Lancia Ypsilon 2001 Owner handbook (in English)

G
Battery
Protect your eyes.
Battery
See the Owner Handbook.
Power steering
Do not exceed the maxi-
mum fluid level in the
reservoir. Use only the fluid specified
in the section “Capacities”.
Brake circuit
Do not exceed the maxi-
mum fluid level in the
reservoir. Use only the fluid specified
in the section “Capacities”.
Windscreen wiper
Use only the fluid speci-
fied in the section “Capaci-
ties”.
Jack
Maximum lifting
load.MAX 700 kg.
WARNING SYMBOLS OBLIGATION SYMBOLS
Engine
Use only the lubricant
specified in the section “Ca-
pacities”.
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 8

GETTING TO KNOW YOUR CAR
DRIVING YOUR CAR
IN AN EMERGENCY
CAR MAINTENANCE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ACCESSORY INSTALLATION
INDEX
CONTENTS
G
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 9

You are recommended to read this chapter sit-
ting comfortably in your new Lancia Y. In this
way you will be able to identify the parts de-
scribed immediate and see for yourself what you
have just read.
In short, you will increase your knowledge of your
Lancia Y with its controls and other devices. Later,
when you start the engine and join the traffic you
will make a host of other pleasant discoveries.
DASHBOARD................................................. 11
THE LANCIA CODE SYSTEM....................... 13
IGNITION SWITCH ........................................ 16
INDIVIDUAL SETTINGS ............................... 17
SEAT BELTS .................................................. 21
TRANSPORTING CHILDREN SAFELY .......... 26
INSTRUMENT PANEL ................................... 29
INSTRUMENTS............................................. 31
WARNING LIGHTS ........................................ 34HEATING AND VENTILATION ..................... 37
CLIMATE CONTROL SYSTEM....................... 40
STEERING COLUMN STALKS ...................... 41
CONTROLS.................................................... 43
INTERIOR EQUIPMENT ................................ 45
SUNROOF...................................................... 48
DOORS........................................................... 49
BOOT ............................................................. 51
BONNET........................................................ 53
SKI AND ROOF RACKS................................. 55
HEADLIGHTS............................................... 55
ABS ................................................................ 56
FRONT AND SIDE AIRBAGS.......................... 58
EOBD SYSTEM............................................... 63
SOUND SYSTEM ........................................... 64
RADIO-NAVIGATION SYSTEM..................... 65
CELLULAR PHONE SETUP........................... 66
FUEL TANK CAP ............................................ 67
10
G
GETTING TO KNOW YOUR CAR
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 10

11
G
DASHBOARD
The presence and position of instruments and warning lights may vary according to the version of the car.
1.Fixed air vents for side windows - 2.Left-hand stalk (direction indicators/headlamps) - 3.Airbag - 4.Right-hand stalk (wind-
screen wiper/rear window wiper) - 5.Instrument panel - 6.Button panel with climate control button - 7.Radio-navigator or
sound system - 8.Front window demisting - 9.Passenger side airbag - 10.Speaker housing (tweeter) - 11.Side air vent - 12.Glove
compartment - 13.Air distribution knob - 14.Air recirculation slider - 15.Fan knob - 16.Air temperature adjustment knob -
17.Ignition switch - 18.Steering wheel adjustment lever - 19.Bonnet release lever - 20.Horn - 21.Object tray/Fusebox.
P4C00364
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 11

12
G
The presence and position of instruments and warning lights may vary according to the version of the car.
1.Fixed air vents for side windows - 2.Left-hand stalk (direction indicators/headlamps) - 3.Airbag - 4.Right-hand stalk
(windscreen wiper/rear window wiper) - 5.Instrument panel - 6.Button panel - 7.Sound system housing - 8.Front window
demisting - 9.Speaker housing (tweeter) - 10.Side air vent - 11.Glove compartment - 12.Air distribution knob - 13.Air
recirculation slider - 14.Fan knob - 15.Air temperature adjustment knob - 16.Ignition switch - 17.Steering wheel adjust-
ment lever - 18.Bonnet release lever - 19.Horn - 20.Object tray/Fusebox.
P4C00365
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 12

