evic Lancia Voyager 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

INFORMÁCIE O
KĽÚČOCH
Vaše vozidlo je vybavené bezkľúčovým
systémom zapaľovania. Tento systém sa
skladá z prívesku na kľúče s vysielačom
diaľkového bezkľúčového otvárania
(RKE) a uzlom bezdrôtového
zapaľovania (WIN) s integrovaným
spínačom zapaľovania. Prívesok na kľúče
môžete do spínača zapaľovania vložiť
ktoroukoľvek stranou smerujúcounahor.
Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-Go
Toto vozidlo môže byť vybavené
bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go. Viac informácií o tomto systéme
nájdete v časti „Postupy štartovania“ v
kapitole „Štartovanie a prevádzka“.
UZOL BEZDRÔTOVÉHO
ZAPAĽOVANIA (WIN)Uzol bezdrôtového zapaľovania (WIN)
funguje podobne, ako spínač zapaľovania.
Má štyri prevádzkové polohy, pričom tri
majú aretované polohy a jedna je ovládaná
pružinou. Uvedené aretované polohy sú
OFF (Vypnuté), ACC (Príslušenstvo) a
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Poloha
START (Naštartovať) je pružinouovládaná poloha okamžitého kontaktu. Po
uvoľnení z polohy START (Naštartovať)
sa spínač automaticky vráti do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené).
POZNÁMKA:
Ak je vaše vozidlo vybavené
bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go, elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC) bude
zobrazovať polohu spínača
zapaľovania (OFF/ACC/RUN
(Vypnuté/príslušenstvo/spustené).
Ďalšie informácie nájdete v časti
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)“ v kapitole „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.Prívesok na kľúče
Prívesok na kľúče ovláda spínač
zapaľovania. Štvorcový koniec prívesku
na kľúče vložte do spínača zapaľovania,
ktorý sa nachádza na prístrojovej doske a
otočte ho do želanej polohy. Obsahuje aj
vysielač diaľkového bezkľúčového
otvárania (RKE) a núdzový kľúč, ktorý sa
nachádza v zadnej časti prívesku na kľúče.Núdzový kľúč slúži na otvorenie vozidla
v prípade, ak sa vybije akumulátor
vozidla alebo batéria vo vysielači RKE.
Núdzový kľúč slúži aj na zamykanie
dolnej odkladacej skrinky. Núdzový kľúč
si môžete nechať u seba v prípade, ak
parkujete na parkovisku s obsluhou.
Ak chcete vybrať núdzový kľúč, palcom
posuňte mechanickú zarážku na hornej
časti prívesku na kľúče do strán a potom
druhou rukou vytiahnite kľúč von.
1 — OFF (Vypnuté)
2 — ACCESSORY (Príslušenstvo)
3 — ON/RUN (Zapnuté/spustené)
4 — START(Naštartovať)
Vyberanie núdzového kľúča
13

Diaľkové zamknutie dverí a dverí
batožinového priestoru
Stlačením tlačidla ZAMKNÚŤ na
vysielači RKE zamknete dvere a dvere
batožinového priestoru.
Odomknutie diaľkovým kľúčom pri
prvom stlačení
Táto funkcia umožňuje naprogramovať
systém na odomknutie dverí vodiča
alebo všetkých dverí pri prvom stlačení
tlačidla ODOMKNÚŤ na vysielačiRKE.
• Pri vozidlách vybavenýchelektronickým centrom informácií o
vozidle (EVIC) nájdete ďalšie
informácie v časti „Elektronické
centrum informácií o vozidle (EVIC)/
Osobné nastavenia (Programovateľné
funkcie)“ v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“.
• Pri vozidlách bez EVIC môžete funkciu diaľkového odomknutia
zapnúť alebo vypnúť vykonaním
nasledovného postupu.
