brake Lancia Ypsilon 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

MECHANICAL BRAKE ASSIST (Asistencia pri
núdzovom brzdení)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Nevypnuteľný systém rozpozná núdzové brzdenie (na
základe rýchlosti zošliapnutia brzdového pedála) a
vodičovi zaručuje zvýšenie pomocného brzdného
hydraulického tlaku, umožňujúc tak rýchlejší a silnejší
zásah brzdného systému.
POZOR!
Keď zasiahne systém Mechanical Brake
Assist, je možné
spozorovať hluk
pochádzajúci zo systému. Tento jav považujte za
normálny. Počas brzdenia aj tak držte dobre
stlačený brzdový pedál.
SYSTÉM ESC (Electronic Stability
Control)Je to kontrolný systém stability vozidla, ktorý
napomáha držať kontrolu smeru vozidla, v prípade
straty priľnavosti pneumatík. Systém je schopný
rozpoznať situácie, ktoré by mohli byť nebezpečné pre
stabilitu vozidla a zakročí automaticky, tak, že brzdí
na štyroch kolesách, tak aby poskytol vozidlu
stabilizujúci moment.
ESC obsahuje nasledujúce podsystémy:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒HBA
ZÁSAH SYSTÉMU
Je signalizovaný blikaním kontrolkyESCna
prístrojovom paneli, pre informáciu vodiča, že vozidlo
je v kritických podmienkach, pokiaľ ide o stabilitu a
priľnavosť.
ZAPNUTIE SYSTÉMU
Systém ESC sa zapne automaticky pri naštartovaní
vozidla a nemôže byť vypnutý.
87ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTAR
TOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Pri niektorých verziách je zapnutie systému
signalizované hlásením na displeji. Vypnutie systému
sa oznamuje zapnutím led kontrolky na tlačidle
ASR OFF a, pri niektorých verziách, zobrazením
správy na displeji.
Vypnutím ASR počas jazdy sa ASR po nasledovnom
naštartovaní zapne automaticky.
Pri jazde na zasneženej ploche, s reťazami, je lepšie
vypnúť ASR: za týchto podmienok kĺzanie kolies pri
pohýnaní ponúka lepší ťah.
POZOR!
Pre správne fungovanie systému ESC a
ASR je ne
vyhnutné, aby boli pneumatiky
tej istej značky a typu na všetkých kolesách, v
perfektnom stave a predovšetkým predpísaného
typu, značky a rozmerov.
POZOR!
V priebehu prípadného použitia
rezer vného
kolesa, systém ESC ďalej
funguje. Majte však na pamäti, že rezer vné koleso
má menšie rozmery ako normálna pneumatika,
a preto má menšiu priľnavosť ako ostatné
pneumatiky na vozidle.
POZOR!
Výkony systémov ESC a ASR nesmú
nabádať vodiča
podstupovať zbytočné a
neopodstatnené riziká. Vedenie vozidla sa musí
vždy prispôsobiť podmienkam vozovky,
viditeľnosti a dopravnej situácii. Zodpovednosť
za bezpečnosť na cestách teda vždy nesie vodič.
BRAKE ASSIST
Systém nie je možné vypnúť a slúži na rozpoznávanie
núdzového brzdenia (na základe rýchlosti stlačenia
brzdového pedálu) a umožňuje rýchlejšie spustenie
brzdného zariadenia. Brake Assist sa deaktivuje v
prípade poruchy systému ESC.
SYSTÉM MSR
(Motor Schleppmoment Regelung)
Je súčasťou ABS a spúšťa sa v prípade trhaného
preraďovania počas náročného stúpania, obnovuje
točivý moment motora a zabraňuje takto prílišnému
ťahu hnacích kolies, ktoré by predovšetkým pri nízkej
priľnavosti mohli spôsobiť stratu stability automobilu.
89ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTAR
TOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Manuálna klimatizácia ............ 40
– údržba ................................. 41
Maximálne rýchlosti ............... 235
Mazivá (vlastnosti) ................. 239
Mechanical Brake Assist ......... 87
Montáž detskej sedačky
“Universale” ................... 123-129
Motor
– Hladina kvapaliny v
systéme chladenia motora .. 209
– identifikačné kódy.............. 224
– označenie ........................... 223
– technické údaje .................. 225
Motorový olej
– kontrola hladiny ................. 209
– spotreba ............................. 209
– vlastnosti ............................ 239
Motorový priestor
– kontrola hladín................... 205
– otvorenie/zatvorenie ........... 81
– umývanie............................ 219
MSR (systém) ......................... 89
Multifunkčný displej ............... 9N
aftový filter.......................... 211
Napínače bezpečnostných
pásov ..................................... 119Nastaviteľný multifunkčný
displej .................................... 10
Naštartovanie a jazda .............. 136
Naštartovanie motora...... 136-160
Nosič batožiny/nosič lyží......... 83
Núdzové svetlá ........................ 64
O
bmedzovače záťaže ............. 119
Obrysové svetlá/Brzdové
svetlá ..................................... 179
Odstavenie vozidla ................. 138
Ochrana životného
prostredia .............................. 114
Opierka hlavy .......................... 34
Optické skupiny
– predné optické skupiny
(výmena žiaroviek) ............. 175
– zadné optické skupiny
(výmena žiaroviek) ............. 179
Ostrekovač predného skla
– hladina kvapaliny v
ostrekovačoch..................... 210
Ostrekovač svetlometov .......... 217
Ostrekovač zadného skla ......... 56
– hladina kvapaliny
zadného ostrekovača .......... 210
Otáčkomer .............................. 8
Overenie hladín ....... 206-207-208Ovládania............................ 64-75
Páčky na volante
– ľavá páka ............................. 51
Palubné nástroje
– multifunkčný displej ........... 6
– nastaviteľný
multifunkčný displej ........... 7
– otáčkomer ........................... 8
– Palubné nástroje.................. 6
– tachometer .......................... 8
– ukazovateľ hladiny paliva .... 8
– Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
motora ................................ 8
Parkovacie svetlá ...................... 52
Peľový filter ............................ 211
Plán naprogramovanej
údržby ................................... 200
Pneumatiky
– Fix&Go Automatic
(súprava) ............................ 167
– pneumatiky Rim
protector ............................ 233
– pneumatiky vo výbave ........ 230
– správne čítanie
pneumatík .......................... 229
– tlak nahustenia ................... 232
293ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek................ 180
Svetlá spiatočky ...................... 180
Svetlomety............................... 84
– nastavenie svetelného
zväzku ................................. 84
– nastavenie svetlometov v
zahraničí ............................. 85
– nastavovač sklonu
svetlometov ......................... 85
– výmena žiaroviek................ 175
Svetlomety - nastavenie
hmlových svetiel .................... 85
Sviečky (typ) ........................... 225
Svietidlá
– svetlo v priehradke na
odkladanie vecí ................... 63
Systém ABS ............................ 86
Systém ASR ............................ 88
Systém Brake Assist ................ 89
Systém EOBD ........................ 94
Systém ESC ............................ 87
Systém Hill Holder ................. 88
Systém Lancia CODE ............ 25
Systém Magic Parking ............ 98
Systém MSR ........................... 89
Systém S.B.R.......................... 117Systém Start&Stop ................. 90
Štartovacie zariadenie .............. 30
Štýl jazdy ................................ 141
Ťahanie prívesov..................... 142
Ťahanie vozidla ...................... 196
Tachometer ............................. 8
Tachometer (ukazovateľ
rýchlosti)................................ 7
Technické údaje ...................... 222
Tlačidlo TRIP ......................... 24
Tlmené svetlá
– ovládanie ........................ 51-52
– výmena žiaroviek................ 176
– výmena žiarovky................. 176
Tretie brzdové svetlo............... 180
Trip computer
– tlačidlo TRIP...................... 24
– (Trip computer) Počítač
ukazujúci cestu.................... 21
– veličiny Počítača
ukazujúceho cestu ............... 22
Trysky ostrekovača.................. 216
Trysky ostrekovača zadného
skla........................................ 217
Údržba a starostlivosť ............. 199
– plán naprogramovanej
údržby ................................ 200– plánovaná údržba ............... 199
– používanie automobilu v
náročných podmienkach .... 204
– pravidelné kontroly ............ 204
Ukazovateľ hladiny paliva ....... 8
Ukazovateľ chladiacej
kvapaliny motora ................... 8
Úložný priestor pre nástroje .... 5
Úspora paliva .......................... 140
Verzie karosérie ...................... 224
Vnútorná výbava...................... 67
Volant ...................................... 35
Vonkajšie stretávacie svetlá ...... 53
Vonkajšie svetlá ....................... 51
Výkony (maximálne
rýchlosti) ............................... 235
Výmena kolesa ........................ 161
Výmena poistiek ..................... 184
výmena žiaroviek ............. 179-180
Výmena žiaroviek
– vnútorné svetlá ................... 181
– vonkajšie svetlá................... 175
výmena žiarovky ..................... 178
Vzduchový filter ..................... 211W
elcome movement............... 11
Window Bag .......................... 132
Zadné hmlové svetlá .............. 180
295ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK