display Lancia Ypsilon 2011 Notice d'entretien (in French)

SOMMAIRE
PRÉSENTATION .....................................................261
CONSEILS.............................................................261
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................263
Haut-parleurs équipement Audio de base ...............263
Haut-parleurs équipement 360° HI-FI MUSIC .......263
GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE ....................264
Fonctions générales ................................................265
Fonctions radio ......................................................266
Fonctions CD .........................................................266
Fonctions Media Player (uniquement avec
Blue&Me™) .........................................................267
COMMANDES AU VOLANT ..................................268
GÉNÉRALITÉS .......................................................270
FONCTIONS ET RÉGLAGES ..................................271
ALLUMAGE DE L'AUTORADIO ..........................271
ARRÊT DE L'AUTORADIO...................................271
SÉLECTION DES FONCTIONS RADIO ................271
SÉLECTION FONCTION CD ................................272
FONCTION MÉMOIRE SOURCE AUDIO ..............272
RÉGLAGE VOLUME ............................................272
FONCTION MUTE/PAUSE....................................272
RÉGLAGES AUDIO...............................................272
RÉGLAGE TONS (graves/aigus) ...........................273
RÉGLAGE BALANCE ...........................................273
RÉGLAGE FADER ................................................274
FONCTION LOUDNESS .......................................274
FONCTION EQ .....................................................274
FONCTION USER EQ SETTINGS ........................275
MENU....................................................................275
Fonction AF SWITCHING ....................................276Fonction TRAFFIC INFORMATION ......................276
Fonction REGIONAL MODE ................................277
Fonction MP3 DISPLAY ........................................278
Fonction SPEED VOLUME ..................................278
Fonction RADIO ON VOLUME .............................278
Fonction SPEECH VOLUME ................................279
Fonction AUX OFFSET ........................................279
Fonction RADIO OFF ...........................................280
Fonction SYSTEM RESET .....................................280
PRÉ-ÉQUIPEMENT TÉLÉPHONE .......................280
PROTECTION ANTIVOL ......................................280
RADIO (TUNER) .....................................................282
INTRODUCTION...................................................282
SÉLECTION DE LA BANDE DE FRÉQUENCE ....282
TOUCHES DE PRÉSÉLECTION...........................282
MÉMORISATION DERNIÈRE STATION
ÉCOUTÉE .............................................................283
RECHERCHE AUTOMATIQUE.............................283
RECHERCHE MANUELLE...................................283
FONCTION AUTOSTORE ....................................283
RÉCEPTION MESSAGE D'ALARME ....................284
FONCTION EON (Enhanced Other Network) ........284
ÉMETTEURS STÉRÉOPHONIQUES ....................284
LECTEUR CD .........................................................285
INTRODUCTION...................................................285
SÉLECTION LECTEUR CD ..................................285
INTRODUCTION/ÉJECTION CD ..........................285
INDICATIONS ÉCRAN ..........................................286
SÉLECTION PISTE (avance/retour) .....................286
AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE DES
PISTES ..................................................................286
259
AUTORADIO

GÉNÉRALITÉSL'autoradio est doté des fonctions suivantes :
Section radio
❒Recherche des stations PLL avec bandes de
fréquence FM/AM/MW ;
❒RDS (Radio Data System) avec fonction TA
(bulletins de circulation) - TP (programmes sur
la circulation) - EON (Enhanced Other
Network) - REG (programmes régionaux) ;
❒AF : sélection recherche de fréquences
alternatives en mode RDS ;
❒pré-équipement alarme d'urgence ;
❒recherche automatique/manuelle des stations ;
❒FM Multipath detector ;
❒mémorisation manuelle de 30 stations : 18 sur
bande FM (6 sur FM1, 6 sur FM2, 6 sur FMT),
12 sur bande MW (6 sur MW1, 6 sur MW2) ;
❒mémorisation automatique (fonction Autostore)
de 6 stations sur la bande FM dédiée ;
❒fonction SPEED VOLUME (sauf les versions
avec système 360° HI-FI MUSIC) : réglage
automatique du volume selon la vitesse du
véhicule ;
❒sélection automatique Stéréo/Mono.Section CD
❒Sélection directe du disque ;
❒Sélection de la piste (avance/retour) ;
❒Avance rapide (avance/retour) des pistes ;
❒Fonction CD Display : visualisation du nom du
disque/de la durée de lecture depuis le début de
la piste ;
❒Lecture de CD audio, CD-R et CD-RW.
En plus des pistes audio, sur les CD
multimédia sont enregistrées aussi des
pistes de données. La lecture d'un tel
CD peut provoquer des très forts
grésillements, susceptibles de compromettre la
sécurité routière et d'endommager les étages
finals ainsi que les hauts-parleurs.
Sélection CD MP3
❒Fonction MP3-Info (ID3-TAG) ;
❒Sélection du dossier (précédent/suivant) ;
❒Sélection de la piste (avance/retour) ;
❒Avance rapide (avance/retour) des pistes ;
❒Fonction MP3 Display : visualisation nom du
dossier, informations ID3-TAG, durée de lecture
depuis le début de la piste, nom du fichier ;
❒Lecture de CD audio ou données, CD-R et CD-
RW.
270
AUTORADIO