1. Túto činnosť vykonávajte len v čase,
keď stojíte mimo vozidla. 2. Tlačidlo ZAMKNÚŤ na
naprogramovanom vysielači RKE
stlačte a podržte stlačené na najmenej 4
sekundy, ale nie na dlhšie ako na 10
sekúnd. Potom stlačte a podržte stlačené
tlačidlo ODOMKNÚŤ, pričom stále
držte stlačené tlačidlo ZAMKNÚŤ.
3. Obe tlačidlá uvoľnite súčasne.
4. Funkciu otestujte, keď sa nachádzate
mimo vozidla, stlačením tlačidiel
ZAMKNÚŤ/ODOMKNÚŤ na
vysielači RKE so spínačom zapaľovania
v polohe OFF (Vyp.) a kľúčom vybratým
zo zapaľovania.
5. Zopakujte tieto kroky, ak chcete
obnoviť predchádzajúce nastavenia tejto
funkcie. POZNÁMKA:
Alarm zabezpečenia vozidla aktivujete
stlačením tlačidla ZAMKNÚŤ na
vysielači RKE, keď sa nachádzate vo
vozidle. Ak otvoríte dvere s
aktivovaným alarmom zabezpečenia
vozidla, alarm sa rozoznie. Ak chcete
vypnúť alarm zabezpečenia vozidla,
stlačte tlačidlo ODOMKNÚŤ.Elektrické otvorenie/zatvorenie
elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva).
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru otvorte/zatvorte tak, že do
piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
DVERE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU na vysielači RKE. Dvere
batožinového priestoru budú tri sekundy
pípať a potom sa otvoria/zatvoria. Ak
tlačidlo stlačíte počas elektrického
zatvárania dverí batožinového priestoru,
dvere batožinového priestoru sa vrátia
do úplne otvorenej polohy.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete otvoriť a zatvoriť aj
stlačením tlačidla DVERE
BATOŽINOVÉHO PRIESTORU,
ktoré sa nachádza na stropnej konzole.
Pre verzie/trhy, kde sa dodáva zadný
vnútorný spínač na ľavom zadnom
stĺpiku, jedným stlačením tohto spínača
zatvoríte len dvere batožinového
priestoru. Dvere batožinového priestoru
sa týmto spínačom nedajú otvoriť.
19

Ak je vozidlo zamknuté a alarm
zabezpečenia vozidla je zapnutý,
použitie vysielača RKE na otvorenie
elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru neodomkne
vozidlo ani nevypne alarm zabezpečenia
vozidla.
Elektrické otvorenie/zatvorenie
ľavých elektricky ovládaných
posuvných dverí (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Ľavé elektricky ovládané posuvné dvere
elektricky otvorte/zatvorte tak, že do
piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
elektricky ovládaných posuvných dverí
ĽAVÉ na vysielači RKE. Ak tlačidlo na
vysielači RKE stlačíte počas
elektronického zatvárania dverí, dvere sa
úplne otvoria.
Ak je vozidlo zamknuté a alarm
zabezpečenia vozidla je zapnutý, dvojité
stlačenie tlačidla elektricky ovládaných
posuvných dverí ĽAVÉ odomkne
elektricky ovládané posuvné dvere a
vypne alarm zabezpečenia vozidla.Elektrické otvorenie/zatvorenie
pravých elektricky ovládaných
posuvných dverí (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Pravé elektricky ovládané posuvné dvere
elektricky otvorte/zatvorte tak, že do
piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
elektricky ovládaných posuvných dverí
PRAVÉ na vysielači RKE. Ak tlačidlo
na vysielači RKE stlačíte počas
elektronického zatvárania dverí, dvere sa
úplne otvoria.
Ak je vozidlo zamknuté a alarm
zabezpečenia vozidla je zapnutý, dvojité
stlačenie tlačidla elektricky ovládaných
posuvných dverí PRAVÉ odomkne
elektricky ovládané posuvné dvere a
vypne alarm zabezpečenia vozidla.
