radio controls Lancia Voyager 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Používanie ovládacích prvkov rádia s
dotykovým displejom
1. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) na
čelnom paneli rádia.
2. Stlačením softvérového tlačidla Rear
VES (Zadný VES) zobrazíte ovládacie
prvky zadného systému VES. Ak je
zobrazený zoznam kanálov, stlačením
tlačidla HIDE LIST (Skryť zoznam)
zobrazíte obrazovku Rear VES Controls
(Ovládacie prvky zadného systémuVES).
3. Ak chcete počúvať zdroj zvuku na
kanáli 2 počas prehrávania videa na
kanáli 1, dotknite sa softvérového
tlačidla 2 a vyberte zdroj zvuku. Ak
chcete skončiť, dotknite sa softvérového
tlačidla šípky späť v ľavej hornej časti
ľavej obrazovky.
Duálna obrazovka videa POZNÁMKA:
Obvykle existujú dva rôzne spôsoby
ovládania funkcií systému video
zábavy (VES)™.
• Diaľkové ovládanie
• Rádio s dotykovou obrazovkou (preverzie/trhy, kde sa dodáva) Prehrávanie DVD pomocou
rádia s dotykovou obrazovkou
1. Stlačte hardvérové tlačidlo OPEN/
CLOSE (Otvoriť/zatvoriť) alebo
LOAD (Načítať) na čelnej strane rádia
(dotyková obrazovka).
2. Vložte DVD štítkom smerom nahor.
Rádio automaticky vyberie príslušný
režim po rozpoznaní disku a zobrazí
obrazovku ponuky alebo spustí
prehrávanie prvej stopy.
3. Ak chcete DVD sledovať na
obrazovke 1 pre pasažierov v druhom
rade, uistite sa, že spínače diaľkového
ovládania a slúchadiel sú nastavené na 1.kanál.
4. Ak chcete DVD sledovať na
obrazovke 2 pre pasažierov v druhom
rade, uistite sa, že spínač diaľkového
ovládania a slúchadiel sú nastavené na 2.kanál.
Používanie diaľkového ovládania
1. Stlačte tlačidlo MODE (Režim) na
diaľkovom ovládači.
2. Pri sledovaní obrazovky 1 alebo 2
zvýraznite položku DISC (Disk), a to
buď stlačením tlačidiel Nahor/nadol/ doľava/doprava, alebo opakovaným
stlačením tlačidla MODE (Režim) a
potom stlačte tlačidlo ENTER
(Potvrdiť). POZNÁMKA:
• Informácie k zvolenému kanálu/
obrazovke 1 sú zobrazené na ľavej
strane obrazovky.
• Informácie k zvolenému kanálu/ obrazovke 2 sú zobrazené na pravej
strane obrazovky.
• Systém VES™ si po vypnutí uchová posledné nastavenie.
Používanie ovládacích prvkov rádia s
dotykovým displejom
1. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) na
čelnom paneli rádia.
2. Stlačením softvérového tlačidla Rear
VES (Zadný VES) zobrazíte ovládacie
prvky zadného systému VES. Ak je
zobrazený zoznam kanálov, stlačením
tlačidla HIDE LIST (Skryť zoznam)
zobrazíte obrazovku Rear VES Controls
(Ovládacie prvky zadného systémuVES).
203

Používanie ovládacích prvkov rádia s
dotykovým displejom
1. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) na
čelnom paneli rádia.
2. Stlačením softvérového tlačidla Rear
VES (Zadný VES) zobrazíte ovládacie
prvky zadného systému VES. Ak je
zobrazený zoznam kanálov, dotykom
tlačidla HIDE LIST (Skryť zoznam)
zobrazíte obrazovku Rear VES Controls
(Ovládacie prvky zadného VES).
3. Dotknite sa softvérového tlačidla 1
alebo 2 a potom sa v stĺpci VES dotknite
softvérového tlačidla DISC (Disk). Ak
chcete skončiť, dotknite sa šípky späť v
hornej časti obrazovky. POZNÁMKA:
• Ak chcete sledovať DVD na rádiu,stlačte tlačidlo RADIO/MEDIA
(Rádio/médiá) na čelnom paneli
rádia, potom sa dotknite karty DISC
(Disk) a potom stlačte tlačidlo
VIEW VIDEO (Sledovať video).
•Sledovanie DVD na obrazovke rádia s
dotykovým displejom nie je dostupné
vo všetkých krajinách/oblastiach,
vozidlo pritom musí stáť na mieste a
radiaca páka musí byť u vozidiel s automatickou prevodovkou v polohe
PARK (Parkovanie). U vozidiel s
manuálnou prevodovkou musí byť
zatiahnutá ručná brzda.
Počúvanie zvukového zdroja
počas prehrávania videa
Skontrolujte, či je spínač diaľkového
ovládania a slúchadiel na rovnakom
kanáli. Ak sledujete video na obrazovke
1 (druhý rad), pre zvuk môžete použiť
kanál 2. Ak sledujete video na obrazovke
2 (tretí rad), pre zvuk môžete použiť
kanál 1.
Používanie diaľkového ovládania
1. Stlačte tlačidlo MODE (Režim) na
diaľkovom ovládaní a zobrazí sa buď
obrazovka Mode Select (Výber režimu)
alebo sa v dolnej časti obrazovky zobrazí
malý pruh.
2. Ak chcete počúvať zdroj zvuku na
kanáli 1 alebo 2, buď stlačte tlačidlo
Nahor/nadol/doľava/doprava na
diaľkovom ovládaní, aby ste zvýraznili
želaný zdroj zvuku alebo opakovane
stláčajte tlačidlo MODE (Režim), kým
sa na obrazovke nezobrazí obrazovka
želaného zdroja zvuku.
Používanie ovládacích prvkov rádia s
dotykovou obrazovkou
1. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) na
čelnom paneli rádia.
2. Stlačením softvérového tlačidla Rear
VES (Zadný VES) zobrazíte ovládacie
prvky zadného systému VES. Ak je
zobrazený zoznam kanálov, dotykom
tlačidla HIDE LIST (Skryť zoznam)
zobrazíte obrazovku Rear VES Controls
(Ovládacie prvky zadného VES).
3. Ak chcete počúvať zdroj zvuku na
kanáli 1 počas prehrávania videa na
kanáli/obrazovke 2, dotknite sa
softvérového tlačidla 1 a vyberte zdroj
zvuku. Ak chcete počúvať zdroj zvuku
na kanáli 2 počas prehrávania videa na
kanáli/obrazovke 1, dotknite sa
softvérového tlačidla 2 a vyberte zdroj
zvuku. Ak chcete skončiť, dotknite sa
šípky späť v hornej časti obrazovky.
205