FONCTION USER EQ SETTINGS
(réglages égaliseur uniquement si le réglage
USER a été sélectionné)
(sauf les versions avec système 360° HI-FI
MUSIC)
Pour configurer un réglage personnalisé de
l'égaliseur, se positionner avec la touche
ou
sur « User » et appuyer sur la touche MENU.
L'écran affiche un graphique à 7 barres, où
chaque barre représente une fréquence.
Sélectionner la barre à régler à l'aide des touchesou
; la barre sélectionnée commence à
clignoter et vous pouvez la régler en appuyant sur
les touches
ou
.
Pour mémoriser le réglage, appuyer de nouveau
sur la touche
. L'écran affichera la source
activée à ce moment-là, suivie de l'inscription «
User ». Par exemple, si on est en mode « FM »,
l'écran affichera l'inscription « FM EQ User ».
MENU
Fonctions touche MENU
Pour activer la fonction Menu, appuyer
brièvement sur la touche MENU. L'écran affiche
la première rubrique de menu réglable (AF)
(inscription « AF Switching On » sur l'écran).
Pour faire défiler les fonctions du Menu, utiliser les
touches
ou
. Pour modifier la programmation
de la fonction sélectionnée, utiliser les touches
ou
.L'écran affiche l'état en cours de la fonction
sélectionnée.
Les fonctions gérées par le Menu sont les suivantes
:
❒AF SWITCHING (ON/OFF) ;
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF) ;
❒REGIONAL MODE programmes régionaux
(ON/OFF) ;
❒MP3 DISPLAY (réglage de l'écran du CD MP3)
;
❒SPEED VOLUME (contrôle automatique du
volume en fonction de la vitesse) (sauf les
versions avec système 360° HI-FI MUSIC) ;
❒RADIO ON VOLUME (activation/désactivation
niveau maximum du volume radio) ;
❒SPEECH VOLUME (sauf les versions avec
système 360° HI-FI MUSIC) (réglage du volume
du téléphone) ;
❒AUX OFFSET (alignement du volume du
dispositif portable à celui des autres sources) ;
❒RADIO OFF (mode d'extinction) ;
❒SYSTEM RESET Pour sortir de la fonction
Menu, appuyer de nouveau sur la touche
MENU.
Note
Les réglages AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION et REGIONAL MODE ne sont
possibles qu’en mode FM.
275
AUTORADIO

Quand la fonction est désactivée, si l'utilisateur
écoute une station régionale correspondant à une
zone déterminée et qu'il passe dans une autre
zone, il reçoit alors la station régionale
correspondant à la nouvelle zone.
Note
Si les fonctions AF et REG sont activées
simultanément, au moment où l'on passe d'une
région à l'autre, il peut arriver que la radio ne
commute pas correctement sur une fréquence
alternative.
Fonction MP3 DISPLAY
(affichage des données du Compact Disc MP3)
Cette fonction permet de choisir l'information
affichée à l'écran lorsque vous écoutez un CD avec
des pistes en MP3.
Il est possible de sélectionner la fonction
uniquement si un CD MP3 est dans le lecteur :
dans ce cas, l'écran affiche l'inscription « MP3
Display ».
Pour changer la fonction, utiliser les touches
ou
.
Les réglages possibles sont :
❒« Title » (titre de la piste, si l’ID3-TAG est
disponible) ;
❒« Author » (auteur de la piste, si l’ID3-TAG est
disponible) ;
❒« Album » (album de la piste, si l’ID3-TAG est
disponible) ;❒« Folder name » (nom attribué au dossier) ;
❒« File name » (nom attribué au fichier MP3).
Fonction SPEED VOLUME
(variation du volume en fonction de la vitesse)
(sauf les versions avec système 360° HI-FI
MUSIC)
Cette fonction permet d'adapter automatiquement
le niveau du volume à la vitesse de la voiture, avec
une hausse en fonction de la vitesse pour
compenser le niveau sonore de l'habitacle.
Pour activer/désactiver la fonction, appuyer sur les
touches
/
. L'écran affiche l'inscription
« Speed volume » suivie de l'état de la fonction :
❒Off : fonction désactivée
❒Low : fonction activée (sensibilité basse)
❒High : fonction activée (sensibilité élevée).
Fonction RADIO ON VOLUME
(activation/désactivation niveau maximum du
volume radio)
Cette fonction permet d'activer/désactiver la limite
maximum du volume pendant le fonctionnement
de l'autoradio.
L'écran affiche l'état de la fonction :
❒« Radio on vol – Limit on»:enallumant la
radio, le niveau du volume sera:–sileniveau
du volume est égal ou supérieur à la valeur
maximum, l’autoradio s'allumera au volume
maximum ;
278
AUTORADIO