Vypnutie blikania svetiel pomocou
zámky RKE (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Táto funkcia „rozbliká“ smerové svetlá
po otvorení alebo zatvorení dverí
pomocou vysielača RKE. Túto funkciu
možno zapnúť alebo vypnúť. Ak chcete
aktuálne nastavenie zmeniť, postupujte
nasledovne:• Pri vozidlách vybavených systémom
EVIC nájdete ďalšie informácie v časti
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou “.
• Pri vozidlách, ktoré nie sú vybavené systémom EVIC, postupujte
nasledovne:
1. Túto činnosť vykonávajte len v čase,
keď stojíte mimo vozidla.
2. Tlačidlo ODOMKNÚŤ na
naprogramovanom vysielači RKE
stlačte a podržte stlačené na najmenej 4
sekundy, ale nie na dlhšie ako na 10
sekúnd. Potom stlačte a podržte stlačené
tlačidlo ZAMKNÚŤ, pričom stále
držte stlačené tlačidlo ODOMKNÚŤ.
3. Obe tlačidlá uvoľnite súčasne.
4. Funkciu otestujte, keď sa nachádzate
mimo vozidla, stlačením tlačidiel
ZAMKNÚŤ/ODOMKNÚŤ na
vysielači RKE so spínačom zapaľovania
v polohe OFF (Vyp.) a kľúčom vybratým
zo zapaľovania.
20

Automatické odomknutie dverí pri
vystupovaní (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Funkcia automatického odomknutia
dverí pri vystupovaní odomkne všetky
dvere vozidla, keď otvoríte ktorékoľvek
dvere. K takejto situácii dôjde len v
prípade, že je radiaca páka po jazde s
vozidlom zaradená v polohe PARK
(Parkovanie) (radiaca páka bola
preradená z polohy PARK (Parkovanie)
a všetky dvere sú zatvorené).
Funkcia automatického odomknutia
dverí pri vystupovaní nebude fungovať,
pri akomkoľvek manuálnom použití
elektricky ovládaných zámiek dverí
(zamknutie alebo odomknutie).
Pri vozidlách vybavených voliteľným
elektronickým centrom informácií o
vozidle (EVIC) nájdete ďalšie
informácie v časti „Elektronické
centrum informácií o vozidle (EVIC)/
Osobné nastavenia (Programovateľné
funkcie)“ v kapitole „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“. POZNÁMKA:
Funkciu automatického uzamknutia
dverí pri rýchlosti 24 km/h a funkciuautomatického odomknutia dverí pri
vystupovaní používajte v súlade s
miestnymi zákonmi.
BEZKĽÚČOVÝ SYSTÉM
KEYLESS ENTER-N-GO
Systém pasívneho vstupu predstavuje
nadstavbu systému diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) a
funkciu bezkľúčového systému Keyless
Enter-N-Go. Táto funkcia umožňuje
zamknúť a odomknúť dvere vozidla bez
stlačenia tlačidla uzamknutia alebo
odomknutia na vysielači RKE. POZNÁMKA:
• Pasívny vstup môže byť
naprogramovaný na možnosť ON/
OFF (Zapnuté/vypnuté). Ďalšie
informácie nájdete v časti
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“
v kapitole „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
• Ak kľučku dverí pasívneho vstupu nepoužijete dlhšiu dobu, môže dôjsť
k uplynutiu času funkcie pasívneho
vstupu pre kľučku. Potiahnutím
deaktivovanej kľučky predných dverí znova aktivujete funkciu pasívneho
vstupu kľučky dverí.
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo na kľučku dverí pasívneho vstupu,
citlivosť odomykania môže byť
nižšia, čo vedie k dlhšiemu času
odozvy.
• Ak dvere odomknete pomocou kľučky dverí pasívneho vstupu, ale
kľučku NEPOTIAHNETE, dvere
sa po 60 sekundách automaticky
uzamknú.
