hlasitost Lancia Ypsilon 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

MENU SETUP
Menu obsahuje celou řadu funkcí, jejichž navolením
tlačítky
a
je možné provést následující
nastavení: Některé položky mají podmenu. Menu se
aktivuje krátkým stiskem tlačítka
.
Menu se skládá z následujících položek:
❒MENU
❒OSVĚTLENÍ
❒VÝVOD VZDUCHU
❒UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
❒SOUMRAKOVÝ SENZOR (u příslušné verze
vozidla)
❒SVĚTLOMETY S NATÁČENÍM DO
ZATÁČKY (CORNERING)
❒AKTIVACE/ÚDAJE TRIP B
❒NASTAVENÍ ČASU
❒FORMÁT DATA
❒PRVNÍ STRANA (u příslušné verze vozidla)
❒AUTOCLOSE
❒MĚRNÁ JEDNOTKA
❒LANGUAGE
❒HLASITOST UPOZORNĚNÍ
❒HLASITOST TLAČÍTEK
❒VÝSTRAHA PÁSY
❒SERVICE
❒ČELNÍ AIRBAG SPOLUCESTUJÍCÍHO (u
příslušné verze vozidla)
❒VÝSTUP Z MENUNavolení položky hlavního menu bez podmenu:
❒krátkým stiskem tlačítka
lze navolit nastavení
hlavního menu, které chcete změnit;
❒tlačítky
či
lze (postupným stiskem) zvolit
nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka
lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou
položku hlavního menu.
Navolení jedné položky hlavního menu obsahujícího i
podmenu:
❒Krátkým stiskem tlačítkalze zobrazit první
položku podmenu;
❒tlačítky
nebo
lze (postupným stiskem)
procházet položkami podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka
lze zvolit položku
podmenu a vstoupit do příslušného nastavovacího
menu;
❒tlačítky
nebo
lze (postupným stiskem)
zvolit nové nastavení této položky v podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka
lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou
položku podmenu.
12
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Po nastavení se krátkým stiskem tlačítka
vrátíte na
obrazovku s podmenu nebo se delším stiskem tlačítka
vrátíte na obrazovku s hlavním menu bez uložení.
Opětným delším stiskem tlačítka
se vrátíte na
standardní obrazovka nebo na hlavní menu podle
toho, kde jste se v menu právě nacházeli.
Jazyk (volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit následující
jazyky: italština, angličtina, němčina, portugalština,
španělština, f rancouzština, nizozemština, polština,
turečtina, brazilská portugalština.
Postup při nastavení jazyka:
❒stiskněte krátce tlačítko
, na displeji bliká
původně nastavený "jazyk";
❒stiskem tlačítka
nebo
proveďte volbu;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Hlasitost výstrah (nastavení hlasitosti upozornění
na závady/signalizací)
Tato funkce umožňuje nastavit hlasitost zvukových
výstrah: lze nastavit osm úrovní zvukové výstrahy při
zobrazení závady/upozornění.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko, na displeji se rozbliká
původně nastavená "úroveň" hlasitosti;❒stiskem tlačítka
nebo
proveďte volbu;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Hlasitost tlačítek (nastavení hlasitosti tlačítek )
Tato funkce umožňuje nastavit (osm úrovní) hlasitosti
tlačítek při delším stisku
pro výstup z podmenu a
návrat do standardního menu.
Postup při nastavení hlasitosti:
❒stiskněte krátce tlačítko, na displeji se rozbliká
původně nastavená "úroveň" hlasitosti;
❒hlasitost se nastaví stiskem tlačítka
nebo
(během nastavování systém vydá signál
odpovídající volené úrovni);
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
U provedení s multifunkčním konfigurovatelným
displejem se úroveň hlasitosti zobrazuje počtem čárek.
17SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

