battery replacement Lancia Voyager 2014 Owner handbook (in English)

REMOTE KEYLESS ENTRY (RKE) (forversions/markets, where provided) ............18
REMOTE UNLOCK DOORS AND LIFTGATE . . .19
REMOTE LOCK DOORS AND LIFTGATE ......19
REMOTE KEY UNLOCK ON FIRST PRESS ....19
POWER OPEN/CLOSE POWER LIFTGATE (for versions/markets, where provided) ...........20
POWER OPEN/CLOSE LEFT POWER SLIDING DOOR (for versions/markets, where provided) . .20
POWER OPEN/CLOSE RIGHT POWER SLIDING DOOR (for versions/markets, where provided. . .20
TURN OFF FLASH LIGHTS WITH RKE LOCK (for versions/markets, where provided) . . . ....20
PROGRAMMING ADDITIONAL TRANSMITTERS ........................21
TRANSMITTER BATTERY REPLACEMENT . . .21
GENERAL INFORMATION .................22
DOOR LOCKS ............................22
MANUAL DOOR LOCKS ...................22
POWER DOOR LOCKS (for versions/markets, where provided) ........................23
KEYLESS ENTER-N-GO™ ..................24
WINDOWS ..............................26
POWER VENT WINDOWS .................26
POWER WINDOWS ......................26
WIND BUFFETING ......................29
10

For vehicles not equipped with theEVIC, perform the following steps:
1. Perform this operation while
standing outside the vehicle.
2. Press and hold the UNLOCK but-
ton on a programmed RKE transmit-
ter for at least 4 seconds, but no lon-
ger than 10 seconds. Then, press and
hold the LOCK button while still
holding the UNLOCK button.
3. Release both buttons at the same
time.
4. Test the feature while outside of
the vehicle by pressing the LOCK/
UNLOCK buttons on the RKE trans-
mitter with the ignition switch in the
OFF position and the Key Fob re-
moved.
5. Repeat these steps if you want to
return this feature to its previous set-
ting.
NOTE: Pressing the LOCK button
on the RKE transmitter while you are in the vehicle will activate the
Vehicle Security Alarm. Opening a
door with the Vehicle Security
Alarm activated will cause the
alarm to sound. Press the UN-
LOCK button to deactivate the Ve-
hicle Security Alarm.
PROGRAMMING
ADDITIONAL
TRANSMITTERS
Refer to Sentry Key® “Customer Key
Programming.”
If you do not have a programmed
RKE transmitter, contact your autho-
rized dealer for details.
TRANSMITTER BATTERY
REPLACEMENT
The recommended replacement bat-
tery is one CR2032 battery.
NOTE:
Perchlorate Material — special
handling may apply. Batteries could contain dangerous mate-
rials. Please dispose of them ac-
cording to respect for environ-
ment and local laws.
Do not touch the battery termi- nals that are on the back hous-
ing or the printed circuit board.
1. Remove the emergency key by
sliding the mechanical latch on the
back of the RKE transmitter sideways
with your thumb and then pull the
key out with your other hand.
Ignition Node Module (IGNM) Emergency Key Removal
21

7
MAINTAINING YOUR VEHICLE
ENGINE COMPARTMENT — 3.6L............305
ENGINE COMPARTMENT — 2.8L DIESEL .....306
ONBOARD DIAGNOSTIC SYSTEM — OBD II . . .307
REPLACEMENT PARTS ...................307
MAINTENANCE PROCEDURES ..............307
ENGINE OIL ......................... .308
ENGINE OIL FILTER ................... .309
ENGINE AIR CLEANER FILTER ...........309
INTERVENTION REGENERATION STRATEGY – 2.8L DIESEL ENGINE ...................310
EXHAUST SYSTEM .................... .310
MAINTENANCE-FREE BATTERY ..........311
AIR CONDITIONER MAINTENANCE ........312
BODY LUBRICATION ...................313
WINDSHIELD WIPER BLADES ...........314
COOLING SYSTEM .................... .315
BRAKES ............................ .318
AUTOMATIC TRANSMISSION .............320
APPEARANCE CARE AND PROTECTION FROM CORROSION .......................... .321
CLEANING THE INSTRUMENT PANEL CUPHOLDERS ....................... .324
303