13
G
THE LANCIA
CODE SYSTEM
To further protect your car from at-
tempted theft, it has been fitted with
an electronic engine immobiliser sys-
tem called “Lancia CODE”, which is
currently considered the most effec-
tive way of protecting your car against
theft.This system is automatically
activated each time the engine is
switched off. Each ignition key, in
fact, contains an electronic device
which modulates a radio-frequency
signal emitted by a special aerial dur-
ing ignition. The modulated signal is
a “password” with which the control
unit recognises the key. Engine igni-
tion is enabled only if the key is recog-
nised by the system.THE KEYS
Three types of key (fig. 1) are sup-
plied with the car.
The car is always supplied with a
singleAkey and BorCkeys depend-
ing on the version:
– version without remote control,
twoBkeys;
– versions with door lock/unlock re-
mote control, one Bkey and one Ckey;
KeyA, with a burgundy grip, is the
“master” key. Only one of these keys
is provided, and it is used to store the
codes of new keys replacing ones that
have been lost or damaged, or when
storing duplicate key codes. Given its
importance, it should be kept in a safe
place (not in the car) and only be
used when absolutely necessary.
No repairs can be carried out on
the Lancia CODE system or the en-
gine control unit if this key is lost.KeyB, with a black grip, is the key
that is to be used normally. It will:
– start the engine
– unlock/lock the doors
– unlock/lock the boot
– unlock/lock the fuel tank cap.
– deactivate the passenger airbag.
KeyC, (which may be supplied as
an alternative to the Bkey), has the
same functions as key B, plus the re-
mote control function for the door
lock/unlock system.
The key is supplied together with the
CODE card (fig. 2) which bears:
D- the electronic code to be used for
emergency starting (see “In an emer-
gency”);
fig. 1
P4C00056
fig. 2
P4C00057
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 13

14
G
E- the mechanical key code to be
given to the LANCIA Dealership
when ordering duplicate keys;
F- the spaces for stickers bearing
the code of any remote controls pro-
vided.
The code numbers on the CODE
card and the key with the burgundy
grip must be kept in a safe place.
You should keep the electronic code
written on the CODE card with you
at all times in case it is necessary to
start the car using the emergency pro-
cedure.
OPERATION
Each time the ignition key is turned
toSTOPorPARK, the protection
system will immobilise the engine.When the key is turned to MARat
engine startup:
1)If the code is recognised, the
warning lamp ¢on the instrument
panel will flash briefly; this means
that the protection system has recog-
nised the key code and disabled the
engine immobiliser; turn the key to
AVVto start.
2)If the code is not recognised, the
warning lamp ¢and the warning
lamp will remain lit. Should this
happen, turn the key back
toSTOPand then to MAR; if the en-
gine remains immobilised, try using
the other keys supplied with the car.
If you are still unable to start the en-
gine, use the emergency starting pro-
cedure (see “In an emergency”), and
take your car immediately to the
nearestLANCIA Dealership.
When travelling with the ignition
key on MAR:
1)If the warning lamp ¢lights up
while the car is moving, it means that
the system is running a self-diagnosis
(e.g. due to a voltage drop). The first time you stop you can test
the system: turn the ignition key to
STOPto switch off the engine then to
MARagain. Warning lamp ¢will
switch on and should switch off again
after about 1 second.
If the warning light remains on, re-
peat the previous operations again
leaving the key at STOPfor more
than 30 seconds. If the fault persists,
contact a LANCIA Dealership.
2)If the warning lamp ¢flashes it
means that the car is not protected by
the immobiliser. Contact your LAN-
CIA Dealershipimmediately and get
them to store the codes of all the keys
in the memory.
IMPORTANTThe electronic com-
ponents inside the key may be dam-
aged if the key is subjected to sharp
knocks.
IMPORTANTEach key given with
the car has its own code, different
from all the others, which must be
stored in the memory of the system’s
control unit.
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 14