OBSAH
PŘEDSTAVENÍ ............................................................263
RADY ..........................................................................263
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY .....................264
Reproduktory aparatury Audio Base ............................264
Reproduktory aparatury 360° HI-FI MUSIC ..............264
RYCHLÝ NÁVOD ........................................................266
Základní funkce ............................................................267
Funkce rádia .................................................................268
Funkce CD ...................................................................268
Funkce Media Player (jen sBlue&Me™) ...................269
OVLÁDAČE NA VOLANTU ....................................270
VŠEOBECNĚ ...............................................................271
F UNKCE A NASTAVENÍ ...........................................272
ZAPNUTÍ AUTORÁDIA .........................................272
VYPNUTÍ AUTORÁDIA .........................................272
VOLBA F UNKCÍ RÁDIA .........................................272
NAVOLENÍ PŘEHRÁVAČE CD .............................273
F UNKCE PAMĚTI ZVUKOVÉHO ZDROJE ........273
NASTAVENÍ HLASITOSTI .....................................273
F UNKCE MUTE/PAUSA .........................................273
NASTAVENÍ AUDIA ................................................273
NASTAVENÍ TÓNŮ (hloubek/výšek)........................274
NASTAVENÍ VYVÁŽENÍ .........................................274
NASTAVENÍ FADER ................................................274
F UNKCE LOUDNESS..............................................274
F UNKCE EQ .............................................................275
F UNKCE USER EQ SETTINGS ............................275
MENU .........................................................................275
Funkce AF SWITCHING .........................................276
Funkce TRAFFIC INFORMATION ........................276Funkce REGIONAL MODE ....................................277
Funkce MP3 DISPLAY ..............................................278
Funkce SPEED VOLUME ........................................278
Funkce RADIO ON VOLUME ................................278
Funkce SPEECH VOLUME .....................................279
Funkce AUX OFFSET ...............................................279
Funkce RADIO OFF ..................................................279
Funkce SYSTEM RESET ...........................................280
PŘÍPRAVA PRO TELEFON.....................................280
OCHRANA PŘED ODCIZENÍM ...........................280
RÁDIO (TUNER).........................................................281
ÚVOD..........................................................................281
VOLBA KMITOČTOVÉHO PÁSMA .....................281
TLAČÍTKA PŘEDVOLBY .......................................282
ULOŽENÍ NAPOSLEDY POSLOUCHANÉ
STANICE DO PAMĚTI ............................................282
AUTOMATICKÉ LADĚNÍ......................................282
MANUÁLNÍ LADĚNÍ ..............................................282
F UNKCE AUTOSTORE .........................................282
PŘÍJEM VYHLÁŠENÍ POPLACHU .......................283
F UNKCE EON (Enhanced Other Network) .............283
STEREOFONNÍ VYSÍLAČE ...................................283
PŘEHRÁVAČ CD ........................................................284
ÚVOD..........................................................................284
NAVOLENÍ PŘEHRÁVAČE CD .............................284
VLOŽENÍ/VYSUNUTÍ CD......................................284
INFORMACE ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI ...285
VOLBA SKLADBY (vpřed/vzad) ...............................285
RYCHLÉ PROCHÁZENÍ SKLADBAMI
VPŘED/VZAD ...........................................................285
F UNKCE PAUZA ......................................................285
261
AUTORÁDIO

PŘEDSTAVENÍAutorádio bylo vyprojektováno v souladu s
charakteristikami interiéru vozidla, jeho osobitý
design ladí se stylem palubní desky.
Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující
návod k obsluze.
RADY
Bezpečnost silničního provozu
Naučte se používat jednotlivé funkce autorádia (např.
ukládat stanice do paměti) před jízdou.
Podmínky příjmu
Podmínky příjmu se během jízdy neustále mění.
Příjem mohou rušit hory, budovy nebo mosty, zejména
nacházíte-li se daleko od vysílače naladěné stanice.
Pozn.
Při vysílání dopravních informací se může hlasitost
zvýšit.
POZOR
Příliš hlasité rádio může představovat
nebezpečí pro řidičei ostatní osoby, které
jsou účastníky dopravního provozu. Hlasitost
poslechu nastavte tak, aby bylo možno slyšet i
hluky z okolí.Péče a údržba
Čelní panel čistěte výhradně měkkou antistatickou
utěrkou. Běžná čistidla a leštidla by mohla poškodit
povrch.
CD
Nečistoty nebo případné deformace CD mohou při
přehrávání způsobit přeskakování a špatnou kvalitu
zvuku. Pro zajištění optimálního přehrávání uvádíme
následující rady:
❒používejte pouze značková CD:
❒z každého disku pečlivě očistěte měkkou
prachovkou případné otisky prstů a prach. CD je
nutno držet po obvodu a čistit jej od středu k
okrajům;
❒pro čištění nepoužívejte nikdy chemické výrobky
(např. spreje, antistatické přípravky nebo thinnery),
protože by se jimi mohl poškodit povrch CD.
❒jakmile CD přehrajete, vložte jej zpět do obalu, aby
se nepoškodil;
❒nevystavujte CD přímému působení slunečních
paprsků, vysokým teplotám nebo dlouhodobě
vysoké vlhkosti;
263
AUTORÁDIO

