light Lancia Ypsilon 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
POZNÁMKA Nasledujúce strany popisujú tlačidlá
a
obr. 8. Pri niektorých verziách sú tlačidlá
a
.Pre prezeranie obrazovky a príslušných
možností smerom nahor alebo pre zvýšenie
zobrazenej hodnoty.Krátke stlačenie slúži na vstup do menu a/alebo
prechod k nasledujúcej stránke alebo na
potvrdenie požadovaného výberu.
Dlhé stlačenie pre návrat k štandardnej
obrazovke.Pre pohybovanie sa na obrazovke a po
príslušných možnostiach smerom nadol alebo
na zmenšenie zobrazenej hodnoty.Tlačidlá
a
aktivujú rozličné funkcie podľa
nasledujúcich situácií:
❒v menu umožňujú posúvanie smerom nahor a
nadol;
❒počas nastavovania umožňujú zvýšenie alebo
zníženie hodnoty.
MENU NASTAVENIA
Menu sa skladá zo série možností, ktoré je možné
vybrať pomocou tlačidiel
a
, a umožňuje
prístup k rôznym možnostiam výberu a nastavenia
(Setup), ktoré uvádzame ďalej. Pri niektorých
možnostiach je dostupné podmenu. Menu môže byť
aktivované krátkym stlačením tlačidla
.
menu sa skladá z nasledovných hesiel:
❒MENU
❒OSVETLENIE
❒DIF ÚZOR PRÍSTROJOVEJ DOSKY
❒RÝCHLOSTNÉ BEEP
❒SENZOR SVETIEL (iba pre niektoré verzie/trhy,
podľa výbavy)
❒CORNERING LIGHTS (ZÁKRUTOVÉ
SVETLÁ)
❒AKTIVÁCIA/DÁTA TRIP B
❒NASTAVENIE ČASU
❒NASTAVENIE DÁTUMU
❒PRVÁ STRANA (iba pre niektoré verzie/trhy,
podľa výbavy)
obr. 8
L0F0042
12
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTAR
TOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Ak si želáte anulovať nastavenie, postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo
krátkym stlačením, na displeji sa
zobrazí blikajúce "On";
❒stlačte tlačidlo, displej zobrazí blikajúce "Off ";
❒stlačte tlačidlokrátkym stlačením pre návrat do
obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.
Senzor reflektorov (Nastavenie citlivosti senzora
reflektorov automatických/súmračných)(pre
verzie/trhy, kde je vo výbave)
Táto funkcia umožní automatické zapnutie alebo
vypnutie svetiel podľa okolností vonkajšieho
osvetlenia.
Je možné regulovať citlivosť senzora súmraku v rámci
3 úrovní (úroveň 1= minimálna citlivosť, úroveň 2=
stredná citlivosť, úroveň 3= maximálna citlivosť); čím
je citlivosť vyššia, nižšia je potreba zmeny vonkajšieho
svetla pre zapnutie svetiel (napr. pri nastavení 3.
stupňa sa svetlá zapnú skôr ako pri úrovni1a2).
Pre nastavenie požadovanej úrovne postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo
, displej zobrazí blikaním
úroveň nastavenú predtým;
❒stlačte tlačidlo
alebo
pre potvrdenie
nastavenia;
❒stlačte tlačidlo
krátkym stlačením pre návrat do
obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.Svetlá cornering (aktivácia/deaktivácia “Cornering
lights")(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Táto funkcia umožňuje aktivovať/deaktivovať
("On"/"Off ") “Cornering lights” (pozri popis v odseku
“Vonkajšie svetlá”).
Ak si želáte zapnúť/vypnúť svetlá, postupujte
nasledovne:
❒krátko stlačte tlačidlo
, displej zobrazí blikajúce
"On" alebo "Off " podľa predchádzajúceho
nastavenia;
❒stlačte tlačidlo
alebo
pre potvrdenie
výberu;
❒stlačte tlačidlo
krátkym stlačením pre návrat do
obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.
