Lancia Voyager 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)
Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2013, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2013Pages: 380, velikost PDF: 4.39 MB
Page 1 of 380
Příručka uživatele
Údaje obsažené v této publikaci jsou míněny pouze jako instruktážní informace. Společnost Lancia si z technických a obchodních důvodů vyhrazuje právo kdykoli upravovat modely a verze popisované
v této příručce. Budete-li mít nějaké další dotazy, obraťte se prosím na obchodního zástupce společnosti Lancia. Vytištěno na recyklovaném papíře bez použití chloru.
CESKÁˇ
Page 2 of 380
Skutečně známe vaše vozidlo, neboť jsme ho vymysleli,
navrhli a vyrobili: známe opravdu důkladně každý jeho
sebemenší detail. V autorizovaných servisech společnosti Lancia naleznete námi vyškolené technické pracovníky,
kteří Vám mohou nabídnout kvalitní a profesionální služby pro servisní zásahy všech typů.
Servisní střediska společnosti Lancia jsou Vám vždy
nablízku pro pravidelné servisní zásahy, sezónní prohlídky a praktická doporučení našich odborníků.
Prostřednictvím originálních dílů dlouhodobě zachováte spolehlivost, pohodlí a výkon svého nového vozidla, což byl důvod, proč jste jej koupili.
Vždy požadujte originální díly, které používáme při výrobě našich automobilů; doporučujeme je používat, protože vznikly na základě neustále prováděného výzkumu a vývoje inovativních technologií.
Z tohoto důvodu se můžete spolehnout na originální díly, protože jsou speciálně navrženy pro vaše vozidlo.
PROČ POUŽÍVAT
ORIGINÁLNÍ DÍLY
Page 3 of 380
Page 4 of 380
Všechny našeoriginální díly jsou podrobeny důslednému testování designu i konstrukce odborníky, kteří kontrolují použití
nejmodernějších materiálů atestují jejich spolehlivost.
Vám i spolucestujícím ve vozidle toto zaručuje dlouhodobý výkon a bezpe\bnost.
Vždy trvejte na použití originálních dílůa ověřte, zda byly namontovány.
Page 5 of 380
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral značku LANCIA a gratulujeme k Vašemu novému vozu LANCIA Voyager.
Tuto uživatelskou příručku jsme sestavili tak, abyste se seznámili se všemi funkcemi Vašeho vozidla a naučili se jej používat nejlepším
možným způsobem.
Měli byste si ji přečíst před první jízdou vozidlem.
Najdete v ní informace, tipy a důležitá upozornění týkající se řízení vozidla, které Vám pomohou maximálně využít technologické
vlastnosti Vašeho vozidla LANCIA.
V přiložené záruční knížce jsou uvedeny služby, které LANCIA nabízí svým zákazníkům:
• záruční list se záručními podmínkami;
• rozsah přídavných služeb dostupných pro zákazníky značky LANCIA.
Přejeme příjemné čtení a mnoho šťastných kilometrů na cestách!
Tato příru\bka uživatele popisuje všechny verze vozidla LANCIA Voyager; zohledněte pouze ty informace, které se týkajíVaší verze, motoru a konfigurace.
Page 6 of 380
Page 7 of 380
OBSAH
1ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32CO JE TŘEBA ZNÁT PŘED NASTARTOVÁNÍM VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93POPIS FUNKCÍ VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
POPIS PŘÍSTROJOVÉ DESKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1675STARTOVÁNÍ A PROVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2336CO D\fLAT V NOUZOVÝCH SITUACÍCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2957ÚDRŽBA VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3138PLÁNY ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3519
REJSTŘÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
1
Page 8 of 380
2
Page 9 of 380
1
ÚVOD
• ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
• DŮLEŽITÉ UPOZORN\fNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
• JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU . . . . . . . . . . . . .6
• UPOZORN\fNÍ A VAROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO VOZIDLA . . . . . . . . . . . .7
• ÚPRAVY/ZM\fNY VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3
Page 10 of 380
ÚVOD
Gratulujeme vám k zakoupení nového
vozidla společnosti LANCIA. Ujišťu
jeme Vás, že toto vozidlo bylo vyrobeno
velice pečlivě, stylově a velmi kvalitně,
jak je již zvykem u všech námi vyrábě-
ných vozidel.
Než začnete toto vozidlo používat, pře
čtěte si příručku uživatele a všechny
dodatky. Seznamte se se všemi ovláda-
cími prvky vozidla, obzvlášť těmi, které
se používají pro brzdění, řízení a řazení.
Zjistěte, jak se vaše vozidlo chová na
různých jízdních povrchách. Vaše řidič
ské umění se časem zlepší, ale, jako při
používání jakéhokoli vozidla, v začát