Základní funkceTlačítko Funkce Způsob
Zapnutí krátký stisk tlačítka
Vypnutí krátký stisk tlačítka
Nastavení hlasitosti točení ovládače doleva / doprava
FM ASVolba zdroje rádio FM1, FM2, FM Autostore krátký opakovaný stisk tlačítka
AMPřepnutí na rozhlasový přijímač MW1, MW2 krátký opakovaný stisk tlačítka
MEDIAVolba zdroje CD/Media Player (pouze s
Blue&Me
™) / AUX (pouze sBlue&Me
™
-u
příslušné verze vozidla)krátký opakovaný stisk tlačítka
Aktivace/deaktivace hlasitosti (Mute/Pause) Krátké stisknutí tlačítkaNastavení zvuku: hloubky (BASS), výšky
(TREBLE), stranové vyvážení (BALANCE),
předozadní vyvážení (FADER)Aktivace menu: krátký stisk tlačítka
Volba typu nastavení: stisk tlačítek
nebo
Nastavení hodnot: stiskem tlačítek
nebo
˙
MENUNastavení pokročilých funkcíAktivace menu: krátký stisk tlačítka
Volba typu nastavení: stisk tlačítek
nebo
Nastavení hodnot: stiskem tlačítek
nebo
.
267
AUTORÁDIO

OVLÁDAČE NA VOLANTU(pro příslušné verze vozidla)Tlačítko Funkce Způsob
Zapnutí/vypnutí funkce AudioMute (režim
Radio) nebo funkce Pausa (režim MP3 nebo
Media Player pouze sBlue&Me
™)Krátké stisknutí tlačítka
+Zvýšení hlasitosti Stisknutí tlačítka
-Snížení hlasitosti Stisknutí tlačítka
SRCVolba kmitočtových rozsahů rádia (FM1, FM2,
FMT, FMA, MW1, MW2) a zdrojů poslechu -
Radio, MP3 nebo Media Player (pouze v
Blue&Me
™) /AUX (pouze sBlue&Me
™
u
příslušné verze vozidla)Stisk tlačítka
Rádio: naladění předvolených stanic (1 - 6)
CD/CD MP3: volba následující skladbyStisk tlačítkaRádio: naladění předvolených stanic (1 - 6)
CD/CD MP3: volba předchozí skladbyStisk tlačítka
SRC
fig. 2
L0F0049
270
AUTORÁDIO

