Lancia Thesis 2006 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

370
- memorización de las
posiciones del asiento del
conductor ......................... 62
- regulación eléctrica ........... 60
- regulación longitudinal
manual ............................. 60
- reposacabezas ................... 65
Asientos traseros .................... 66
- apoyabrazos ...................... 67
- asientos Comfort ............... 68
- calefacción ........................ 67
ASR ........................................ 189
Autoclose (función) ................ 50
Autorradio (instalación) ........ 247
- altavoces ........................... 247
- sistema audio HI-FI Bose .. 248
Baca/portaesquís .................. 240
- predisposición de los
enganches ......................... 240
Batería
- consejos ............................ 329
- control del estado de
carga ................................ 327
- desconexión de la batería
cargada ............................ 302- desconexión de la batería
descargada ........................ 303
- inicialización de las centralitas
de bloqueo de las puertas,
de la climatización y del
sistema ESP ...................... 303
- mantenimiento .................. 326
- puesta en marcha con
batería auxiliar ........ 272 - 304
- recarga ..................... 304 - 328
- sustitución ........................ 328
Bloqueo de la dirección ......... 24
Bolsillos portamapas .............. 221
Bose (sistema audio HI-FI) .... 248
Botellas aerosol
(advertencias) ..................... 340
Bujías
- mantenimiento .................. 330
- tipo .................................. 346
Cadenas para la nieve .......... 268
Calefacción auxiliar ................ 162
- datos técnicos ................... 170
- funcionamiento con el
motor apagado .................. 163- funcionamiento con el
motor en marcha .............. 169
Calentar el motor ................... 252
Cambio automático electrónico
(COMFORTRONIC) ............ 180
- arranque ........................... 180
- características técnicas ...... 348
- funcionamiento
automático ......................... 182
- funcionamiento manual
secuencial ......................... 186
- puesta en marcha con
maniobras de inercia ........ 188
- puesta en marcha del motor 180
- pantalla de las marchas .... 110
- parada del coche ............... 181
- remolcar el coche .............. 189
- selección funcionamiento
automático/manual
secuencial ......................... 182
- señal acústica .................... 188
- señalización de anomalías . 187
Cambio manual ...................... 179
- características técnicas ...... 348
Capó ...................................... 237
Características técnicas ....... 341

371
Carrocería
- código de las versiones ...... 343
- mantenimiento ................... 337
Cenicero
- delantero .......................... 215
- traseros ............................. 215
Celdas solares
(techo practicable) .............. 228
Centralitas electrónicas
(advertencias) ..................... 330
CID (Customer Identification
Device) ................................ 44
- sustitución de la pila ......... 53
Cinturones de seguridad
- advertencias generales ....... 79
- empleo ............................... 76
- limitadores de carga........... 79
- mantenimiento de los
cinturones ......................... 80
- pretensores ....................... 78
- regulación de la altura
cinturones delanteros ........ 77
Climatización ......................... 142
- inicialización de las
centralitas de bloqueo
de las puertas, de la climatización y del
sistema ESP ...................... 303
- rejillas difusoras ............... 145
- rejillas orientables y
regulables ......................... 144
- ventilación durante
las paradas ....................... 161
Climatizador automático ........ 146
- cómo usar la instalación
de climatización ............... 151
- generalidades .................... 146
- mandos ............................. 152
- mantenimiento
de la instalación ................ 335
- panel de mandos anterior . 148
- panel de mandos posterior 150
CODE Card
(sistema Lancia Code) ........ 28
Combustible
- consumo ........................... 366
- indicador de nivel .............. 108
- interruptor de bloqueo
automático del combustible 173
- tapón del depósito
de combustible .................. 238 Compartimiento del motor
(lavado) .............................. 339
Compartimiento en el
apoyabrazos posterior ......... 219
Compartimiento portabebidas
climatizado ......................... 217
Compartimiento en la consola
central ................................. 218
Compartimiento portaesquís .. 234
Compartimiento portaobjetos .. 218
Compartimiento portaobjetos
en el salpicadero .................. 218
Compartimientos portaobjetos
en las puertas ...................... 218
Conducción económica y
respetuosa con el medio
ambiente ............................. 262
Conducción segura ................. 255
- antes de ponerse al volante 255
- conducir bajo la lluvia ...... 257
- conducir con el ABS ......... 259
- conducir con niebla .......... 258
- conducir con nieve o hielo.. 259
- conducir de noche ............. 257
- conducir en la montaña .... 258
- de viaje ............................. 255