Odomknutie zo strany vodiča:
S vysielačom RKE systému pasívneho
vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m od
kľučky dverí vodiča uchopte kľučku
predných dverí vodiča, čím automaticky
otvoríte dvere vodiča. Po odomknutí
dverí sa tlačidlo zámky na vnútornom
obložení dverí zdvihne.
Uchopenie kľučky dverí vodiča
24

POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia
„Unlock All Doors 1st Press“
(Odomknúť všetky dvere jedným
stlačením), všetky dvere sa odomknú,
keď uchopíte kľučku predných dverí na
strane vodiča. Ak chcete vybrať medzi
funkciou „Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča
jedným stlačením) a funkciou „Unlock
All Doors 1st Press“ (Odomknúť
všetky dvere jedným stlačením),
prečítajte si časť „Elektronické
centrum informácií o vozidle (EVIC)/
osobné nastavenia (programovateľné
funkcie)“ v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“, kde nájdete
ďalšie informácie.
Odomknutie zo strany spolujazdca:
S platným vysielačom RKE systému
pasívneho vstupu vo vzdialenosti do
1,5 m od kľučky dverí spolujazdca
uchopte kľučku predných dverí
spolujazdca, čím automaticky
odomknete všetky štyri dvere. POZNÁMKA:
Keď uchopíte kľučku predných dverí
spolujazdca, odomknú sa všetky dvere,a to bez ohľadu na nastavenie
predvoľby odomykania dverí vodiča
(„Unlock Driver Door 1st Press“
(Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) alebo „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením).
Otvorenie dverí batožinového priestoru
S platným vysielačom pasívneho vstupu
RKE vo vzdialenosti od 1,5 m od dverí
batožinového priestoru prepínajte
rukoväť, aby ste otvorili dvere
batožinového priestoru a dvere
batožinového priestoru otvorte jedným
plynulým pohybom. POZNÁMKA:
Ak je v EVIC naprogramovaná
funkcia „Unlock All Doors 1st Press“
(Odomknúť všetky dvere jedným
stlačením), po stlačení kľučky dverí
batožinového priestoru sa odomknú
všetky dvere. Ak je v EVIC
naprogramovaná funkcia „Unlock
Driver Door 1st Press“ (Odomknúť
dvere vodiča jedným stlačením), po
prepnutí kľučky dverí batožinového
priestoru sa odomknú dvere
batožinového priestoru. Ďalšie
informácie nájdete v časti„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“. Keď stlačíte kľučku
uvoľnenia dverí batožinového
priestoru, všetky dvere zostanú
zamknuté, a to bez ohľadu na
nastavenia predvoľby odomykania
dverí vodiča („Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča
jedným stlačením) alebo „Unlock All
Doors 1st Press“ (Odomknúť všetky
dvere jedným stlačením).
Zabránenie neúmyselnému zamknutiu
vysielača RKE systému pasívneho
vstupu vo vozidle
S cieľom minimalizovať možnosť
neúmyselného zamknutia vysielača
RKE systému pasívneho vstupu vo
vozidle je systém pasívneho vstupu
vybavený funkciou automatického
odomknutia dverí, ktorá funguje vtedy,
keď sa v zapaľovaní nenachádza prívesok
na kľúče.
Ak sú otvorené niektoré dvere vozidla a
na zamykanie vozidla sa používa spínač
na obložení dverí, po zatvorení všetkých
otvorených dverí vozidlo skontroluje
25

4. Predná mäkká penová časť opierky
AHR a obloženie by sa mali zaistiť do
zadnej ozdobnej plastovej časti. POZNÁMKA:
• Ak máte problém s obnovenímzákladnej polohy aktívnych opierok
hlavy, navštívte autorizovaného
predajcu.
• Z bezpečnostných dôvodov nechajte skontrolovať aktívne opierky hlavy
kvalifikovaným špecialistom
u autorizovaného predajcu.