VEHICLE STORAGE
If you are leaving your vehicle dor-
mant for more than 21 days, you may
want to take steps to protect your
battery. You may do the following:
Remove the 60 Amp cartridge inthe Totally Integrated Power Mod-
ule (TIPM) labeled Ignition-Off
Draw (IOD).
Or, disconnect the negative cable from the battery.
Anytime you store your vehicle, or keep it out of service for two weeks
or more, run the air conditioning
system at idle for about five min-
utes in the fresh air and high blower
setting. This will ensure adequate
system lubrication to minimize the
possibility of compressor damage
when the system is started again.
REPLACEMENT BULBS
LIGHT BULBS –
Interior Bulb Number
Center & Rear Dome Lamp . . 578
Center & Rear Reading
Lamps .................578 Front Door Courtesy Lamp . . 578
Front Header Reading Lamps
(for versions/markets, where
provided)
................578
Liftgate Lamp(s) ..........578
Overhead Console Reading
Lamps ................ PC579
Removable Console Lamp
(for versions/markets, where
provided) ................194
Visor Vanity Lamps .....6501966
NOTE: For lighted switches, see
your dealer for replacement in-
structions.
All of the interior bulbs are glass
wedge base or glass cartridge types.
Aluminum base bulbs are not ap-
proved and should not be used for
replacement.
LIGHT BULBS –
Exterior Bulb Number
Headlamp . . ............H11
Headlamp (HID) (for versions/
markets, where provided) . . D1S
Front Turn Signal . . . PY27 / 7W Front Position Lamp . . . . . W5W
Front Fog Lamp . . . .
.....H11
Side Repeater Lamps . . . . W5W
Backup Lamp . . .....P27/7W
Tail/Stop Lamp . ........LED
(Serviced at Authorized Dealer)
Rear Turn Signal
Lamps ........... PY27 / 7W
Rear Fog Lamps . . .......LED
(Serviced at Authorized Dealer)
Center High-Mounted Stop
Lamp .................LED
(Serviced at Authorized Dealer)
License Plate Lamp .....W5W
BULB REPLACEMENT
NOTE: Lens fogging can occur
under certain atmospheric condi-
tions. This will usually clear as at-
mospheric conditions change to
allow the condensation to change
back into a vapor. Turning the
lamps on will usually accelerate
the clearing process.
330

Thousands Of Kilometers 24 48 72 96 120 144 168 192Months 12 24 36 48 60 72 84 96
Change brake fluid (or every 24 months).
Replace pollen filter.
(*) Change the automatic transmis-
sion fluid and filter(s) at 96 km or 48
months if using your vehicle for any of
the following: city driving, short (less
than 7-8 km) and repeated journeys,
or frequent trailer or caravan towing
(**) The oil and oil filter replacement
must be carried out when indicated by
a warning light or message on the
instrument panel, or in any case every
12 months.
(***) The spark plug change in Km
based only monthly intervals do not
apply.
Periodic Checks
Every 1,000 km or before long jour-
neys, check and, if necessary, restore:
engine coolant;
brake fluid;
power steering fluid;
windshield washer fluid level; power steering fluid;
tire inflation pressure and
condition;
operation of lighting system (head- lights, direction indicators, hazard
warning lights, etc.);
operation of windshield washer/ wiper system and positioning/wear
of windshield/rear window wiper
blades.
Every 3,000 km, check and top up, if
required, the engine oil level and au-
tomatic transmission fluid level (four-
speed automatic only).
Heavy-Duty Use Of The Car
If the car is used mainly under one of
the following conditions:
towing a trailer or caravan;
dusty roads; short, repeated journeys (less than
7-8 km) at sub-zero outside
temperatures;
engine often idling or driving long distances at low speeds or long pe-
riods of idleness.
You should perform the following in-
spections more frequently than shown
on the Scheduled Servicing Plan:
check front disc brake pad condi- tions and wear;
check cleanliness of hood and trunk locks, cleanliness and lubrication of
linkage;
visually inspect conditions of: en- gine, transmission, pipes and hoses
(exhaust - fuel system - brakes) and
rubber elements (boots - sleeves -
bushes - etc.);
check battery charge and battery fluid level (electrolyte);
342

