change language Lancia Voyager 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

– "Repeat" (Ripeti) (per ripetereun appunto)
– "Next" (Successivo) (per ripro- durre l'appunto successivo)
– "Previous" (Precedente) (per ri- produrre l'appunto precedente)
– "Delete" (Elimina) (per elimi- nare un appunto)
 "Delete All" (Elimina tutti) (per eliminare tutti gli appunti)
Impostazione del sistema
Per passare alle impostazioni sistema,
è possibile pronunciare uno dei se-
guenti comandi:
 "Change to system setup" (Vai alle impostazioni sistema)
 "Main menu system setup" (Impo- stazioni sistema menu principale)
 "Switch to system setup" (Passa alle impostazioni sistema)
 "Change to setup" (Vai a impostazioni)
 "Main menu setup" (Impostazioni menu principale) o  "Switch to setup" (Passa a impo-
stazioni)
In tale modalità è possibile pronun-
ciare i seguenti comandi:
 "Language English" (Lingua in- glese)
 "Language French" (Lingua francese)
 "Language Spanish" (Lingua spagnola)
 "Language Dutch" (Lingua olandese)
 "Language Deutsch" (Lingua tedesca)
 "Language Italian" (Lingua italiana)
 "Tutorial" (Guida)
 "Voice Training" (Esercitazione vo- cale) NOTA: Tenere presente che,
prima di pronunciare i comandi di
"forzatura", occorre premere il
pulsante Voice Command
e
attendere la segnalazione acu-
stica.
VOICE TRAINING
(Apprendimento vocale)
Qualora si riscontrassero delle diffi-
coltà nel far riconoscere i propri nu-
meri o comandi vocali al sistema, è
possibile utilizzare la funzione di eser-
citazione vocale di Uconnect™ Voice.
1. Premere il pulsante Voice Com-
mand
, pronunciare "System Se-
tup" (Impostazioni sistema) e una
volta nel menu pronunciare "Voice
Training" (Apprendimento vocale).
In questo modo si abitua il sistema
alla propria voce aumentandone le
capacità di riconoscimento.
119