automatic transmission Lancia Voyager 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

si no hay productos originales disponi-
bles. En tal caso, puede que el motor no
proporcione un rendimiento óptimo.
Recomendamos cambiar el lubricantepor uno de los lubricantes recomenda-
dos lo antes posible. La utilización de
productos con especificaciones inferio-
res a ILSAC GF-5 para motores de ga-
solina o inferiores a ACEA C3 paramotores diésel puede provocar una ave-
ría del motor no cubierta por la garan-
tía.CHASISComponente
Especificaciones de líquidos y lubricantes (piezas ori-
ginales)
Caja de cambios automática Lubricante totalmente sintético que cumpla la Calificación
FIAT 9.55550-AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4,
Contractual Technical Reference N° F108.F11)
Cilindro maestro de frenos/embrague Líquido sintético que cumpla la Calificación FIAT 9.55597,
FMVSS n° 116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA
TOP 4, Contractual Technical Reference N° F001.A93)
Depósito de dirección asistida Lubricante totalmente sintético que cumpla la Calificación
FIAT 9.55550-AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4,
Contractual Technical Reference N° F108.F11)
Líquido de lavado de luneta trasera/limpiaparabrisas Mezcla de alcohol, agua y surfactantes que cumpla la Cali- ficación FIAT 9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PRO-
FESSIONAL SC35, Contractual Technical Reference
N° F201.D02)
396