VŠEOBECNĚAutorádio má následující funkce: :
Sekce rádio
❒Ladění PLL s kmitočtovými pásmy FM/AM/MW;
❒RDS (Radio Data System) s funkcí TA (dopravní
informace) - TP (programy o dopravní situaci) -
EON (Enhanced Other Network) - REG
(regionální programy);
❒AF: volba vyhledávání alternativních f rekvencí v
režimu RDS;
❒příprava výstražného alarmu;
❒ladění stanic automatické/manuální;
❒FM Multipath detector;
❒manuální uložení 30 stanic do paměti: 18 stanic v
pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v FMT), 12
stanic v pásmu MW (6 v MW1, 6 v MW2);
❒automatické uložení do paměti (funkce Autostore)
6 stanic ve příslušném pásmu FM;
❒funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
systémem 360° HI-FI MUSIC): automatické
nastavování hlasitosti podle jízdní rychlosti vozidla;
❒automatická volba poslechu Stereo/Mono.Sekce CD
❒Přímá volba disku;
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlý přechod skladeb (vpřed/vzad);
❒Funkce displeje CD: zobrazování názvu disku/doby
od začátky skladby;
❒Přehrávání CD audio, CD-R a CD-RW.
Na multimediálních CD jsou vypálené
zvukové i datové stopy. Silnými hluky, jež
mohou vzniknout při přehrávání datových
stop, může dojít k ohrožení bezpečnosti silničního
provozu jakož i k poškození výstupů audiosystému a
reproduktorů.
Sekce CD MP3
❒Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❒Volba adresáře (předchozí / následující);
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlý přechod skladeb (vpřed/vzad);
❒Funkce MP3 Display: zobrazení jména složky,
informací ID3-TAG, doby od začátku skladby,
jména souboru);
❒Přehrávání zvukových nebo datových CD, CD-R a
CD-RW
271
AUTORÁDIO

Sekce audio
❒Funkce Mute/Pause;
❒Funkce Soft Mute;
❒Funkce Loudness (kromě verzí se systémem 360°
HI-FI MUSIC);
❒Sedmipásmový grafický ekvalizér (kromě verzí se
systémem 360° HI-FI MUSIC):
❒Oddělené nastavení hloubek / výšek;
❒Vyvážení kanálů, pravý/levý.
Sekce Media Player (pouze s Blue&Me™)
Funkce přehrávače Media Player je popsána v dodatku
Blue&Me™.
Sekce AUX (pouze s Blue&Me™)
(u příslušné verze vozidla)
❒Volba zdroje AUX.
❒Funkce AUX Offset: nastavení hlasitosti
přenosného zařízení podle hlasitosti ostatních
zdrojů.
❒Načtení přenosného přehrávače.
FUNKCE A NASTAVENÍZAPNUTÍ AUTORÁDIA
Autorádio se zapne krátkým stiskem
tlačítka/otočného ovládače
(ON/OFF).
Pokud byla při předchozím vypnutí hlasitost
nastavena na hodnotu vyšší než 20, při zapnutí se sníží
na hodnotu 20; pokud byla hlasitost nastavena na 0
nebo Mute/Pause, zvýší se na hodnotu 5. Ve všech
ostatních případech bude zachována hodnota, jež byla
nastavena před vypnutím.
V případě zapnutí autorádia s klíčkem zapalování v
poloze STOP bude aparatura automaticky vypnuta asi
po 20 minutách. Po automatickém vypnutí je možné
znovu zapnout autorádio na dalších 20 minut
stisknutím tlačítka/otočného ovládače
(ON/OFF).
VYPNUTÍ AUTORÁDIA
Stiskněte krátce tlačítko
(ON/OFF).
VOLBA FUNKCÍ RÁDIA
Krátkými opakovanými stisky tlačítka FM AS je
možno se přepínat mezi následující zdroji zvuku:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka AM je možno
se přepínat mezi následujícími zdroji zvuku:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
272
AUTORÁDIO

