change language Lancia Voyager 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

• „Previous Track“ (Predchádzajúcaskladba) (prehratie predchádzajúcej
skladby)
• „Main Menu “ (prepnutie na hlavnú ponuku)
Poznámka
Ak chcete prepnúť do režimu záznamu
poznámok, vyslovte príkaz „Memo“
(Poznámka). V tomto režime môžete
vysloviť nasledujúce povely:
• „New Memo“ (Nová poznámka) (na zaznamenanie novej poznámky) —
Počas záznamu môžete
zaznamenávanie zastaviť stlačením
tlačidla hlasového príkazu
.
Pokračujte vyslovením jedného z
nasledujúcich povelov:
− „Save“ (Uložiť) (na uloženie poznámky)
− „Continue“ (Pokračovať) (na pokračovanie v zázname)
− „Delete“ (Odstrániť) (na odstránenie záznamu)
• „Play Memos“ (Prehrať poznámky) (na prehrávanie predtým
zaznamenaných poznámok) — Počas
prehrávania môžete prehrávanie zastaviť stlačením tlačidla hlasového
príkazu
. Pokračujte vyslovením
jedného z nasledujúcich povelov:
− „Repeat“ (Opakovať) (na zopakovanie poznámky)
− „Next“ (Ďalej) (na prehrávanie ďalšej poznámky)
− „Previous“ (Predchádzajúca) (na prehrávanie predchádzajúcej
poznámky)
− „Delete“ (Odstrániť) (na odstránenie poznámky)
• „Delete All“ (Odstrániť všetko) (na odstránenie všetkých poznámok)
Nastavenie systému
Do nastavenia systému môžete prepnúť
vyslovením jedného z nasledovných
príkazov:
• „Change to system setup“ (Prepnúť do nastavenia systému)
• „Main menu system setup“ (Hlavná ponuka nastavenia systému)
• „Switch to system setup“ (Prepnúť do nastavenia systému)
• „Change to setup“ (Prepnúť do nastavenia) • „Main menu setup“ (Nastavenie
hlavnej ponuky) alebo
• „Switch to setup“ (Prepnúť do nastavenia)
V tomto režime môžete vysloviť
nasledujúce povely:
• „Language English“ (Jazyk angličtina)
• „Language French“ (Jazyk francúzština)
• „Language Spanish“ (Jazyk španielčina)
• „Language Dutch“ (Jazyk holandčina)
• „Language Deutsch“ (Jazyk nemčina)
• „Language Italian“ (Jazyk taliančina)
• „Tutorial“ (Príručka)
• „Voice Training “ (Hlasové cvičenie)POZNÁMKA:
Nezabudnite, že pred vyslovením
príkazov „prerušenia“ musíte najskôr
stlačiť tlačidlo hlasového príkazu
a počkať, pokiaľ nezaznie
pípnutie.
106

Tu uvádzame skrátený zoznam
jazykových kódov. Ak chcete získať viac
jazykových kódov, kontaktujte predajcu
v krajine, kde ste vozidlo zakúpili.Language (Jazyk)Code(Kód)Language(Jazyk) Code(Kód)
Dutch(Holandsky) 2311 French
(Francúzsky) 1517
German
(Nemecky) 1304 Italian
(Taliansky) 1819
Portuguese(Portugalsky) 2519 Spanish
(Španielsky) 1418Nastavenie hodnotenia a hesla
Nastavenia hodnotenia a hesla
spolupracujú pri regulovaní typov diskov
DVD, ktoré vaša rodina sleduje. Väčšina
diskov
DVD-Video má priradené
hodnotenie (od 1 do 8), pričom nižšie
čísla sú určené každému publiku a vyššie
čísla sú určené pre dospelejšie publikum.
Po načítaní disku DVD-Video sa jeho
hodnotenie porovná s nastavením v
prehráva či DVD. Ak je hodnotenie
disku vyššie, ako nastavenie prehrávača,
zobrazí sa obrazovka Password (Heslo).
Kvôli sledovaniu disku musí zadný
spolujazdec zadať správne heslo nižšie
uvedenou metódou zadávania hesla. Ak chcete všetky disky prehrávať bez
požadovania hesla, hodnotenie
prehrávača DVD nastavte na úroveň 8.
Pri nastavení hodnotenia na úroveň 1 sa
bude heslo požadovať pri prehrávaní
každého disku DVD. Nie všetky disky
DVD dokážu dekódovať hodnotenie,
takže je stále možné, že disky určené
dospelému publiku sa môžu prehrávať
bez požadovania hesla.
Predvolené hodnotenie je úroveň 8
(prehrávanie všetkých diskov bez hesla)
a predvolené heslo je 0000.
Ak chcete nastaviť heslo, aktivujte
ponuku DVD Setup (Nastavenie DVD)
a postupujte podľa týchto doplnkových
pokynov:• Pomocou kurzorových tlačidiel
diaľkového ovládača Doľava a
Doprava vyberte kartu Rating(Hodnotenie).
• Zvýraznite položku „Change Password“ (Z meniť heslo) a potom
stlačte tlačidlo diaľkového ovládača
ENTER (Potvrdiť).
• Zadajte aktuálne heslo. Vyberte číslicu, pomocou kurzorových
tlačidiel diaľkového ovládača Nahor a
Nadol nastavte hodnotu pre aktuálnu
číslicu a ďalšiu číslicu vyberte
následným stlačením kurzorového
tlačidla diaľkového ovládača Doprava.
Tento postup zadávania číslic
opakujte u všetkých štyroch číslic.
• Keď zadáte štvorciferné heslo, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo
ENTER (Potvrdiť). Ak je heslo
správne, zobrazí sa obrazovka
nastaveného hesla.
•
Pomocou kurzorových tlačidiel
diaľkového ovládača Nahor a Nadol
nastavte hodnotu pre aktuálnu číslicu,
ďalšiu číslicu vyberte pomocou
kurzorového tlačidla diaľkového
ovládača Doprava a zadajte nové heslo.
Zadanie hesla DVD
216