ESP Lancia Thesis 2007 Notice d'entretien (in French)

344
2.4
841D000
Avant
transversal
Otto
5 en ligne
4 - Poussoirs
hydrauliques
83 x 90,4
2.446
10,3 : 1
125
170
6.000
226
23,0
3.500
Essence verte
sans plomb 95 R.O.N. 2.0 TB
841E000
Avant
transversal
Otto
5 en ligne
4 - Poussoirs
hydrauliques
82 x 75,65
1.998
8,5 : 1
136
185
5.500
308
31,4
2.200
Essence verte
sans plomb 95 R.O.N.2.4 CAE
841D000
Avant
transversal
Otto
5 en ligne
4 - Poussoirs
hydrauliques
83 x 90,4
2.446
10,3 : 1
125
170
6.000
226
23,0
3.500
Essence verte
sans plomb 95 R.O.N.
MOTEUR
GENERALITÉS
Code type
Position
Cycle
Nombre et position des cylindres
Nombre et soupapes par cylindres
Diamètre course mm
Cylindrée totale cm3
Rapport de compression
Puissance maxi (CEE): kW
CH
régime correspondant tours/min
Couple maximum Nm
kgm
régime correspondant tours/min
Carburant

345
3.2 V6 CAE
841L000
Avant
transversal
Otto
6 à V de 60°
4 - Poussoirs hydrauliques
93 x 78
3.179
10 : 1
169
230
6.200
289
29
4.800
Essence verte sans plomb 95 R.O.N.
GENERALITÉS
Code type
Position
Cycle
Nombre et position des cylindres
Nombre et soupapes par cylindres
Diamètre course mm
Cylindrée totale cm3
Rapport de compression
Puissance maxi (CEE): kW
CH
régime correspondant tours/min
Couple maximum Nm
kgm
régime correspondant tours/min
Carburant
2.4 JTD 20VCAE
841H000
Avant
transversal
Diesel
5 en ligne
4 - Poussoirs hydrauliques
82 x 90,4
2.387
17 : 1
136
185
4.000
330
34
1.750
Gazole pour autotraction

357
Indice de vitesse maxi
Q= jusqu’à 160 km/h
R= jusqu’à 170 km/h
S= jusqu’à 180 km/h
T= jusqu’à 190 km/h
U= jusqu’à 200 km/h
H= jusqu’à 210 km/h
V= plus de 210 km/h
ZR= plus de 240 km/h
W= jusqu’à 270 km/h
Y= jusqu’à 300 km/h
Indice de vitesse maxi
pour pneus à neige
QM + S= jusqu’à 160 km/h
TM + S= jusqu’à 190 km/h
HM + S= jusqu’à 210 km/h Indice de charge (charge)
60= 250 kg
61= 257 kg
62= 265 kg
63= 272 kg
64= 280 kg
65= 290 kg
66= 300 kg
67= 307 kg
68= 315 kg
69= 325 kg
70= 335 kg
71= 345 kg
72= 355 kg
73= 365 kg
74= 375 kg
75= 387 kg
76= 400 kg
77= 412 kg
78= 425 kg
79= 437 kg
80= 450 kg
81= 462 kg
82= 475 kg
83= 487 kg84= 500 kg
85= 515 kg
86= 530 kg
87= 545 kg
88= 560 kg
89= 580 kg
90= 600 kg
91= 615 kg
92= 630 kg
93= 650 kg
94= 670 kg
95= 690 kg
96= 710 kg
97= 730 kg
98= 750 kg
99= 775 kg
100= 800 kg
101= 825 kg
102= 850 kg
103= 875 kg
104= 900 kg
105= 925 kg
106= 950 kg
LECTURE CORRECTE
DE LA JANTE
Ci-après, les indications nécessaires
pour connaître la signification du sigle
d’identification imprimé sur la jante,
comme indiqué dans la fig. 6.
Exemple:7 J x 16 H2 39
7= largeur de la jante en pouces
(1)
J= profil de la jante à bord creuse
(rebord latéral où s’appuie le
talon du pneu) (2)
16= diamètre de calage en pouces
(correspondant à celui du
pneumatique qui doit être
monté) (3=Ø)
H2= forme et nombre des “hump”
(relief de la circonférence qui
retient dans l’emplacement le
talon de la jante du pneu tu-
beless sur la jante)
39= carrossage roue (distance
entre le plan d’appui disque/
jante et ligne médiane jante
roue)

360
POIDS
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir carburant rempli à 90 %
et sans aucun accessoire en option): kg
Charge utile (*) y compris
le conducteur kg
Charges maxi admis (**):
– essieu avant kg
– essieu arrière kg
– total kg
Charges remorquables:
– remorque freinée kg
– remorque non freinée kg
Charge maxi sur le toit kg
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée) kg
Nombre de places
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif de tractage remorque, etc.) le poids à vide augmente et, par conséquent,
la charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.2.0 TB
1.780
510
1.300
1.300
2.290
1.500
500
80
75
52.4
1.760
510
1.300
1.300
2.270
1.500
500
80
75
52.4 CAE
1.790
510
1.300
1.300
2.300
1.500
500
80
75
5

361
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir carburant rempli à 90 %
et sans aucun accessoire en option): kg
Charge utile (*) y compris
le conducteur kg
Charges maxi admis (**):
– essieu avant kg
– essieu arrière kg
– total kg
Charges remorquables:
– remorque freinée kg
– remorque non freinée kg
Charge maxi sur le toit kg
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée) kg
Nombre de places
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif de tractage remorque, etc.) le poids à vide augmente et, par conséquent,
la charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.2.4 JTD
20VCAE
1.820
510
1.300
1.300
2.330
1.500
500
80
75
53.2 V6 CAE
1.820
510
1.300
1.300
2.330
1.500
500
80
75
5

370
Attelage de remorques ............ 264
- attentions .......................... 264
- installation du crochet
d’attelage .......................... 265
- schéma de montage .......... 265
Autoclose (fonction) ............... 50
Autoradio (installation) .......... 247
- haut-parleurs .................... 247
- système audio HI-FI Bose .. 248
Balais-râcleurs d’essuie-glaces
- entretien ........................... 333
Batterie
- contrôle de l’état
de charge .......................... 327
- deconnexion de la batterie
a plat ................................ 303
- deconnexion de la batterie
chargée ............................. 302
- démarrage à l’aide d’une
batterie d’appoint .... 272-304
- entretien ........................... 326
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système ESP 303- recharge .................. 304-328
- recommandations utiles .... 329
- remplacement ................... 328
Boîte à gants .......................... 216
Boîte de vitesses électronique
(COMFORTRONIC) ............ 180
- afficheur de marche .......... 110
- arrêt de la voiture ............. 181
- caractéristiques
techniques ........................ 348
- démarrage du moteur ....... 180
- démarrage par manoeuvres
à inertie ............................ 188
- départ ............................... 180
- fonctionnement
automatique ..................... 182
- fonctionnement manuel
séquentiel ......................... 186
- indication des anomalies ... 187
- sélection du fonctionnement
automatique/manuel
séquentiel ......................... 182
- signal sonore ..................... 188
- tractage de la voiture ........ 189
Boîte de vitesses manuelle ...... 179- caractéristiques
techniques ........................ 348
Bombe aérosol
(avertissement) .................... 340
Bose (système audio HI-FI) .... 248
Bouchon du réservoir
carburant ............................ 238
Bougies
- entretien ........................... 330
- type .................................. 346Capot moteur ....................... 237
Capteur antisoulèvement ........ 42
Capteur de parking ................ 208
- capteurs ............................ 209
- informations générales ...... 212
- signalisations d’avarie ....... 211
- tractage de remorques ...... 211
Capteur phares automatiques
(capteur crépusculaire) ....... 99
Capteur pluie ......................... 102
Capteur présence passager avant
(air bag) .............................. 91
Caractéristiques techniques341

371
Carburant
- bouchon du réservoir ........ 238
- consommation .................. 366
- interrupteur automatique
coupure ............................ 173
- jauge du niveau ................ 108
Carrosserie
- entretien ........................... 337
- versions ............................ 343
Ceintures de sécurité
- avertissements généraux ... 79
- entretien des ceintures ...... 80
- limiteurs de charge ........... 79
- prétensionneurs ................ 78
- réglage en hauteur
des ceintures avant ........... 77
- utilisation ......................... 76
Cellules solaires (toit ouvrant) 222
Cendrier
- arrière ............................... 215
- avant ................................ 215
Centrales électroniques
(avertissements) .................. 330
Chaînes à neige ...................... 268Châssis (marquage) ................ 341
Chauffe du moteur ................. 252
CID (Customer Identification
Device) ................................ 44
- remplacement de la batterie 53
Circuit des durit (entretien) . .. 333
Clé ......................................... 27
- demande de clés
avec télécommande
supplémentaires ................ 39
- fonctions activables avec
la tige métallique de la clé 34
- fonctions activées
automatiquement .............. 37
- fonctions
de la télécommande .......... 32
- logique d’actionnement
serrure du coffre à bagages
avec télécommande ........... 35
- logique d’actionnement
serrure du coffre à bagages
avec tige métallique .......... 36
- remplacement de la batterie 38
- Climatisation .................... 142- bouches d’aération ............ 144
- diffuseurs .......................... 145
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- ventilation pendant l’arrêt 161
Climatiseur automatique ........ 146
- commandes ....................... 152
- entretien ........................... 335
- généralité .......................... 146
- panneau commandes
arrière ............................... 150
- panneau commandes avant 148
- utilisation du système ....... 151
CODE Card
(système Lancia CODE) ...... 28
Coffre à bagages
- avertissements pour le
transports des bagages ...... 233
- éclairage du coffre
à bagages .......................... 231
- fermeture du hayon .......... 231

373
- démarrage à l’aide d’une
batterie d’appoint ............. 272
- démarrage de secours/
dépannage ............... 253-271
- démarrage par manoeuvres
à inertie ............................ 273
- extinction du moteur ........ 252
- procédure pour les versions
à essence ........................... 251
- procédure pour les
versions JTD ....................... 251
Diffuseurs d’air dans
l’habitacle .................. 144-145
Dimensions ............................. 359
Direction
- caractéristiques
techniques ........................ 352
Dispositif CID (
Keyless System) .................. 44
Dispositif dead lock (portes) .. 57
Dispositif de sécurité enfants .. 58
Données d’identification ......... 341
- marquage du châssis ......... 341
- marquage du moteur ........ 341- plaque d’identification
peinture carrosserie ........... 342
- plaque du constructeur ..... 341
Easy Entry/Exit (système) ... 43
EBD (correcteur de freinage
électronique) ....................... 245
Eclairage boîte à gants
- remplacement ampoule ..... 289
Eclairage coffre à bagages
- remplacement ampoule ..... 290
Eclairage des portes
- remplacement ampoule ..... 291
Eclairage miroirs de courtoisie
- remplacement ampoule ..... 290
Eclairage plaque
- remplacement ampoule ..... 287
Eclairage rétroviseurs extérieurs
- remplacement ampoule ..... 291
E.G.R. (système de recyclage
gaz d’échappement) ............ 7
Emissions de CO
2à
l'échappement ..................... 367En cas d’accident ................... 308
- s’il y a des blessés ............. 308
- trousse à pharmacie .......... 309
Enfants (transport en toute
sécurité) .............................. 81
Entretien de la voiture........ 311
- entretien programmé ........ 311
- opérations supplémentaires 314
- plan d’Entretien
Programmé ....................... 312
- plan d’Inspection Annuelle 314
Environnement
(sécurité et sauvegarde) ....... 4-5
EOBD (système) ..................... 244
EPB
(frein à main automatique) . 175
- désenclenchement
de secours ......................... 178
Equipement intérieur ............. 212
ESP (système) ........................ 189
- fonction ASR .................... 191
- fonctionnement ................. 190

374
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- intervention du système
ESP .................................. 192
- signalisation d’anomalies .. 192
- système MSR .................... 192
Essuie-glaces
- commande ........................ 101
- entretien des balais ........... 333
- gicleurs (entretien) ............ 335
Extinction différée des feux
(Follow me home) ............... 99
Extinction du moteur ............. 252
Faites connaissance avec
votre voiture...................... 12
Feux antibrouillard arrière
- commande ........................ 171
- remplacement ampoule ..... 286
Feux antibrouillard avant
- commande ........................ 171
- remplacement ampoule ..... 285Feux de croisement
- commande ........................ 97
Feux de détresse ..................... 170
Feux de direction (clignotants)
- commande ........................ 100
- remplacement ampoule
latérale ............................. 285
Feux extérieurs (commandes) .. 97
Feux de parcage ..................... 97
Feux de position
- commande ........................ 97
Feux de recul
- remplacement ampoule ..... 286
Feux de route
- appel de phares ................ 100
- commande ........................ 100
Feux de stop supplémentaire
(3° stop) .............................. 287
Filets de retenue objets
(coffre à bagages) ................ 231
Filtre air ................................. 325
Filtre air antipoussière/
antipollen à charbons activés 161
- entretien ........................... 326Filtre à gazole
- décharge de l’eau
de condensation ................ 325
Fixation du chargement ......... 232
Fluides et lubrifiants .............. 364
Follow me home
(extinction différée des feux) 99
Frein à main automatique
(EPB) .................................. 175
- désenclenchement
de secours ......................... 178
Freins
- caractéristiques techniques 348
- niveau du liquide .............. 323
Fusibles (remplacement) ........ 292
- fusibles dans la centrale
du compartiment moteur .. 294
- fusibles dans la centrale
sur la planche ................... 294
- fusibles dans le coffre
à bagages .......................... 295
- fusibles généraux
de protection ..................... 293
- généralités ........................ 292

377
- désactivation des commandes
verrouillage/déverrouillage des
serrures des portes arrière .. 58
- déverrouillage des serrures
en cas d’accident .............. 59
Dispositif de sécurité enfants .. 58
- dispositif dead lock ........... 56
- dispositif verrouillage
intérieur portes arrière ...... 58
- fermeture automatique ..... 58
- fonction Autoclose ............ 51
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- ouverture/fermeture
de l’extérieur ..................... 54
- ouverture/fermeture
de l’intérieur ..................... 5
- signalisations portes
ouvertes ............................ 57
Porte-bagages/porte-skis ........ 240
- préequipement crampons
d’accrochage ..................... 240Porte- boissons
(compartiment climatisé) .... 217
Porte- verre/porte- boissons
- arrière ............................... 219
- avant ................................ 217
Pot catalytique oxydant .......... 7
Pression de gonflage
pneus ......................... 354-384
- avertissements .................. 331
Prétensionneurs
(ceintures de sécurité) ......... 78
Prise de courant
- dans le coffre à bagages .... 234
- dans l’accoudoir arrière .... 220
Projecteurs
- orientation pour la circulation
à gauche/droite ................. 243
Protection volumétrique ......... 41
Radar Cruise Control ........... 197
- commandes ....................... 198
- généralités ........................ 197
- signalisations d’anomalies .. 207Réchauffeur supplémentaire ... 162
- données techniques ........... 170
- fonctionnement avec moteur
à l’arrêt ............................. 163
- fonctionnement avec moteur
démarré ............................ 169
Recyclage des gaz d’échappement
(installation) ....................... 7
Réduction des frais de gestion
et de la pollution
atmosphérique .................... 260
Réglage de vitesse constante
(Cruise Control) .................. 194
Réglage luminosité tableau
de bord ............................... 172
Remorquage de la voiture ...... 305
Respect de l'environnement
et économie ......................... 262
Rétroviseurs
- extérieurs .......................... 72
- intérieurs .......................... 71
Rideau pare-soleil électrique .. 220