fuel Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2014, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2014
Pages: 392, veľkosť PDF: 4.16 MB

Page 183 of 392

Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) 4
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
DOSKOU
• FUNKCIE PRÍSTROJOVEJ DOSKY...........182
• BLOK PRÍSTROJOV — BENZÍNOVÁ VERZIA . . .183
• BLOK PRÍSTROJOV — DIESELOVÁ VERZIA . . .184
• OPIS

Page 198 of 392

$Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) Tento systém umož\buje vodičovi stlače- ním rôznych spínačov na volante po- hodlne si vybrať spomedzi rôznych uži- točných informácií. Systém EVIC poskytuje nasledujúce informácie: �$

Page 205 of 392

$Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) hlásenie upozor\buje vodiča na napláno- vaný interval výmeny oleja. Indikátor vý- meny motorového oleja je založený na princípe intenzity využívania motora, t. j. interval výmeny motorov$

hlásenie upozor\buje vodiča na napláno-
vaný interval výmeny oleja. Indikátor vý-
meny motorového oleja je založený na
princípe intenzity využívania motora,
t. j. interval výmeny motorového oleja sa
môže líšiť v závislosti od osobného štýlu
jazdy.
Toto hlásenie sa bude zobrazovať po
každom prepnutí spínača zapaľovania
do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené), ak hlásenie nevymažete. Ak
chcete dočasne vymazať toto hlásenie,
stlačte a uvoľnite tlačidlo BACK (Späť).
Ak chcete vynulovať systém indikátora
výmeny oleja, obráťte sa na predajcu vo-
zidiel Lancia.
FUEL ECONOMY (Spotreba
paliva)
Stláčajte a uvoľ\bujte tlačidlo NAHOR
alebo NADOL, kým sa v systéme EVIC
nezvýrazní funkcia „Fuel Economy“
(Spotreba paliva), a potom stlačte tla-
čidlo VYBRAŤ. V systéme EVIC sa
zobrazia nasledujúce funkcie Fuel Eco-
nomy (Spotreba paliva):
• Average Fuel Economy (Priemernáspotreba paliva) (AVG) • Distance To Empty (Vzdialenosť do
vyprázdnenia nádrže) (DTE)
• Instantaneous Fuel Economy (IFE) (Okamžitá spotreba paliva)
Average Fuel Economy (Priemerná
spotreba paliva)
Táto možnosť uvádza priemernú spot-
rebu paliva od jej posledného vynulova-
nia. Položku Average Fuel Economy
(Priemerná spotreba paliva) môžete vy-
nulovať postupovaním podľa výzvy v sys-
téme EVIC na použitie tlačidla VY-
BRAŤ. Po vynulovaní spotreby paliva sa
na displeji na dve sekundy zobrazí hod-
nota „zero“ (nula). Potom sa vymažú in-
formácie histórie a počítanie priemernej
spotreby bude pokračovať od poslednej
hodnoty priemernej spotreby paliva
pred vynulovaním. Distance To Empty (Vzdialenosť do
vyprázdnenia nádrže) (DTE)
Táto funkcia zobrazuje predpokladanú
vzdialenosť, ktorú možno prejsť vzhľa-
dom na zvyšný objem paliva v nádrži.
Táto predpokladaná vzdialenosť sa ur-
čuje pomocou váženého priemeru
okamžitej a priemernej spotreby paliva s
prihliadnutím na aktuálny stav paliva
v palivovej nádrži. Funkciu DTE ne-
možno vynulovať pomocou tlačidla VY-
BRAŤ.
POZNÁMKA: Výrazné zmeny štýlu
jazdy alebo nákladu vo vozidle môžu
významne ovplyvniť vzdialenosť,
ktorú možno vozidlom prejsť (bez
ohľadu na zobrazenú vzdialenosť
DTE).
Keď sa hodnota vzdialenosti DTE zníži
pod 48 km predpokladanej vzdialenosti
jazdy, na displeji sa namiesto funkcie
DTE zobrazí hlásenie „LOW FUEL“
(Nedostatok paliva). Toto zobrazenie sa
bude zobrazovať dovtedy, kým vozidlu
nedôjde palivo. Po doplnení väčšieho
množstva paliva sa hlásenie „LOW
FUEL“ (Nedostatok paliva) vypne a zo-
brazí sa hodnota funkcie DTE.
Average Fuel Economy Display
(Zobrazenie priemernej spotreby paliva)
199

