tow bar Lancia Voyager 2013 Notice d'entretien (in French)

Deuxième rangée avec fonction
d'entrée aisée
Les sièges Stow 'n Go® de deuxième
rangée permettent un accès aisé au
siège de troisième rangée ou à la zone
de chargement arrière.
Tirez le levier de fauteuil inclinable
situé sur le côté extérieur du siège vers
le haut.
Le siège se replie automatiquement
pour une entrée aisée dans la troi-
sième rangée.
AVERTISSEMENT !
Un siège mal verrouillé pourrait
causer des blessures en cas d'acci-
dent.
SIEGES INDIVIDUELS
(pour les versions/marchés
qui en sont équipés)
Les deux sièges individuels peuvent
être avancés ou reculés. La poignée de
réglage manuel du siège est située
sous le coussin de siège au bord avant
de chaque siège.
Alors que vous êtes assis sur le siège,
soulevez la poignée et faites coulisser
le siège vers l'avant ou l'arrière. Relâ­
chez la barre une fois la position vou-
lue atteinte. Ensuite, en utilisant le
poids du corps, déplacez­vous vers l'avant et vers l'arrière sur le siège
pour garantir que les dispositifs de
réglage du siège sont bien verrouillés.
AVERTISSEMENT !
 Le réglage d'un siège durant la
conduite peut être dangereux.
Déplacer un siège durant la
conduite peut entraîner une perte
de contrôle et provoquer une col-
lision et des blessures graves,
voire mortelles.
 Les sièges doivent être réglés avant d'attacher les ceintures et
pendant que le véhicule est en
stationnement. Une ceinture mal
réglée peut entraîner des bles-
sures graves, voire mortelles.
Inclinaison manuelle
Pour incliner le siège, penchez-vous
légèrement vers l'avant, levez le levier,
poussez du dos vers l'arrière jusqu'à
la position souhaitée, puis relâchez le
levier. Penchez-vous vers l'avant et
soulevez le levier pour remettre le dos-
sier à sa position normale. Utilisez la
Levier d'inclinaison du dossier de
sièges, rabattage du siège et le levier de repliage des appuie­tête
Dispositif de réglage manuel de siège
126

Chauffés. . . . . . . . . . . . . . . .86
Commandés à distance . . . . . . .85
Extérieurs . . . . . . . . . . . . . . .84
Extérieurs pliants . . . . . . . . . .85
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . .132
Miroirs de courtoisie . . . . . . . .87
Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . .84
Rétroviseurs et miroirs extérieurs pliants . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . .84
Roue de secours compacte . . . . . .282
Roues et enjoliveurs . . . . . . . . . .357
Rubriques "Avertissement et Attention" . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sécurité, vérification du véhicule . . .71
Sélection du liquide de refroidissement (antigel) . . . . . . . . . . . . .350, 370
Sentry Key (Antidémarrage) . . . . .14
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Automatiques de porte . . . . . . .23
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . .22
Serrures électriques de porte . . .23, 24
Siège à mémoire de position . .86, 132
Siège avant inclinable . . . . . . . . .121
Siège pour enfant . . . . . . . . . . . . .70 Siège pour enfant, ancrage
d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . .116
Chauffés . . . . . . . . . . . . . . .118
Commande électrique . . . . . .116
Inclinables . . . . . . . . . . . . . .121
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . .132
Rabattables dans le plancher
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . .123
Réglage . . . . . . . . . . . .116, 120
Stow `n Go (rabattables dans le
plancher) . . . . . . . . . . . . . . .123
Sièges rabattables dans le plancher (Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . .123
Sièges Stow `n Go (rabattables dans le plancher) . . . . . . . . . . . . . .123
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . .139
Sorties d'alimentation électrique . .160
Spécifications Carburant (essence) . . . . . . . .370
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Stratégie d'intervention de régénération . . . . . . . . . . . . . .342
Surchauffe du moteur . . . . .194, 316
Surveillance d'angle mort . . . . . . .87
Surveillance, pression des pneus . .294
Système antipatinage . . . . . . . . .276
Système complémentaire de protection du conducteur et du passager avant
(SRS) - Airbag . . . . . . . . . . . . .49 Système d'aide au freinage
. . . . . .277
Système de climatisation . . .241, 344
Système de commande électronique des freins . . . . . . . . . . . . . . . .276
Système d'aide au freinage . . .277
Système de détection de stationnement arrière . . . . . . . .147
Système de diagnostic embarqué . .339
Système de freinage . . . . . . . . . .352
Frein de stationnement . . . . . .273
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . .192
Vérification du liquide . . . . . .353
Système de navigation (Uconnect™ gps) . . . . . . .153, 216
Système d'entrée sans clé . . . . . . . .17
Système de reconnaissance vocale (VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Systèmes audio . . . . . . . . . . . . .216
Systèmes audio (radio) . . . . . . . .216
Tableau, taille de pneu . . . . . . . .287
Téléphone mains libres (Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . .92
Téléphone portable . . . . . . . .92, 241
Témoin d'airbag . . . .54, 58, 73, 192
Témoin d'alarme . . . . . . . . . . . .192
Témoin de changement d'huile . . . . . . . . . .187, 188, 205
391