Aktivácia/Údaje trip B (Aktivácia Trip B)
Táto funkcia umožňuje aktivovať ("On") alebo
deaktivovať ("Off ") zobrazenie Trip B (čiastočný
trip). Pre ďalšie informácie si prečítajte odsek
"Palubný počítač (Trip computer)".
Pre aktiváciu/deaktiváciu postupujte nasledujúcim
spôsobom:
15ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTAR
TOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
❒krátko stlačte tlačidlo
, displej zobrazí blikajúce
"On" alebo "Off " podľa predchádzajúceho
nastavenia;
❒stlačte tlačidlo
alebo
pre potvrdenie
nastavenia;
❒stlačte tlačidlo
krátkym stlačením pre návrat do
obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.

VONKAJŠIE SVETLÁĽavá páka ovláda prevažnú časť vonkajších svetiel.
Vonkajšie osvetlenie sa spustí len, keď je kľúčik v
pozícii MAR.
Zapnutím vonkajších svetiel sa osvetlí ovládací panel a
rôzne ovládania umiestnené na prístrojovej doske.
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.)
″Daytime
Running Lights″
(iba pre niektoré verzie/trhy, kde je vo výbave)
S kľúčikom v pozícii MAR a s otočeným krúžkom A
obr. 34 v pozíciiOsa automaticky zapnú denné
svetlá; ostatné svetlá a vnútorné osvetlenie zostanú
vypnuté. V prípade vypnutia denných svetiel sa po
otočení kolieska do polohyOžiadne svetlá
nerozsvietia.
POZOR!
Denné svetlá sú alternatívou k stretávacím
svetlám počas
denného pohybu vozidla,
kde je predpísaná povinnosť ich užívania a ich
prípustnosť tam, kde to nie je povinné.
POZOR!
Denné svetlá nenahradzujú tlmené svetlá
v priebehu
jazdy v tuneli či v noci.
Použitie bezpečnostných svetiel, reguluje cestný
zákon tej ktorej krajiny, kde sa nachádzate:
dodržiavajte predpisy.
OBRYSOVÉ/STRETÁVACIE SVETLÁ
Keď je štartovací kľúč v polohe MAR, otočte koliesko
A obr. 34 do polohy
. V prípade rozsvietenia
tlmených svetiel, sa denné svetlá vypnú a rozsvietia sa
parkovacie a tlmené svetlá. Na prístrojovej doske sa
rozsvieti kontrolka.
So štartovacím kľúčikom v pozícii STOP alebo s
vybratým kľúčikom, otočením krúžkuAzpozície O
do pozície
sa zapnú všetky obrysové svetlá a
svetlo nad poznávacou značkou vozidla. Na
prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
obr. 34
L0F0127
51ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTAR
TOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba ak je štartovací kľúč v polohe STOP
alebo ak je kľúč vytiahnutý, otočením prstenca A
najprv do polohyOa potom do polohy
.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
Pôsobením na páčku smerového svetla je možné
vybrať stranu (pravú alebo ľavú) svetiel.
AUTOMATICKÁ KONTROLA SVETIEL
(AUTOLIGHT) (Senzor stmievania)
(pre verzie/trhy,
kde je vo výbave)
Je to senzor inf račervenými LED, spojené s
dažďovými senzormi, a nachádza sa na čelnom skle,
takže umožňuje zachytávať zmeny vonkajšej intenzity
svetla v závislosti od nastavenej citlivosti svetla
pomocou Menu Setup: čím je väčšia citlivosť, tým
menšia je potreba vonkajšieho svetla pre zapnutie
vonkajších svetlometov.
Zapnutie
Senzor stmievania sa zapína otočením krúžku A obr.
34 do polohy
. Takto sa dosiahne súčasné
automatické zapnutie obrysových svetiel a stretávacích
svetiel podľa vonkajšieho osvetlenia.
Počas rozsvietenia svetiel senzorom je možné
rozsvietiť hmlový svetlomet (iba pre niektoré
verzie/trhy, kde je vo výbave) a zadné svetlo do hmly.
Pri automatickom vypnutí svetiel sa vypne aj hmlový
svetlomet a zadné hmlové svetlo (ak sú zapnuté).