SYSTÉM AKTÍVNEJ KAPOTY
Systém aktívnej kapoty má za účel
zvyšovať ochranu chodcov zdvihnutím
kapoty vozidla pri náraze do chodca
alebo iného predmetu. Tento systém sa automaticky aktivuje, kým je vozidlo v
pohybe v rámci špecifického
rýchlostného rozsahu. Vzhľadom na
snahu o rozpoznanie všetkých chodcov
môže aktiváciu aktívnej kapoty spôsobiť
aj náraz do iného predmetu.
Senzory a ovládacie prvky aktivácie
Elektronický modul ochrany chodcov
(EPPM) určuje, či sa vyžaduje aktivácia
spúšťačov v prípade čelnej kolízie.
Vzhľadom na signály z nárazových
senzorov EPPM určuje, kedy sa
aktivátory majú aktivovať. Nárazové
senzory sa nachádzajú v oblasti
predného nárazníka.
EPPM monitoruje pripravenosť
elektronických súčastí systému aktívnej
kapoty vždy vtedy, keď sa zapaľovanie
nachádza v polohe START
(Naštartovať) alebo ON/RUN
(Zapnuté/spustené). Ak je kľúč v polohe
LOCK (Uzamknuté) alebo v polohe
ACC (Príslušenstvo), prípadne sa
nenachádza v zapaľovaní, systém
aktívnej kapoty nie je aktívny (zapnutý)
a aktívna kapota sa neaktivuje.
EPPM obsahuje záložný napájací
systém, ktorý môže aktivovať spúšťače aj
v prípade, keď sa akumulátor vybije
alebo sa pred nafúknutím odpojí.
Servis systému aktívnej kapoty
Ak modul EPPM aktivoval aktívnu
kapotu alebo rozpozná poruchu v
ľubovoľnej časti systému, zapne
výstražný indikátor airbagov a na
elektronickom informačnom stredisku
vozidla (EVIC) sa zobrazí hlásenie
„SERVICE ACTIVE HOOD“
(Aktívna kapota vyžaduje servisný
zásah) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva).
Ak sa výstražný indikátor airbagov po
úvodnom naštartovaní znova rozsvieti,
zaznie jeden zvukový signál. Súčasťou
systému je aj diagnostika, ktorá rozsvieti
výstražný indikátor airbagov vtedy, keď
dôjde k poruche, ktorá by mohla mať
vplyv na systém aktívnej kapoty.
Diagnostika tiež zaznamenáva
charakter poruchy. Ak sa rozsvieti
výstražný indikátor airbagov alebo sa na
module EVIC zobrazí hlásenie
„SERVICE ACTIVE HOOD“
(Aktívna kapota vyžaduje servisný
zásah), obráťte sa na autorizovaného
predajcu.Opierka AHR v obnovenej základnej
polohe
43

polohy. Pri zaradení iného prevodového
stupňa ako REVERSE (Cúvanie) sa
vonkajšie zrkadlo vodiča opäť vráti do
pôvodnej polohy. Každé nastavenie
uložené v pamäti bude mať asociované
sklopenie zrkadiel v polohe Reverse(Cúvanie). POZNÁMKA:
Funkcia naklonenia zrkadiel pri
cúvaní nie je pri dodaní zo závodu
zapnutá. Funkciu naklonenia zrkadiel
pri cúvaní môžete zapnúť alebo vypnúť
v elektronickom centre informácií o
vozidle (EVIC). Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Elektronické
centrum informácií o vozidle (EVIC)/
Programovateľné funkcie“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
ELEKTRICKY SKLÁPANÉ
SPÄTNÉ ZRKADLÁ (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Spínač elektricky sklápaných spätných
zrkadiel sa nachádza medzi spínačmi
elektricky ovládaných zrkadiel L (ľavé) a
R (pravé). Jedným stlačením spínača sazrkadlá sklopia. Druhým stlačením
spínača sa obnoví normálna jazdná
poloha zrkadiel.
Ak sú zrkadlá sklopené a rýchlosť
vozidla je rovná alebo vyššia ako 8 km/h,
zrkadlá sa automaticky odklopia.
OSVETLENÉ ZRKADLÁ
NA SLNEČNÝCH
CLONÁCH (pre verzie/trhy,
kde sa dodávajú)
Osvetlené zrkadlo sa nachádza na
slnečnej clone. Ak chcete použiť toto
zrkadlo, vyklopte slnečnú clonu nadol a
otočte kryt zrkadla nahor. Osvetlenie sa
zapína automaticky. Pri zatvorení krytu
zrkadla sa osvetlenie vypne.
SYSTÉM
MONITOROVANIA
SLEPÉHO BODU (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)(C)
Systém monitorovania slepého bodu
(BSM) využíva dva radarové senzory
umiestnené vo vnútri obloženia zadného
nárazníka a slúži na detekciu
automobilov s oprávnením jazdy na
diaľnici (automobily, nákladné vozidlá,
motocykle atď.), ktoré sa dostanú do
slepej zóny z pohľadu zadnej/prednej/
bočnej časti vozidla.
Spínač elektricky sklápaných spätných
zrkadiel
Osvetlené zrkadlo
80

VAROVANIE!Systém RCP nie je systém záložnej
pomoci. Jeho úlohou je pomáhať
vodičovi upozorňovaním na blížiace sa
vozidlá na parkoviskách. Vodiči musia
zachovávať maximálnu pozornosť aj
vtedy, keď používajú systém RCP. Vždy
starostlivo skontrolujte priestor za
vozidlom, pozrite sa za seba a pred
začatím cúvania skontrolujte výskyt
chodcov, zvierat, iných vozidiel,
prekážok alebo „slepých miest“ v okolí
vozidla. V opačnom prípade hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia.PREVÁDZKOVÉ REŽIMYElektronické centrum informácií o vozidle
(EVIC) ponúka tri voliteľné režimy
prevádzky. Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Elektronické centrum informácií
o vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“.
Blind Spot Alert (Upozornenie na slepýbod)Keď je aktivovaný režim Blind Spot Alert
(Upozornenie na slepý bod), systém BSM
bude v príslušnom spätnom zrkadle
vizuálne upozorňovať na rozpoznaný
objekt. Keď systém prevádzkujete v
režime RCP, systém bude reagovať
vizuálnymi a zvukovými výstrahami v
prípade prítomnosti rozpoznaného
objektu. Pri každej žiadosti o zvukové
upozornenie sa stlmí zvuk rádia.Blind Spot Alert Lights/Chime
(Indikátory/signalizácia systému
upozornenia na slepý bod)Keď je aktivovaný režim Blind Spot Alert
Lights/Chime (Indikátory/signalizácia
systému upozornenia na slepý bod),
systém BSM bude v príslušnom spätnom
zrkadle vizuálne upozorňovať na
rozpoznaný objekt. Ak sa následne
aktivuje smerovka, ktorá zodpovedá
výstrahe na príslušnej strane vozidla,
zaznie zvuková signalizácia. Keď sa v
rovnakom čase na rovnakej strane vozidla
zaznamená zapnutá smerovka a
rozpoznaný objekt, aktivuje sa vizuálna i
zvuková signalizácia. Okrem zvukového
upozornenia sa zároveň stlmí aj hlasitosť
rádia (ak je zapnuté).
POZNÁMKA:
• Pri každej požiadavke systému BSMo zvukové upozornenie sa stlmí aj
hlasitosť rádia.
• Ak sú zapnuté prerušované varovné svetlá, systém si vyžiada len
príslušné vizuálne upozornenie.
Keď systém prevádzkujete v režime
RCP, systém bude reagovať
vizuálnymi a zvukovými výstrahami v
prípade prítomnosti rozpoznaného
objektu. Pri každej požiadavke o
zvukové upozornenie sa stlmí zvuk
rádia. Stav smerovky/výstražného
signálu sa ignoruje, stav RCP si vždy
vyžiada zvukový signál.
Blind Spot Alert Off (Upozornenie na
slepý bod vypnuté)
Keď je systém BSM vypnutý, nezaznejú
žiadne vizuálne ani zvukové
upozornenia zo systémov BSM aniRCP. POZNÁMKA:
Systém BSM si uchová aktuálny
prevádzkový režim aj po vypnutí
motora vozidla. Pri každom
naštartovaní vozidla sa vyvolá a
použije v minulosti uložený režim.
84

Astronomy Zone — System Temporarily
Unavailable (Astronomická zóna -
Systém dočasne nedostupný)
Keď vozidlo vstúpi do tejto zóny, systém
slepého bodu bude dočasne nedostupný
a na module EVIC sa zobrazí hlásenie
„Blind spot system unavailable-
Astronomy zone“ (Systém slepého bodu
nedostupný - astronomická zóna). LED
indikátory postranných zrkadiel sa
rozsvietia a zostanú svietiť, kým vozidlo
túto zónu neopustí.
TELEFÓN
UCONNECT™ (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva) POZNÁMKA:
Informácie o telefóne Uconnect™ s
navigáciou alebo multimediálnym
rádiom nájdete v používateľskej
príručke navigácie alebo
multimediálneho rádia (samostatná
brožúra) v časti o telefóne Uconnect™.Telefón Uconnect™ je hlasom aktivovaný
komunikačný systém vozidla typu
handsfree. Telefón Uconnect™ vám
umožňuje vytočiť telefónne číslo pomocou
mobilného telefónu* prostredníctvom
jednoduchých hlasových príkazov (napr.„Call“ (Zavolať) „Jim“ (Jim) „Work“
(Práca) alebo „Dial“ (Vytočiť) „151-1234-
5555“). Zvuk z mobilného telefónu sa
prenáša prostredníctvom zvukového
systému vozidla. V prípade používania
telefónu Uconnect™ systém automaticky
stíši rádio.
Telefón Uconnect™ umožňuje prenášať
hovory medzi telefónom Uconnect™ a
vaším mobilným telefónom pri vstupe
alebo vystúpení z vozidla a umožňuje
vypnúť mikrofón telefónu Uconnect™ v
prípade súkromnej konverzácie.Telefón Uconnect™ uskutočňuje
komunikáciu prostredníctvom mobilného
telefónu s rozhraním Bluetooth® a
profilom „Hands-Free profile“ (Profil
Handsfree). Telefón Uconnect™ je
vybavený technológiou Bluetooth® –
globálnym štandardom, ktorý umožňuje
vzájomne prepojiť rôzne elektronické
zariadenia bez potreby použitia káblov
alebo dokovacej stanice. To znamená, že
telefón Uconnect™ bude fungovať bez
ohľadu na to, kam uložíte mobilný telefón
(do vrecka, príručnej tašky alebo kufríka)
za predpokladu, že telefón bude zapnutý a
spárovaný s telefónom Uconnect™ vo
vozidle. Telefón Uconnect™ umožňuje
prepojiť so systémom až sedem mobilných
telefónov. Naraz je možné s telefónom
Uconnect™ používať iba jeden prepojený
(alebo spárovaný) mobilný telefón.
Telefón Uconnect™ je dostupný len pre
anglický, holandský, francúzsky, nemecký,
taliansky alebo španielsky jazyk (podľa
výbavy).
VAROVANIE!
Systém ovládaný hlasom používajte iba
za bezpečných podmienok jazdy a v
súlade s miestnymi zákonmi a
nariadeniami o používaní telefónu.
Venujte pozornosť ceste a dopravnej
situácii. V opačnom prípade hrozí
riziko nehody a vážneho alebo
smrteľného zranenia.
Tlačidlo telefónu Uconnect™ Ovládacie prvky rádia alebo
volantu (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva) budú obsahovať
dve ovládacie tlačidlá
(tlačidlo telefónu Uconnect™
a
tlačidlo hlasového príkazu
), ktoré
vám umožnia prístup do systému. Po
stlačení tlačidla budete počuť slovo
Uconnect™, za ktorým bude nasledovať
PÍPNUTIE. Pípnutie znamená, že
môžete zadať príkaz.
85

8. Do piatich sekúnd stlačte a uvoľnite
tlačidlo MEMORY (Pamäť) 1 alebo 2,
ktoré sa nachádza na dverách vodiča.
Nasledujúci krok musíte vykonať do 5
sekúnd, ak chcete na vyvolanie
pamäťových pozícií použiť aj vysielačRKE.
9. Stlačte a uvoľnite tlačidlo
ZAMKNÚŤ, ktoré sa nachádza na
niektorom vysielači RKE.
10. Vložte kľúč do zapaľovania a otočte
spínač zapaľovania do polohy ON
(Zap.).
11. V elektronickom centre informácií
o vozidle (EVIC) vyberte možnosť
„Remote Linked to Memory“ (Diaľkové
ovládanie spojené s pamäťou) a stlačte
položku „Yes“ (Áno). Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC)/
Programovateľné funkcie“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
12. Zopakovaním vyššie uvedených
krokov nastavte ďalšiu pozíciu pamäte
pomocou iného očíslovaného tlačidla
pamäte alebo s pamäťou prepojte iný
vysielač RKE.Vyvolanie pamäťovej pozície POZNÁMKA:
Ak chcete vyvolať pamäťové pozície,
vozidlo musí byť v režime PARK
(Parkovanie). Ak sa pokúsite o
vyvolanie, keď vozidlo nie je v polohe
PARK (Parkovanie), v EVIC sa
zobrazí hlásenie.
Ak chcete vyvolať pamäťové nastavenia
pre vodiča číslo jeden, stlačte tlačidlo
MEMORY (Pamäť) s číslom 1 na
dverách vodiča alebo tlačidlo
ODOMKNÚŤ na vysielači RKE, ktorý
je prepojený s pamäťovou pozíciou 1.
Ak chcete vyvolať pamäťové nastavenia
pre vodiča číslo dva, stlačte tlačidlo
MEMORY (Pamäť) s číslom 2 na
dverách vodiča alebo tlačidlo
ODOMKNÚŤ na vysielači RKE, ktorý
je prepojený s pamäťovou pozíciou 2.
Vyvolanie je možné zrušiť stlačením
ľubovoľného z tlačidiel MEMORY
(Pamäť) (S, 1 alebo 2) na dverách vodiča
počas vyvolávania. Po zrušení vyvolávania
sa sedadlo vodiča, zrkadlo vodiča a pedále
prestanú pohybovať. Medzi jednotlivými
výbermi pozícií z pamäte bude
jednosekundové oneskorenie.
Vypnutie vysielača RKE, ktorý je
prepojený s pamäťou
1. Prepnite spínač zapaľovania do
polohy OFF (Vyp.) a vyberte kľúč. 2.
Stlačte a uvoľnite tlačidlo MEMORY
(Pamäť) 1. Systém vyvolá akékoľvek
nastavenia uložené v pozícii 1. Kým
prejdete na krok 3, čakajte, kým systém
nevykoná vyvolanie údajov z pamäte.
3. Stlačte a uvoľnite tlačidlo pamäte
SET (Nastaviť) (S), ktoré sa nachádza
na dverách vodiča. Zvuková signalizácia
označuje, že ste v režime nastaveniapamäte.
4. Do piatich sekúnd stlačte a uvoľnite
tlačidlo MEMORY (Pamäť) 1, ktoré sa
nachádza na dverách vodiča. Zvuková
signalizácia označuje, že ste nastavili
pamäť vodiča.
5. Do piatich sekúnd stlačte a uvoľnite
tlačidlo ODOMKNÚŤ, ktoré sa
nachádza na vysielači RKE. Zvuková
signalizácia označuje, že ste úspešne
odstránili prepojenie s vysielačom RKE.
122