372
Conmutador de arranque ....... 24
Conmutador de luces exteriores
y palancas en el volante ...... 97
CONNECT
(sistema infotelemático) ...... 14
- mando a distancia ............ 19
- mandos en el CONNECT .. 15
- mandos en el volante ........ 18
- tabla resumida
de los mandos ................... 21
Conocimiento del coche...... 12
Consumo de aceite del motor . 321
Consumo de combustible ........ 366
Convertidor catalítico
oxidante .............................. 7
Convertidor catalítico
trivalente (catalizador) ........ 6
Cortinilla parasol eléctrica ...... 220
Cruise Control (Regulador
de velocidad constante) ....... 194
Cuentakilómetros total y
parcial ................................. 110
Cuentarrevoluciones ............... 107
Chasis (marcado) ................... 341Datos de identificación ......... 341
- marcado del chasis ........... 341
- marcado del motor ........... 341
- tarjetas de identificación
de la pintura carrocería .... 342
- tarjetas resumidas de los
datos de identificación ...... 341
Dead lock (dispositivo) ........... 57
Depósito del combustible
- tapón ................................ 234
Difusores de aire
del habitáculo ............. 144-145
Dimensiones ........................... 359
Dirección
- características técnicas ...... 352
Dirección asistida
- nivel del líquido ................ 320
Dispositivo de arranque .......... 24
Dispositivo CID
(Keyless System) ................. 44
Dispositivo dead lock
(puertas) ............................. 56
Dispositivo de seguridad
para los niños ...................... 58Easy Entry/Exit (sistema) .... 43
EBD (regulador electrónico
de frenado) ......................... 245
E.G.R. (sistema de recirculación
de los gases de escape) ........ 7
Elevalunas eléctricos .............. 73
- apertura/cierre
centralizado ...................... 75
- funcionamiento en modo
manual/automático ........... 75
- funciones de seguridad ..... 73
- mandos ............................. 74
Emisiones de CO
2.................. 367
Empleo del coche y consejos
prácticos............................ 250
En caso de accidente .............. 308
- botiquín de primeros
auxilios ............................. 309
- si hay heridos ................... 308
Encendedor ............................ 215
EOBD (sistema) ..................... 244
EPB (freno de mano
automático) ......................... 175
- desactivación
de emergencia ................... 178

373
Equipamiento interior ............ 212
Escobillas limpiaparabrisas
- mantenimiento .................. 333
ESP (sistema) ........................ 189
- función ASR ..................... 191
- funcionamiento ................. 190
- inicialización de las
centralitas de bloqueo de las
puertas, de la climatización
y del sistema ESP ............. 303
- intervención del sistema
ESP .................................. 192
- señalización de anomalías . 192
- sistema MSR ..................... 192
Espejos de cortesía ................ 214
Espejos retrovisores
- exteriores .......................... 72
- interior ............................. 71
Esquís (paso para) ................. 234
Estacionamiento ..................... 254
Faros
- lámparas con descarga
gas (bi-xenón) .................. 241- orientación de los faros
para la circulación a la
izquierda/derecha ................ 243
Faros antiniebla
- mando .............................. 171
- sustitución de las
lámparas ........................... 285
Fijación de la carga ................ 232
Filtro antipolvo/antipolen
con carbones activos ............ 161
- mantenimiento .................. 326
Filtro del aire ......................... 325
Filtro del gasoil
- vaciado de agua
de condensación ................ 325
Fluidos y lubricantes ............... 364
Follow me home (apagado
retardado de las luces) ........ 99
Freno de mano automático
EPB .................................... 175
- desactivación
de emergencia ................... 178
Frenos
- características técnicas ...... 348
- nivel del líquido ................ 323
Fusibles (sustitución) ............. 292- fusibles en el maletero ...... 295
- fusibles en la centralita
del compartimiento
del motor .......................... 294
- fusibles en la centralita
del salpicadero .................. 294
- fusibles generales
de protección .................... 293
- generalidades .................... 292
- lista de los fusibles ............ 296
- ubicación .......................... 293
Gases de escape
(sistema de recirculación) .... 7
Gato ....................................... 276
Guantera ................................ 216
Habitáculo (mantenimiento) 339
Hay que levantar el coche ...... 302
Hay que remolcar el coche ..... 301
Herramientas en dotación ...... 275
Inactividad del coche durante
mucho tiempo ..................... 269