Pri nasledujúcom automatickom rozsvietení svetiel je
v prípade potreby znovu nutné aktivovať tieto svetlá.Ak je senzor aktívny, je možné iba blikať diaľkovými
svetlami, ale nie je možné ich zapnúť. Pre rozsvietenie
týchto svetiel otočte koliesko A do polohy
a
aktivujte fixné stretávacie svetlá.
Ak sú svetlá zapnuté automaticky a senzor zadá
príkaz na ich vypnutie, najprv sa vypnú stretávacie
svetlá a po niekoľkých sekundách obrysové svetlá. V
prípade zapnutia a nesprávneho fungovania senzora sa
rozsvietia obrysové a stretávacie svetlá nezávisle od
vonkajšieho osvetlenia a na displeji prístrojovej dosky
sa zobrazí porucha senzora. Takisto je možné senzor
deaktivovať a ak je to potrebné, tieto svetlá zapnúť.
UPOZORNENIE Senzor nie je schopný zistiť
prítomnosť hmly, preto je za takýchto okolností
potrebné rozsvietiť svetlá manuálne.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pre zapnutie diaľkových svetiel, s prstencom v polohe
, zatlačte páčku smerom dopredu k prístrojovej
doske (nestabilná poloha). Na prístrojovej doske
sa rozsvieti kontrolka
.
Uvoľnením páčky sa svetlá vypnú, znova sa zapnú
stretávacie svetlá a zhasne kontrolka
.
Ak je aktívna automatická kontrola svetiel, nie je
možné nechať stále svietiť diaľkové svetlá.
52
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTAR
TOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

REJSTŘÍK
ABS (systém) .......................... 86
Airbagy ................................... 130
– bočné ................................. 132
– Deaktivácia čelného
airbagu na strane
spolujazdca a Side Bag....... 132
– predné ................................ 130
– side Bag ............................. 132
– window bag........................ 132
ASR (systém) .......................... 88
Automatická klimatizácia
– ovládače .............................. 42
– údržba ................................. 50
Autorádio (zariadenie na
predprípravu) ......................... 96
Autosedačky (vhodnosť pre
použitie) ................................ 126Batéria (dobíjanie) ................. 194
Batéria .................................... 212
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ........................... 212
– výmena............................... 212
Batožinový priestor ................. 77
Bezpečná preprava detí ........... 122
Bezpečnosť ............................. 115– bezpečná preprava detí ....... 122
– bezpečnostné pásy .............. 115
– detská sedačka "Isofix"
(montáž) ............................ 127
Bezpečnostné pásy
– obmedzovače záťaže .......... 119
– použitie pásov .................... 115
– priťahovače
bezpečnostných pásov ........ 119
– Systém S.B.R. .................... 117
– údržba ................................ 121
Bočné difúzory vzduchu .......... 38
Brzdový asistent (systém) ........ 89
Brzdy
– hladina brzdovej
kvapaliny ............................ 210
– vlastnosti ............................ 227
Centrálne difúzory vzduchu ... 38
CODE Card ........................... 26
Cruise control.......................... 57
Čistenie a údržba
– častí potiahnutých pravou
kožou ................................. 221
– interiér vozidla ................... 220
– karoséria............................. 218
– kožené sedadlá ................... 220– plastových a
potiahnutých častí .............. 220
– predné reflektory................ 219
– priestor motora .................. 219
– sedadlá ............................... 220
– sklá ..................................... 219
Čistenie skiel ........................... 54
D
enné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ................................ 51
Deti (bezpečná preprava)
– autosedačky pre prepravu
detí ..................................... 129
– Deti (bezpečná preprava) ... 122
– príprava montáže
autosedačky "Isofix" ........... 127
Diaľkové svetlá
– ovládanie............................. 52
– výmena žiaroviek................ 176
Disky kolies
– disky a pneumatiky ............ 229
– kolesá a pneumatiky ........... 213
– rim protector ...................... 233
– rozmery .............................. 230
– správne načítanie ráfika ...... 230
Displej ..................................... 9
291ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK