Izzócsere Lancia Voyager 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• A KAROSSZÉRIA ÁPOLÁSA ÉS KORRÓZIÓELLENI VÉDELME ..................... .353
• A MŰSZERFALI POHÁRTARTÓK TISZTÍTÁSA ......................... .356
• BIZTOSÍTÉKOK ........................ .356
• TELJESEN INTEGRÁLT ÁRAMELLÁTÓ MODUL ............................. .357
• A GÉPKOCSI TÁROLÁSA ..................362
• CSEREIZZÓK .......................... .362
• IZZÓCSERE ........................... .363
• NAGY FÉNYEREJŰ GÁZKISÜLÉSES FÉNYSZÓRÓK (HID) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll) ...............363
• QUAD FÉNYSZÓRÓK (olyan változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) ...............363
• ELSŐ IRÁNYJELZŐ ÉS OLDALSÓ HELYZETJELZŐK ..................... .364
• OLDALSÓ IRÁNYJELZŐ LÁMPÁK .........364
• KÖDLÁMPÁK ........................ .364
• HÁTSÓ IRÁNYJELZŐ ÉS TOLATÓLÁMPA . . .365
• MAGASRA SZERELT KÖZÉPSŐ FÉKLÁMPA (CHMSL) ............................ .365
• RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS ...........365
• FELTÖLTÉSI ADATOK ....................366
• FOLYADÉKOK, KENŐANYAGOK ÉS EREDETI ALKATRÉSZEK ......................... .366
• MOTOR ............................. .366
• KAROSSZÉRIA ........................ .368
334

IZ ZÓCSERE
MEGJEGYZÉS: Bizonyos időjárási
körülmények között a burák bepárá-
sodhatnak. Általában ez a jelenség az
időjárási körülmények változásával
megszűnik, lehetővé téve a kicsapó-
dott víz elpárolgását. A lámpák bekap-
csolása általában felgyorsítja a szára-
dási folyamatot.
VIGYÁZAT!
Amennyiben lehetséges, az izzócserét
tanácsos egy LANCIA márkakeres-
kedésben elvégeztetni. A külső világí-
tás megfelelő működése és beállítása
alapvető fontosságú a közlekedésbiz-
tonság biztosítása és a törvényi előírá-
sok betartása szempontjából.
NAGY FÉNYEREJŰ
GÁZKISÜLÉSES
FÉNYSZÓRÓK (HID) (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
A fényszórók nagyfeszültségű kisülő-
csövek. A nagyfeszültség akkor is meg-
maradhat az áramkörben, ha a fényszórólekapcsol, és kiveszik az indítókulcsot.
Ezért ne kísérelje meg az izzó saját ke-
zűleg történő cseréjét. Ha a fényszóró-
izzó nem működik, keressen fel gép-
kocsijával egy hivatalos márkaszervizt.
FIGYELEM!
A fényszóró kapcsoló ON (BE) hely-
zetbe fordításakor átmenetileg megnő
a feszültség a nagy fényerejű gázkisü-
léses (HID) fényszórók izzófoglalata-
iban. A hibás szervizelés áramütést
vagy áramütés általi halált okozhat. A
javítás érdekében keressen fel egy hi-
vatalos márkaszervizt.
MEGJEGYZÉS: A nagy fényerejű
gázkisüléses (HID) fényszórókkal fel-
szerelt gépkocsik fényszóróinak fel-
kapcsolásakor kék árnyalatú fény lát-
ható. Kb. 10 másodperc után (amikor a
rendszer feltöltődik) ez elhalványul, és
fehérebb lesz.
QUAD FÉNYSZÓRÓK
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre
áll)
1. A motorháztető felnyitása után fér-
het hozzá a távolsági és a tompított fény-
szórók izzóihoz a fényszóróház hátuljá-
nál.
2. Oldja ki a két fület a csatlakozó olda-
lán, és válassza le a csatlakozót az izzó-
ról.
3. Fordítsa el a fényszóró izzóját, és
húzza ki az izzót a fényszóróházból.
4. Helyezze be az új fényszóróizzót, és
fordítsa el annyira, hogy bekattanjon a
fényszóróházba.
VIGYÁZAT!
Ujjal ne érjen hozzá az új izzó üvegé-
hez. A zsírszennyeződés jelentős
mértékben csökkenti az izzó élettar-
tamát. Ha az izzó bármilyen zsíros,
olajos felülettel érintkezik, törölje át
alkoholos tisztítószerrel az izzó üve-
gét.
363