Thousands Of Kilometers 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Months 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Check and, if necessary, top up fluid levels
(brakes, windshield washer, battery, engine cool-
ant, etc.).
Visually inspect the condition of accessory drive
belt/s.
Check toothed timing drive belt conditions.
Check exhaust gas emissions.
Check engine management system operation (via
diagnostic socket).
Adjust parking brake shoes as necessary.
Change the automatic transmission fluid and fil-
ter (***).
Replace fuel filter (diesel version).
Replace accessory drive belt/s.
Replace toothed timing drive belt (*).
Replace air filter cartridge.
Change brake fluid (or every 24 months).
Replace pollen filter.
(*) Regardless of the distance cov-
ered, the timing belt must be changed
every 4 years for particularly de-
manding use (cold climates, city driv-
ing, long periods of idling) or at least
every 5 years. (**) The oil and oil filter replacement
must be carried out when indicated by
a warning light or message on the
instrument panel, or in any case every
12 months.
(***)
Change the automatic transmis-
sion fluid and filter(s) at 100 km or
60 months if using your vehicle for any
of the following: city driving, short (less
than 7-8 km) and repeated journeys, or
frequent trailer or caravan towing.
345

Adding Engine Coolant(Antifreeze)
............. .317
Adding Fuel.............. .275
Adding Washer Fluid.........314
Additives, Fuel..............274
Adjustable Pedals............135
Airbag.................46, 52
Airbag Deployment...........53
Airbag Light.......51, 55, 69, 176
Airbag Maintenance...........54
Airbag, Side...........49, 50, 52
Airbag, Window
(Side Curtain)
........49, 50, 52
Air Cleaner, Engine (Engine AirCleaner Filter)
............309
Air Conditioner Maintenance. . . .312
Air Conditioning Filter.....225, 313
Air Conditioning, Operating Tips. .225
Air Conditioning, Rear Zone. . . .222
Air Conditioning Refrigerant. . . .312
Air Conditioning System. . .219, 312
Air Pressure, Tires...........259
Alarm Light.............. .176
Alterations/Modifications, Vehicle...7
Antifreeze
(Engine Coolant)
. . .316, 317, 333
Disposal.............. .317
Anti-Lock Warning Light......173
Anti-Theft System............16
Ashtray...............150, 153
Assist, Hill Start.............252
Auto Down Power Windows......27
Automatic Dimming Mirror......82
Automatic Door Locks.........24
Automatic Headlights.........129
Automatic Oil Change Indicator. .184
Automatic Temperature Control
(ATC)
..................219
Automatic TransaxleAdding Fluid
............320
Fluid Level Check.........320
AutomaticTransmission
......236, 320, 321
Adding Fluid............321
Fluid and Filter Changes. . . .321
Fluid Change............321
Fluid Type............. .320
Gear Ranges.............238
Special Additives..........320
Auto Up Power Windows........28
Battery.................. .311
Jump Starting............296
Keyless Transmitter Replacement
(RKE)
..................21
Saving Feature (Protection). .131
Belts, Seat..................69
Blind Spot Monitoring..........84
Body Mechanism Lubrication. . . .313
B-Pillar Location............256
Brake Assist System..........249
Brake Control System,
Electronic
.............. .248
Brakes.................. .318
Brake System...............318
Fluid Check.............319
Parking................245
Warning Light...........176
Brake/Transmission Interlock. . . .237
Break-In Recommendations, New
Vehicle
..................68
Bulb Replacement...........330
Bulbs, Light.............71, 330
Calibration, Compass.........187
Camera, Rear............. .143
Capacities, Fluid............333
Caps, Filler
Fuel
..................275
Oil (Engine).............306
Power Steering...........245
Carbon Monoxide Warning......69
Cargo Area Features..........160
Cargo Compartment..........160
Luggage Carrier..........161
Cargo (Vehicle Loading).......156
Car Washes................321
348