NAVOLENÍ PŘEHRÁVAČE CD
Krátkým stiskem tlačítka MEDIA je možné zvolit
funkci CD.
FUNKCE PAMĚTI ZVUKOVÉHO ZDROJE
Jestliže při poslechu CD zvolíte jinou funkci (např.
rádio), přehrávání se přeruší. Při návratu do režimu
CD začne přehrávání od místa, kde bylo přerušeno.
Jestliže se při poslechu rádia zvolíte jinou funkci, při
přepnutí na rádio se vrátíte na naposledy naladěnou
stanici.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Hlasitost se nastaví otočením tlačítka/otočného
ovládače
(ON/OFF).
Změna hlasitosti, která je provedena během hlášení
dopravních informací, potrvá pouze do konce hlášení.
FUNKCE MUTE/PAUSA
(vypnutí zvuku)
Funkce Mute se zapne krátkým stiskem tlačítka
.
Hlasitost se postupně sníží a na displeji se zobrazí
hlášení “RADIO Mute” (v režimu rádia) nebo
“PAUSE” (v režimu CD).
Funkce Mute se vypne krátkým stiskem tlačítka.
Hlasitost se postupně zvýší na předtím nastavenou
hodnotu.
Změnou hlasitosti určitými ovládacími prvky se
funkce Mute vypne a hlasitost se nastaví na nově
zvolenou úroveň.Jakmile je funkce Mute zapnutá, bude při příjmu
dopravních informací (s aktivní funkcí TA) nebo
výstražného signálu ignorována. Jakmile hlášení
skončí, funkce se znovu aktivuje.
NASTAVENÍ AUDIA
Funkce nabízené v menu audia závisí na daném
kontextu: AM/FM/CD/Media Player (pouze s
Blue&Me™) /AUX (pouze sBlue&Me™u
příslušné verze vozidla).
Funkce Audio lze nastavit krátkým stiskem tlačítka
.
Prvním stiskem tlačítka
se na displeji zobrazí
hodnota basu pro zdroj zvuku, který je právě aktivní
(např. v režimu FM se na displeji zobrazí “FM Bass +
2”).
Funkcemi menu lze procházet tlačítky
nebo
.
Danou funkci lze pak nastavit tlačítky
nebo
.Na
displeji se zobrazí aktuální stav zvolené funkce.
V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❒BASS (nastavení hloubek);
❒TREBLE (nastavení výšek);
❒BALANCE (nastavení vyvážení vpravo/vlevo);
❒FADER (nastavení vyvážení vpředu/vzadu);
❒LOUDNESS (kromě verzí se systémem 360°
HI-FI MUSIC) (zapnutí/vypnutí funkce
LOUDNESS);
273
AUTORÁDIO

❒EQUALIZER (kromě provedení se systémem 360°
HI-FI MUSIC) (aktivace a volba ekvalizace
nastavené výrobcem);
❒USER EQUALISER (kromě verzí se systémem
360° HI-FI MUSIC) (individuální nastavení
ekvalizace).
NASTAVENÍ TÓNŮ (hloubek/výšek)
Postupujte takto:
❒Tlačítkem
nebo
zvolte “Bass” nebo “Treble” v
menu AUDIO;
❒stiskem tlačítka
nebo
se hloubky či výšky
zvýší/sníží.
Krátkým stisknutím probíhá nastavení postupně po
krocích. Delším stisknutím se dosáhne rychlé změny.
NASTAVENÍ VYVÁŽENÍ
Postupujte takto:
❒Tlačítkem
nebo
zvolte “Balance” v menu
AUDIO;
❒stiskněte tlačítkopro zesílení zvuku z pravých
reproduktorů nebo tlačítko
pro zesílení zvuku z
levých reproduktorů.
Krátkým stisknutím probíhá nastavení postupně po
krocích. Delším stisknutím se dosáhne rychlé změny.
Navolením hodnoty “
0
” nastavíte výstup audia
zprava a zleva na stejnou úroveň.NASTAVENÍ FADER
Postupujte takto:
❒Tlačítkem
nebo
zvolte nastavení “Fader” v
menu AUDIO;
❒stiskem tlačítka
zesílíte zvuk zadních
reproduktorů, stiskem tlačítka
zesílíte zvuk z
předních reproduktorů.
Krátkým stisknutím probíhá nastavení postupně po
krocích. Delším stisknutím se dosáhne rychlé změny.
Zvolením hodnoty "
0
" nastavíte výstupy audia
vpředu a vzadu na stejnou úroveň.
FUNKCE LOUDNESS
(kromě verzí se systémem 360° HI-FI MUSIC)
Funkce Loudness automaticky zvýrazňuje hluboké a
vysoké tóny při poslechu nízkou hlasitostí a tím
zlepšuje reprodukci.
Funkci “Loudness” zapnete/vypnete a nastavíte
tlačítkem
nebo
v menu AUDIO.
Stav funkce (zapnuto / vypnuto) se zobrazí na několik
sekund na displeji jako nápis “Loudness On” nebo
“Loudness Off ”.
274
AUTORÁDIO