého ben-
zínu s náležitým oktánovým číslom vám
odporúčame používať benzín s obsahom
čistiacich prostriedkov, ako aj antikoróz-
nych a stabilizačných prímesí. Používa-
nie benzínu s týmito prímesami pomôže
znížiť spotrebu paliva, tvorbu emisií a
uchovať výkon vozidla.
Benzín nízkej kvality môže spôsobiť
problémy, ako napríklad ťažkosti pri
štartovaní, zhasnutie motora a krátko-
dobé poklesy výkonu. Ak sa vyskytnú
tieto problémy, pred zavezením vozidla
do servisu skúste použiť inú značku ben-
zínu.
Metanol
(Metylalkohol) sa používa v rôznych
koncentráciách zmiešaný s bezolovna-
tým benzínom. Môžete sa stretnúť s pa-
livami obsahujúcimi 3 % alebo viac me-
tanolu spolu s inými alkoholmi
nazývanými sprievodné rozpúšťadlá.
Problémy vznikajúce v dôsledku použí-
vania metanolových/benzínových zmesí
nie sú zodpovednosťou výrobcu. Hoci
MTBE je oxygenát vyrábaný z meta-
nolu, nevyznačuje sa rovnakými negatív-
nymi účinkami ako metanol.VÝSTRAHA!
Nepoužívajte palivá s obsahom meta-
nolu. Používanie takýchto zmesí
môže spôsobiť problémy so štartova-
ním a jazdnými vlastnosťami alebo
poškodiť dôležité komponenty pali-
vového systému.
Etanol
Výrobca neodporúča používať vozidlo s
palivom s viac ako 10 % obsahom eta-
nolu. Ak palivo kupujete od dôveryhod-
ného predajcu, klesá riziko presiahnutia
10 % limitu a/alebo obstarania paliva s
nežiaducimi vlastnosťami. Taktiež je
potrebné dodať, že pri používaní palív s
prímesou etanolu je potrebné počítať so
zvýšenou spotrebou vzhľadom na nižší
energetický obsah etanolu. Problémy
vznikajúce v dôsledku používania meta-
nolových alebo E-85 etanolových zmesí
nie sú zodpovednosťou výrobcu. Hoci
MTBE je oxygenát vyrábaný z meta-
nolu, nevyznačuje sa rovnakými negatív-
nymi účinkami ako metanol.
261