Gear Ranges...............238
Gear Select Lever Override.....300
General Information........16, 22
Glass Cleaning..............323
Gross Axle Weight Rating.......276
Gross Vehicle Weight Rating.....276
Hands-Free Phone (Uconnect®). . .89
Hazard
Driving Through Flowing, Rising, or
Shallow Standing Water
.....243
Hazard Warning Flasher.......286
Headlights................129
Cleaning.............. .323
Leveling...............132
Passing................132
Time Delay.............130
Washers............130, 163
Headlight Washers...........163
Head Restraints.............115
Heated Mirrors..............83
Heated Seats...............113
High Beam/Low Beam Select
(Dimmer) Switch
..........131
Hill Start Assist.............252
Hood Release.............. .128
Hook, Coat................156
Ignition...................14
Key....................14
Ignition Key Removal..........14
Immobilizer (Sentry Key).......15
Information Center, Vehicle.....178
Inside Rearview Mirror.........82
Instrument Cluster.......170, 172
Instrument Panel and Controls. . .169
Instrument Panel Cover........323
Instrument Panel Lens Cleaning. .324
Integrated Power Module
(Fuses)
.................325
Interior Appearance Care.......323
Interior Lights............. .129
Intervention Regeneration
Strategy
................310
Introduction.................4
iPod®/USB/MP3 ControlBluetooth Streaming Audio
. . .110
Jack Location............. .288
Jack Operation..............287
Jump Starting..............296
Key-In Reminder.............14
Keyless Enter-N-Go.......24, 232
Keyless Entry System..........18
Keyless Go................186
Key, Programming............16
Key, Replacement.............16
Key, Sentry (Immobilizer).......15
Lap/Shoulder Belts............36
Latches...................71
Hood..................128
Leaks, Fluid................71
Leveling, Headlight..........132
Life of Tires.............. .264
Liftgate...................33
Light Bulbs.................71
Lights....................71
Airbag........51, 55, 69, 176
Alarm.................176
Anti-Lock..............173
Automatic Headlights......129
Back-Up.............. .332
Battery Saver............131
Brake Assist Warning.......251
Brake Warning...........176
Bulb Replacement.........330
Center Mounted Stop.......333
Electronic Stability Program (ESP)
Indicator
...............251
Exterior.................71
Fog...........130, 172, 332
Hazard Warning Flasher.....286
Headlight Leveling........132
351

Load Capacity........256, 257
Pressure Monitor System
(TPMS)
................266
Pressure Warning Light.....173
Radial.................260
Replacement.............264
Rotation...............266
Safety.............252, 258
Sizes..................253
Snow Tires..............261
Spare Tire..............288
Spinning.............. .263
Tread Wear Indicators......264
Tire Safety Information........252
Tongue Weight/Trailer Weight. . .278
Towing.................. .276
Disabled Vehicle..........299
Guide.................278
Recreational.............284
Weight.................278
Traction..................242
Traction Control.............248
Traction Control Switch........248
Trailer Sway Control (TSC).....251
Trailer Towing..............276
Cooling System Tips.......283
Hitches................283
Minimum Requirements.....279
Trailer and Tongue Weight. . .278
Wiring.................280
Trailer Towing Guide.........278
Trailer Weight..............278
Transmission.............. .320
Automatic..........236, 320
Fluid..................320
Transmitter Battery Service
(Remote Keyless Entry)
.......21
Transmitter, Remote Keyless Entry(RKE)
...................18
Transporting Pets.............68
Tread Wear Indicators.........264
Trip Odometer............. .172
Turbo Cool Down............235
Turn Signals. . . .131, 172, 331, 332
UCI Connector..............193
Uconnect® (Hands-Free Phone). . .89
Umbrella Holder............154
Universal Consumer Interface (UCI)
Connector
.............. .193
Upholstery Care.............323
Vanity Mirrors...............84
Variance, Compass...........187
Vehicle Identification Number
(VIN)
....................7
Vehicle Loading.............257
Vehicle Modifications/Alterations...7
Vehicle Storage..........225, 330
Voice Recognition System (VR). . .107
Wait to Start Light...........182
Warning Flasher, Hazard.......286
Warning Lights (Instrument ClusterDescription)
............. .172
Warnings and Cautions..........7
Washer
Adding Fluid
............314
Washers, Headlight...........163
Washing Vehicle.............321
WaterDriving Through
..........243
Wheel and Wheel Trim........322
Wheel and Wheel Trim Care.....322
Wind Buffeting...........29, 148
Window Fogging............225
Windows...................26
Power..................26
Windshield Defroster..........69
Windshield Washers..........314
Windshield Wiper Blades.......314
Wiper Blade Replacement......314
355