Page 206 of 392

Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) Instantaneous Fuel Economy (IFE)
(Okamžitá spotreba paliva)
Toto zobrazenie zobrazuje počas jazdy
okamžitú hodnotu položky Liters Per
100km (Litre na 100 km) alebo Miles
Per Gallon (Míle na gal

Instantaneous Fuel Economy (IFE)
(Okamžitá spotreba paliva)
Toto zobrazenie zobrazuje počas jazdy
okamžitú hodnotu položky Liters Per
100km (Litre na 100 km) alebo Miles
Per Gallon (Míle na galón) v stĺpcovom
grafe. Bude monitorovať spotrebu paliva
v reálnom čase počas jazdy a môžete ho
použiť na úpravu návykov pri riadení s
cieľom zlepšiť spotrebu paliva.
VEHICLE SPEED (Rýchlosť
vozidla)
Stláčajte a uvoľ\bujte tlačidlo NAHOR
alebo NADOL, kým sa v systéme EVIC
nezvýrazní funkcia „Vehicle Speed“
(Rýchlosť vozidla), a potom stlačte tla-
čidlo VYBRAŤ. Stlačením tlačidla VY-
BRAŤ zobrazíte aktuálnu rýchlosť
v km/h alebo míľach za hodinu. Druhým
stlačením tlačidla SELECT (Vybrať)
môžete prepínať zobrazenie jednotiek
medzi km/h a míľami za hodinu.
POZNÁMKA: Z mena jednotiek v
ponuke Vehicle Speed (Rýchlosť vo-
zidla) nemá vplyv na zobrazenie jedno-
tiek v systéme EVIC.
TRIP INFO (Informácie o trase)
Stláčajte a uvoľ\bujte tlačidlo NAHOR
alebo NADOL, kým sa v systéme EVIC
nezvýrazní funkcia „Trip info“ (Infor-
mácie o trase), a potom stlačte tlačidlo
VYBRAŤ. Stláčajte a uvoľ\bujte tlačidlá
NAHOR/NADOL, aby ste zvýraznili
jednu z nasledujúcich funkcií, ak ju
chcete vynulovať:
Trip A (Trasa A)
Táto možnosť zobrazuje celkovú vzdia-
lenosť prejazdenú v rámci trasy A od
posledného vynulovania hodnoty.
Trip B (Trasa B)
Táto možnosť zobrazuje celkovú vzdia-
lenosť prejazdenú v rámci trasy B od
posledného vynulovania hodnoty.
Elapsed Time (Uplynulý čas)
Táto možnosť zobrazuje celkový uply-
nutý čas trasy od posledného vynulova-
nia hodnoty, keď sa spínač zapaľovania
nachádza v polohe ACC (Príslušen-
stvo). Hodnota uplynutého času sa zvýši
po prepnutí spínača zapaľovania do po-
lohy ON (Zapnuté) alebo START
(Štart).Funkcia vynulovania trasy
Vynulovanie možno vykonať iba vtedy,
keď zvolíte (zvýrazníte) funkciu, ktorej
hodnotu možno vynulovať. Stlačením a
podržaním tlačidla VYBRAŤ vymažete
zobrazenú vynulovateľnú funkciu.
TIRE BAR (Tlak v
pneumatikách)
Stláčajte a uvoľ\bujte tlačidlo NAHOR
alebo NADOL, kým sa v systéme EVIC
nezvýrazní funkcia „Tire BAR“ (Tlak v
pneumatikách). Ak chcete zobraziť gra-
fiku vozidla s hodnotou tlaku v pneuma-
tikách v jednotlivých rohoch grafiky,
stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
VEHICLE INFO (Informácie
o vozidle) (funkcie
informovania zákazníka)
Stláčajte a uvoľ\bujte tlačidlo NAHOR
alebo NADOL, kým sa v systéme EVIC
nezobrazí funkcia „Vehicle info“ (Infor-
mácie o vozidle), a potom stlačte tlačidlo
VYBRAŤ. Stláčaním tlačidiel NAHOR
200