15
G
DUPLICATE KEYS
If you ask for extra keys, remember
that all the keys, both the new ones
and those you already possess, must
be stored in the memory (up to a
maximum of 7). Go directly to your
nearestLANCIA Dealership, taking
with you the burgundy “master” key,
all the keys in your possession and the
CODE card. The LANCIA Dealer-
shipmay ask you to demonstrate that
you own the car.
The codes of any keys that are not
available when the new storage pro-
cedure is carried out will be deleted
from the memory to prevent any lost
keys being used to start the car.
The burgundy key, plus
all the other keys, and the
CODE card must be
handed over to the new owner
when selling the car.Ministerial homologation
With respect to the legislation in
force in each country on the use of ra-
dio frequencies:
– the market specific homologation
codes are given in the chapter “Ac-
cessory installation”;
– the homologation code is printed
on the ignition key-remote control for
the markets which require it.DOOR LOCK/UNLOCK
REMOTE CONTROL (fig. 3)
The remote control is built into the
ignition key. It consists of a button C
and a LED D. The button operates
the control and the LED flashes while
the transmitter is sending the code to
the receiver.
This a radio-frequency remote con-
trol and must be used close to the car.
fig. 3
P4C00058
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 15

IGNITION SWITCH
The key can turn through four posi-
tions(fig. 5):
–STOP:engine off, key can be re-
moved and the steering column is
locked. Some electrical devices can be
used (e.g. sound system, central door
lock, etc.).
–MAR:drive position. All electrical
devices can be used.
–AVV:to start the engine.–PARK:engine off, parking lights
lit, key can be removed, steering col-
umn locked. Press button Ato turn
the key to PARK.
fig. 5
P4C00324
If the ignition switch has
been tampered with (e.g.
someone has tried to steal
your car), get a LANCIA Dealer-
ship to make sure it is still func-
tioning properly before you start
driving again.
Always remove the key
when leaving the car so
that the controls cannot be
accidentally activated. Engage the
handbrake, and if the car is facing
uphill engage the first gear too.
With the car facing downhill en-
gage the reverse gear. Never leave
children alone in the car.
16
G
CHANGING THE BATTERIES
(fig. 4)
Change the remote control batteries
when the LED on the remote control
flashes once only when pressed.
Change the batterie with a similar
type as follows: open the plastic cov-
ers; insert the new batterie respecting
the polarity shown; close the plastic
covers.
Used batteries are an en-
vironmental hazard. Dis-
pose of them in appropri-
ate containers as prescribed by the
law. Alternatively, take the batter-
ies to a LANCIA Dealership who
will dispose of them correctly.
fig. 4
P4C20003
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 16

17
G
STEERING COLUMN LOCK
To set: remove the ignition key from
theSTOPorPARKposition, and
turn the steering wheel until it locks.
To release: move the steering wheel
slightly as you turn the ignition key to
MAR.
Never remove the ignition
key while the car is mov-
ing. The steering wheel
would automatically lock as soon
as you tried to turn it. This also
applies when the car is being
towed.INDIVIDUAL
SETTINGS
Adjustments must be
made only when the car is
stationary.
FRONT SEATS
Moving the seat backwards
or forwards
Lift the lever A (fig. 6)and push the
seat forwards or backwards. You are
in the correct position for driving
when your hands are resting on the
steering wheel rim and your arms are
slightly bent.Height adjustment
Pull out telescopic lever B (fig. 6);
raise or lower it as required.
IMPORTANTThe adjustment must
only be made with someone sitting in
the seat.
Adjusting the reclining seat back
Turn knob C (fig. 6).
fig. 6
P4C00017
Once you have released
the lever, check that the
seat is firmly locked in the
runners by trying to move it back
and forth. Failure to lock the seat
in place could result in the seat
moving suddenly and dangerously.
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 17