manual radio set Lancia Voyager 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

(Lista telefónica) e "New Entry"
(Nova entrada). Não se esqueça de
que o Uconnect® Phone funciona
melhor quando falar num tom de
conversa normal, como se falasse
com alguém a poucos metros de si.
Árvore dos Comandos de Voz
Consulte "Árvore dos Comandos de
Voz" nesta secção.
Comando de Cancelamento
Perante qualquer indicação, após o
sinal sonoro, pode dizer "Cancel"
(Cancelar) e voltará ao menu princi-
pal. Porém, após alguns instantes, o
sistema leva-o de volta ao menu ante-
rior.
Comando de Ajuda
Se precisar de assistência perante
uma indicação ou se quiser saber as
suas opções perante uma indicação,
diga "Help" (Ajuda) após o sinal so-
noro. O Telefone Uconnect® apresen-
tará todas as opções de qualquer indi-
cação, se pedir ajuda. Para activar o Telefone Uconnect® a
partir do estado inactivo, basta pre-
mir o botão
e seguir as indicações
sonoras. Todas as sessões do Telefone
Uconnect® começam premindo o bo-
tão
na cabeça de controlo do rádio.
Emparelhar (Ligar) o Uconnect®
Phone a um telemóvel
Para começar a utilizar o Uconnect®
Phone, tem de emparelhar o seu tele-
móvel Bluetooth® compatível (con-
sulte a secção "Telemóveis Compatí-
veis" para saber mais sobre o tipo de
telemóvel).
Para concluir o processo de empare-
lhamento, terá de consultar o manual
do proprietário do seu telemóvel. O
website Uconnect® também poderá
fornecer instruções de emparelha-
mento detalhadas.
Seguem-se instruções gerais de empa-
relhamento do telemóvel com o
Uconnect® Phone:
Prima o botão
para começar.
Após a indicação "Ready" (Pronto) e o sinal sonoro que se segue, diga "Setup Phone Pairing" (Configurar
Emparelhamento do Telemóvel).
Quando solicitado, após o sinal so- noro, diga "Pair a Phone" (Empa-
relhar um telemóvel) e siga as indi-
cações sonoras.
Ser-lhe-á pedido que diga um nú- mero de identificação pessoal (PIN)
de quatro dígitos, que depois terá
de introduzir no seu telemóvel.
Pode introduzir qualquer número
PIN de quatro dígitos. Depois do
processo de emparelhamento ini-
cial, não terá de se lembrar deste
número PIN.
Para efeitos de identificação, o Uconnect® Phone pede-lhe um
nome para o seu telemóvel. Cada
telemóvel emparelhado deve ter um
nome único.
Depois, o sistema pede-lhe para atribuir um nível de prioridade ao
seu telemóvel, entr e1e7,sendo
que 1 representa a prioridade mais
alta. Pode emparelhar um máximo
de sete telemóveis com o seu
Uconnect® Phone. Porém, pode
102

As informações do modo de se-lecção do Canal/Ecrã 2 são
apresentadas no lado direito do
ecrã.
Quando é desligado, o VES™ memoriza a última definição.
Com os Controlos do Rádio de
Ecrã Táctil
1. Prima a tecla física MENU na
placa frontal do rádio.
2. Toque na tecla de função Rear
VES™ (VES™ traseiro) para visua-
lizar os controlos do VES™ traseiro.
Caso seja apresentada uma lista de
canais, toque na tecla de função HIDE
LIST (Ocultar Lista) para apresentar
o ecrã de controlos do VES™ traseiro.
3. Toque na tecla de função 1 ou 2 e
depois na tecla de função VES™ Disc
(Disco VES™) na coluna VES™.
Para sair, toque na tecla de função
com seta para trás, no canto superior
esquerdo do ecrã. NOTA:
Para assistir a um disco Blu-ray
no rádio, prima a tecla física
RADIO/MEDIA na placa frontal
do rádio e, em seguida, toque na
tecla de função do separador
VES™ Disc (Disco VES™) e, de-
pois, na tecla de função VIEW
VIDEO (Ver vídeo).
A visualização de um disco Blu- -ray no ecrã do rádio com ecrã
táctil não está disponível em to-
dos os estados/províncias. Se
disponível, o veículo tem de es-
tar parado e a alavanca das mu-
danças deve estar na posição
PARK (Estacionar) nos veículos
com transmissão automática.
Nos veículos com transmissão
manual, o travão de estaciona-
mento tem de estar engatado.
OUVIR UMA FONTE DE
ÁUDIO DURANTE A
REPRODUÇÃO DE UM
VÍDEO
Certifique-se de que o interruptor do
telecomando e auscultadores está no mesmo canal. Se estiver a ver um ví-
deo no Ecrã 1 (segunda fila), o Canal
2 pode ser utilizado para áudio. Se
estiver a ver um vídeo no Ecrã 2 (ter-
ceira fila), o Canal 1 pode ser utili-
zado para áudio.
ECRÃ GIRATÓRIO DA
TERCEIRA FILA (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
O ecrã da terceira fila ou o Ecrã 2
podem ser descidos e rodados para
ficarem virados para a frente.
Enquanto o ecrã giratório está vi- rado para a frente, o ecrã da se-
gunda fila ou o Ecrã 1 têm de estar
completamente abertos para o ecrã
giratório (Ecrã 2) funcionar.
230