Page 300 of 392

Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) POZNÁMKA: Aby systém TPMS
získal túto informáciu, môže byť po-
trebné používať vozidlo 20 minút pri
rýchlosti vyššej ako 24 km/h.
VYPNUTIE A OPÄTOVNÉ
AKTIVOVANIE SYSTÉMU TPMS
Systé

POZNÁMKA: Aby systém TPMS
získal túto informáciu, môže byť po-
trebné používať vozidlo 20 minút pri
rýchlosti vyššej ako 24 km/h.
VYPNUTIE A OPÄTOVNÉ
AKTIVOVANIE SYSTÉMU TPMS
Systém TPMS možno vypnúť pri vý-
mene všetkých štyroch súprav kolesa a
pneumatík (cestné pneumatiky) za súp-
ravy kolesa a pneumatiky, ktoré nemajú
senzory systému TPMS, ako napríklad
pri inštalácii zimných súprav kolesa a
pneumatiky na vaše vozidlo.
Ak chcete vypnúť systém TPMS, najprv
vyme\bte všetky štyri súpravy kolesa a
pneumatiky (cestné pneumatiky) za
súpravy kolesa a pneumatiky, ktoré nie
sú vybavené senzormi systému TPMS.
Po 20 minútach jazdy rýchlosťou vyššou
ako 24 km/h, zaznie zvonenie TPMS a
začne blikať indikačná kontrolka sys-
tému TPMS 75 sekúnd a potom ostane
svietiť. Elektronické centrum informácií
o vozidle (EVIC) navyše zobrazí hláse-
nie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Vy-
konajte servis systému TPM) a grafika
zobrazí pomlčky (- -) namiesto hodnotytlaku v štyroch pneumatikách. Po nasle-
dujúcom otočení spínača zapaľovania už
systém TPMS nebude pípať ani sa ne-
rozsvieti „indikačná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách“,
ani sa nezobrazí textové hlásenie v sys-
téme EVIC. Grafika však naďalej bude
zobrazovať „- -.“
Ak chcete opätovne aktivovať systém
TPMS, najprv vyme\bte všetky štyri súp-
ravy kolesa a pneumatiky (cestné
pneumatiky) za súpravy kolesa a
pneumatiky vybavené senzormi systému
TPMS. Potom riaďte až 20 minút rých-
losťou vyššou ako 24 km/h. Systém
TPMS zazvoní, indikačná kontrolka
systému monitorovania tlaku v pneuma-
tikách bude blikať 75 sekúnd, systém
EVIC zobrazí textové hlásenie „SER-
VICE TPM SYSTEM“ (Dajte opraviť
systém TPMS) a grafika zobrazí hod-
noty tlaku v štyroch pneumatikách, aby
bolo jasné, že systém TPMS prijíma
údaje zo senzorov.POŽIADAVKY NA
PALIVO — BENZÍNOVÝ
MOTOR
Všetky motory sú navrhnuté tak, aby
vyhovovali všetkým smerniciam týkajú-
cim sa emisií a poskytovali hospodárnu
spotrebu a výkon pri použití kvalitného
bezolovnatého „bežného“ benzínu mini-
málne s oktánovým číslom (RON) 91.
Mierne klepanie motora pri nízkych
rýchlostiach motora nepoškodzuje mo-
tor. Výrazné klepanie motora pri vyso-
kých rýchlostiach však môže spôsobiť
poškodenie, a preto je potrebný okam-
žitý servisný zásah.
Benzín nízkej kvality môže spôsobiť
problémy, ako napríklad ťažkosti pri
štartovaní, zhasnutie motora a krátko-
dobé poklesy výkonu. Ak sa vyskytnú
tieto prejavy, pred zavezením vozidla do
servisu skúste použiť inú značku ben-
zínu.
Vyše 40 automobilových výrobcov vy-
dalo a spoločne podporuje špecifikácie
benzínu World Wide Fuel Charter
294