Hangrendszerek (rádió).........209
Használati útmutató (kezelésiútmutató)
..................5
Hátsó kamera...............153
Hátsó keresztút...............91
Hátsó ködlámpák.............192
Hátsó ParkSense rendszer.......147
Hegymeneti elindulást segítőrendszer
.................273
Hóláncok (gumiabroncsláncok). . . .289
Horog, bevonat..............167
Hőmérséklet vezérlése, automata(ATC)
..................238
Hőmérsékletmérő-műszer,hűtőfolyadék
...........191, 315
Hűtőfolyadék kiválasztása(fagyálló)
.............348, 366
Hűtőrendszer...............347
Hűtőfolyadék kapacitása......366
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló)
............348, 366
Indítás....................251
A motor nem indul be.......254
Automata sebességváltó......251
Hideg időjárás............254
Indítás és használat............251
Indítás segítséggel............326
Indításgátló (Sentry Key).........16
Indítási eljárások.............251
Indítási eljárások (dízelmotorok). . .255
Információs központ, gépkocsi.....192
Integrált tápmodul (biztosítékok). . .357
Irányjelzők. . . .74, 139, 185, 364, 365
Irányjelzők, oldalsó............364
Izzócsere..................363
Izzók, világítás............74, 362
Jeladó akkumulátor javítása (Távirányí-tott kulcs nélküli beszállás)
......23
Jeladó, távirányított kulcs nélkülibeszállás (RKE)
.............20
Kabátakasztó................167
Kamera, hátsó...............153
Kapacitás, folyadék............366
Karbantartási eljárások..........338
Karbantartási terv.........374, 377
Karbantartást nem igénylőakkumulátor
..............343
Karosszéria szerkezet kenése......345
Kenés, karosszéria............345
Kezelési útmutató (használatiútmutató)
..................5
Kiegészítő féklámpa...........365
Kiegészítő utasvédelmi rendszer -légzsák
...................49
Kihangosító berendezés(Uconnect®)
...............93
Kilométer-számláló............185
Kipörgésgátló...............269
Kipörgésgátló kapcsoló.........269
Kipufogógáz-figyelmeztetés.....37, 72
Kipufogórendszer..........72, 342
Konzol...................168
Konzol, padló...............168
Konzol,fej feletti.............155
Kormánykerékre szerelt audiovezérlőgombok
.................237
Kormánykerékre szerelt hangrendszervezérlőgombjai
.............237
KormányzásBe-/kikapcsoló
.........265, 266
Kerékblokkolás.............16
Kormány, döntés...........143
Kormányoszlop döntése......143
Ködlámpa javítás.............364
Ködlámpák..........138, 185, 364
Ködlámpák, hátsó.............192
Kulcs nélküli beszállás...........20
Kulcs nélküli indítás...........202
Kulcs nélküli nyitás és indítás(„Enter-N-Go” funkció)
. . . .26, 252
Kulcs, csere.................17
Kulcs, programozás............17
Kulcs, Sentry (indításgátló)........16
Külső behajtható tükrök.........87
Külső visszapillantó tükrök........86
Lakóautó vontatás............310
386

UCI csatlakozó..............210
Uconnect® (telefonkihangosítóberendezés)
................93
Új gépkocsi bejáratási időszaka.....71
Univerzális illesztőfelület (UCI)csatlakozója
...............210
Utánfutó stabilitás-szabályozó(TSC)
..................273
Utánfutó vontatása............301
Utasvédelmi rendszerek.....37, 53, 56
Ülések....................118
Be-/kikapcsoló............118
Beállítás.............118, 122
Dönthető...............122
Fűthető.................120
Memóriás...............133
Padlóba hajtható (Stow `n Go). .124
Stow `n Go (padlóba hajtható). .124
Ülésfűtés..................120
Ütemterv, karbantartás......374, 377
Üzemanyag.............297, 300
Adalékanyagok............299
Benzin.................297
Betöltése................300
Betöltőnyílás ajtaja
(benzinsapka)
.............189
Betöltőnyílás fedele
(benzinsapka)
.........189, 300
Dízel...............300, 366
Etanol.................298
Követelmények............366
Műszaki jellemzők..........366
Műszer.................189
Oktánszám...........297, 366
Tank kapacitása...........366
Világítás................197
Üzemanyag betöltése...........300
Üzemanyagszint ellenőrzéseSzervokormány
............266
Vakfoltmegfigyelés.............89
Várakozás az indításra jelzőfény. . . .197
Védelmi rendszer, gyerek.........59
VeszélyVezetés folyó, emelkedő vagy sekély
állóvízben
...............264
Vészhelyzet, az alábbi esetben
Emelés
..............317, 320
Indítás segítséggel..........326
Túlmelegedés.............315
Vészvillogó..............315
Vészvillogó.................315
VezetésFolyó, emelkedő vagy sekély
állóvízben
...............264
Világítás
Akkumulátorbarát
..........139
Automatikus fényszórók......137
Belső..................136
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés
..........191
Biztonsági riasztó (lopásgátló). .190
Blokkolásgátló............186
Fék...................190
Fényszóró szintbeállítása......140
Fényszórókapcsoló..........137
Figyelmeztető (műszercsoport
leírás)
..................185
Gumiabroncsok nyomásának
megfigyelése (TPMS)
........187
Hátsó köd...............192
Irányjelző.........74, 364, 365
Izzócsere............362, 363
Kevés üzemanyag..........197
Kiegészítő...............365
Köd............138, 185, 364
Légzsák.........54, 57, 73, 189
Lopásgátló riasztó (biztonsági
riasztó)
.................190
Meghibásodás visszajelző (motor
ellenőrzése)
..............188
Menet.................140
Motor szervizelésére való figyelmezte-
tés (meghibásodás visszajelző)
. .188
Oldalsó irányjelző..........364
Olvasó.................155
Parkoló.............137, 364
Rendszámtábla............365
Riasztó.................190
389