374
- para volver hacer arrancar
el coche ............................. 269
Indicador del nivel
de combustible .................... 108
Indicador de consumo
instantáneo de combustible . 109
Indicador de temperatura
líquido refrigerante
del motor ............................ 108
Instrumentos del coche ........... 107
Instrumentos del coche
(regulación de la
luminosidad) ....................... 172
Interior del coche
(mantenimiento) ................. 339
Intermitentes
- mando ................................. 100
- sustitución de la lámpara
lateral ................................. 285
Interruptor de bloqueo
automático del
combustible ......................... 173
Isofix (silla para los niños) ..... 85Keyless System
(sistema de reconocimiento) 44
- ajustes del sistema ............ 52
- apertura de la tapa del
maletero ........................... 50
- apertura/cierre centralizado
cristales y techo practicable 51
- bloqueo de las puertas y
abandono del coche ........... 50
- desbloqueo de las puertas
y acceso al coche............... 49
- dispositivo CID ................. 44
- dispositivos CID adicionales 53
- función Autoclose ............. 50
- homologación ministerial ... 53
- mando para activar el tablero
de instrumentos y la puesta
en marcha del motor ......... 47
- posición “garaje”
(accionamiento
de emergencia) ................. 46
- señalización de anomalías 52
- sustitución de la pila
dispositivo CID ................ 53Lámparas (sustitución) ........ 281
- faros ................................. 284
- indicaciones generales ...... 282
- lista de las lámparas ........ 283
- pilotos ............................... 286
- sustitución de las lámparas
luces exteriores ................. 284
- tipos de lámparas ............. 282
Lámpara del maletero ............ 231
Lámparas de techo anterior ... 212
- sustitución de la lámpara .. 287
Lámpara de techo posterior ... 213
- sustitución de la lámpara .. 288
Lancia CODE (sistema) ......... 26
- CODE Card ...................... 28
Lavafaros
- líquido .............................. 324
- mando .............................. 101
Lavaparabrisas:
- líquido .............................. 324
- mando .............................. 101
- pulverizadores .................. 334
- sensor de lluvia ................. 102
Levantar el coche ................... 307
- con el gato ........................ 307

375
- con puente de brazos o
gato del taller ................... 307
Limitadores de carga .............. 79
Limpiaparabrisas
- mando .............................. 101
- mantenimiento
de las escobillas ................ 333
- pulverizadores
(mantenimiento) ............... 334
Líquido de la dirección
asistida ................................ 322
Líquido frenos y embrague
hidráulico ............................ 323
Líquido lavaparabrisas/
lavafaros ............................. 324
Líquido refrigerante del
motor .................................. 321
Lubricantes ............................ 364
Luces antiniebla delanteras
- mando .............................. 171
- sustitución de las lámparas 285
Luces antiniebla traseras
- mando .............................. 171
- sustitución de la lámpara . 286
Luces de carretera
- mando .............................. 100 - ráfagas .............................. 100
Luces de cruce
- mando .............................. 97
Luces de emergencia .............. 170
Luces de estacionamiento ....... 97
Luces de la matrícula
- sustitución de la lámpara .. 287
Luces de las puertas ............... 213
- sustitución de las lámparas 291
Luces de los espejos
retrovisores .......................... 214
- sustitución de las lámparas 291
Luces de los espejos interiores
- sustitución de las lámparas 290
Luces de marcha atrás
- sustitución de la lámpara .. 286
Luces de posición
- mando .............................. 97
Luces exteriores (mandos) ...... 97
Luneta térmica ....................... 172
Luz de la guantera
- sustitución de la lámpara .. 289
Luz del maletero .................... 227
- sustitución de la lámpara .. 290
Luz de freno adicional
(3ª luz de freno) .................. 287Llantas de las ruedas .......... 354
- advertencias ...................... 356
- lectura correcta de la llanta 357
Llaves .................................... 27
- funciones que se pueden
activar con la pieza metálica
de la llave ......................... 34
- funciones activadas
automáticamente .............. 37
- funciones del mando
a distancia ........................ 32
- lógica de accionamiento
de la cerradura del maletero
con el mando a distancia .. 35
- lógica de accionamiento
de la cerradura del maletero
con la pieza metálica de la
llave .................................. 36
- llaves adicionales con mando
a distancia ........................ 39
- sustitución de las pilas ...... 38
Maletero
- advertencias para el
transporte del equipaje ..... 233