música ou capítulo de vídeo actual.
Utilizar para navegar no menu
quando está nos modos de menu.
6.▼/ Prev (Anterior) – Nos modos
do rádio, prima para seleccionar a
estação anterior. Nos modos de disco,
prima para passar para o início da
faixa de áudio ou capítulo de vídeo
actual ou anterior. Utilizar para nave-
gar no menu quando está nos modos
de menu.
7. POPUP/MENU – Prima para re-
gressar ao menu principal de um
DVD, para seleccionar um canal de
áudio de satélite na lista de estações
ou para seleccionar modos de repro-
dução (SCAN/RANDOM [Ler/
Aleatório] para um CD).
8. ► /||
(Reproduzir/Pausa) –
Iniciar/retomar a reprodução do disco
ou fazer uma pausa na reprodução.
9. ■(Parar) – Pára a reprodução do
disco
10. PROG Up/Down / recuo/saltar
para trás e avanço rápido/saltar para
a frente – Quando ouvir um modo de
rádio, se premir PROG Up, selecciona a predefinição seguinte e, se premir
PROG Down, selecciona a predefini-
ção anterior memorizada no rádio. Se
estiver a ouvir ficheiros de áudio com-
primido num disco de dados, PROG
Up selecciona o directório seguinte e
PROG Down selecciona o directório
anterior. Se estiver a ouvir um disco
num rádio com um carregador de CD,
PROG Up selecciona o disco seguinte
e PROG Down selecciona o disco an-
terior.
11. MUTE (sem som) – Prima para
silenciar a saída de áudio dos auscul-
tadores para o canal seleccionado.
12. SLOW – Se equipado – Prima
para abrandar a reprodução de um
DVD. Prima Play (►) para retomar a
reprodução normal.
13. STATUS – Se equipado – Prima
para ver o estado actual.
14. MODE/SOURCE – Prima para
alterar o modo do canal seleccionado.
Consulte a secção Selecção de Modo
neste manual para obter detalhes re-
lativos à mudança de modos.
15. SETUP (Configuração) – Em
modo de vídeo, prima o botão SETUP
(Configuração) para aceder às defini-
ções do visor (consulte a secção de
definições do visor) para aceder ao
menu de configuração do DVD, selec-
cione o botão de menu do rádio. Se
estiver carregado um disco no leitor
de DVD (se equipado) e estiver selec-
cionado o modo VES™ e o disco esti-
ver parado, prima o botão SETUP
(Configuração) para aceder ao menu
de configuração do DVD. (consulte
Menu de Configuração do DVD neste
manual)
16. BACK (anterior) – Ao navegar no
modo do menu, prima para regressar
ao ecrã anterior. Quando navegar
num menu de um DVD, o funciona-
mento depende do conteúdo do disco.
17.
◄◄ – Nos modos do rádio,
prima para procurar a estação ante-
rior possível de sintonizar. Nos modos
de disco, prima e mantenha premido
para rebobinar rapidamente a faixa
de música ou capítulo de vídeo actual.
Utilizar para navegar no menu
quando está nos modos de menu.
232