376
- apertura con mando
a distancia ........................ 228
- apertura desde el exterior
con la llave ....................... 228
- apertura desde el interior .. 227
- cierre de la tapa
del maletero ...................... 231
- fijación de la carga ........... 232
- funciones modificables
con el CONNECT ............. 229
- iluminación del maletero .. 231
- redes portaobjetos ............. 231
- toma de corriente .............. 234
Mando a distancia
(CONNECT) ....................... 19
Mandos .................................. 170
Mandos en el CONNECT ....... 15
Mandos en el volante .............. 18
Manillas de apoyo .................. 221
Mantenimiento del coche.... 311
- mantenimiento programado 311
- plan de mantenimiento
programado ...................... 312
- plan de revisión anual ...... 314
- tareas adicionales .............. 314Medio ambiente
(seguridad y protección) ...... 4-5
Motor
- calentar el motor .............. 252
- código de identificación .... 341
- datos técnicos ................... 344
- marcado del motor ........... 341
- para apagar el motor ......... 252
MSR (sistema) ........................ 192
Neumáticos
- advertencias ............. 332-356
- lectura correcta
del neumático ................... 356
- mantenimiento .................. 331
- para la nieve ..................... 267
- presión de inflado
(advertencias) ................... 331
- si se pincha un neumático . 270
- sustitución de una rueda ... 274
Niños (transportarlos en
seguridad) ........................... 81
Nivel del aceite motor ............ 320
Niveles (control) ..................... 317
- aceite del motor ................ 317 - líquido de la dirección
asistida ............................. 322
- líquido de frenos y
embrague hidráulico ......... 323
- líquido del lavaparabrisas,
lavaluneta, lavafaros ......... 324
- líquido refrigerante del
motor ................................ 321
Palancas en el volante .......... 97
- palanca derecha ................ 101
- palanca izquierda ............. 100
Pantalla del cuentakilómetros
total y parcial ...................... 110
Pantalla multifunción ............. 110
Pantalla para el cambio
automático electrónico
de las marchas .................... 110
Para apagar el motor ............. 252
Paso para los esquís ............... 234
Pesos ...................................... 360
Pilas del mando a distancia .... 38
Pilotos antiniebla
- mando .............................. 171
- sustitución de la lámpara .. 286

377
Pinchazo de un neumático
(sustitución de la rueda) ..... 274
Portabebidas (compartimiento
climatizado) ........................ 217
Portavasos/portalatas
- anterior ............................. 217
- posterior ........................... 219
Presión de inflado de los
neumáticos .................. 354-384
- advertencias ...................... 331
Prestaciones ........................... 358
Pretensores (cinturones de
seguridad) ........................... 78
Protección volumétrica ........... 41
Puertas ................................... 54
- apertura/cierre desde
el exterior ......................... 54
- apertura/cierre desde
el interior .......................... 57
- cierre automático .............. 58
- compartimientos
portaobjetos ...................... 214
- desactivación de los mandos de
bloqueo/desbloqueo cerraduras
de las puertas traseras ...... 58- desbloqueo de las cerraduras
en caso de accidente ......... 59
- dispositivo dead lock ........ 56
- dispositivo bloqueo interior
puertas traseras ................ 58
- dispositivo de seguridad
para los niños ................... 58
- funciones Autoclose .......... 50
- inicialización de las
centralitas de bloqueo de las
puertas, de la climatización y
del sistema ESP ................. 303
- señalización puertas
abiertas ............................. 58
Puesta en marcha de motor ..... 250
- arranque de
emergencia ............... 253-271
- para calentar el motor ...... 252
- conmutador de arranque .. 24
- para apagar el motor ........ 252
- versiones de gasolina ........ 251
- versiones JTD ................... 251
- puesta en marcha con
batería auxiliar ................. 272
- puesta en marcha con
maniobras de inercia.......... 273 Pulverizadores
(mantenimiento) .................... 334
Qué hacer si....................... 271
Radar Cruise Control ........... 197
- generalidades .................... 197
- mandos ............................. 198
- señalización de anomalías . 207
Ráfagas (luces de carretera) ... 100
Recirculación de los gases
de escape (sistema) ................ 7
Redes portaobjetos (maletero) 231
Reducción de los gastos de
gestión y de la contaminación
del medio ambiente ............. 260
Regulador de la velocidad
constante (Cruise Control) .. 194
Regulador de la intensidad
luminosa del tablero
de instrumentos ................... 172
Regulador electrónico
de frenado EBD .................. 245
Rejillas de aire del
habitáculo ................... 144-145
Remolcar el coche .................. 305
Rendimientos ......................... 350

378
Reposacabezas
- delanteros ......................... 65
- traseros ............................. 66
Repostajes .............................. 362
Ruedas
- advertencias ...................... 332
- alineación de las ruedas .... 358
- datos técnicos ................... 354
- presión (advertencias) ....... 331
- presión de inflado ............. 354
- sustitución ........................ 275
Salpicadero ............................ 12
Seguridad de los niños durante
el transporte ........................ 81
Sensor (antilevantamiento) .... 42
Sensor de estacionamiento ...... 208
- advertencias generales ...... 212
- arrastre de remolque ......... 211
- sensores ............................ 209
- señalización de anomalías . 211
Sensor de lluvia ...................... 102
Sensor de presencia pasajero
delantero (Airbag) ............... 91
Sensor faros automáticos
(sensor crepuscular) ............ 99Servodirección
- nivel del líquido ................ 320
Sillas tipo “Isofix” (predisposición
para el montaje) .................. 85
Sillas para los niños ............... 81
- idoneidad asientos pasajeros
para el uso de las sillas de
los niños ........................... 84
- predisposición montaje silla
para los niños tipo Isofix ... 85
Simbología ............................. 9
Sistema ABS ........................... 245
Sistema antievaporación ......... 6
Sistema ASR .......................... 189
Sistema audio HI-FI Bose ....... 248
Sistema E.G.R. (sistema de
recirculación de los gases de
escape) ................................ 7
Sistema Easy Entry / Exit
(Acceso fácil)........................ 43
Sistema EOBD ....................... 244
Sistema ESP ........................... 189
- función ASR ..................... 191
- funcionamiento ................. 190
- inicialización de las
centralitas de bloqueo de las puertas, de la
climatización y del
sistema ESP ...................... 303
- intervención del sistema
ESP ................................. 192
- señalización de anomalías . 192
- sistema MSR ..................... 192
Sistema de recirculación de los
gases de escape (E.G.R.) ...... 7
Sistema de reconocimiento
Keyless System .................... 44
- ajustes del sistema ............ 51
- apertura de la tapa del
maletero ........................... 50
- apertura/cierre centralizado
cristales y techo practicable 52
- bloqueo de las puertas y
abandono del coche ........... 50
- configuraciones del sistema 52
- desbloqueo de las puertas y
acceso al coche ................. 49
- dispositivo CID ................. 44
- dispositivos CID adicionales 53
- función Autoclose ............. 50
- homologación ministerial .. 53

379
- mando para activar el tablero
de instrumentos y la puesta
en marcha del motor ......... 47
- posición “garaje”
(accionamiento de
emergencia) ..................... 46
- señalización de avería ....... 52
- sustitución de la pila
dispositivo CID ................. 53
Sistema infotelemático
CONNECT .......................... 14
Sistema Lancia CODE ............ 26
- CODE Card ...................... 28
Sistema MSR .......................... 192
Sondas Lambda ..................... 6
Sugerencia para accesorios
útiles ................................... 266
Suspensiones
- características técnicas ...... 350
Tablero de instrumentos ........ 105
- regulación de la
luminosidad ...................... 172
Tapón del depósito
del combustible ................... 238Tarjeta de identificación de
la pintura de la carrocería ... 342
Tarjeta resumida de los
datos de identificación ......... 341
Techo practicable con celdas
solares ................................. 222
- apertura/cierre .................. 223
- apertura/cierre
centralizado ...................... 225
- celdas solares .................... 226
- maniobra de emergencia ... 226
- movimiento basculante ..... 223
Testigos y señalizaciones ........ 115
Toma de corriente
- en el apoyabrazos posterior 220
- en el maletero ................... 234
Transmisión
- características técnicas ...... 348
Transporte de niños
(seguridad) ......................... 81
Tubos de goma
(mantenimiento) ................. 333
Velocímetro ........................... 107
Versiones de la carrocería
(códigos) ............................. 343Viseras parasol ....................... 214
Volante .................................. 70
- mandos ............................. 18
- regulación eléctrica ........... 70
- regulación manual ............ 70