trip computer Lancia Ypsilon 2012 Betriebsanleitung (in German)

DAS FAHRZEUG KENNEN
ARMATURENBRETTDas Vorhandensein und die Position der Bedienelemente, Instrumente und Anzeigen können je nach der
Ausführung variieren.1. Einstellbare und ausrichtbare Luftdüse 2. Feste Luftverteiler zu den seitlichen Scheiben 3. Bedienhebel
Außenbeleuchtung 4. Fahrerairbag 5. Hebel für die Betätigung der Scheibenwischer, Heckscheibenwischer, Trip
Computer 6. Mittlere einstell- und schwenkbare Luftdüsen 7. Armaturentafel 8. Beifahrerairbag 9. Ablagefach
10. Bedientasten 11. Gangschalthebel 12. Bedienungen der Heizung/Lüftung/Klimaanlage 13. Autoradio (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen) 14. AnlassvorrichtungAbb. 1
L0F0092
5DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

❒die Taste
kurz drücken, woraufhin das
Display blinkend die zuvor eingestellte
"Empfindlichkeitsstufe" anzeigt;
❒Die Taste
oder
drücken, um die
Einstellung auszuführen.
❒die Taste
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne
zu speichern.
Aktivierung/Daten Trip B (Freigabe Trip B)
Diese Funktion ermöglicht das Einschalten ("On")
bzw. das Ausschalten ("Off") der Anzeige von
Trip B (Teilstrecke). Für weitere Informationen
siehe Abschnitt "Trip-Computer".
Zum Ein-/Ausschalten ist wie folgt vorzugehen:
❒die Tastekurz drücken, im Display erscheint
blinkend "On" oder "Off" je nach der
vorhergehenden Einstellung;
❒Die Taste
oder
drücken, um die
Einstellung auszuführen.
❒die Taste
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne
zu speichern.Einstellung der Uhrzeit
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der
Uhrzeit über zwei Untermenüs: “Uhrzeit” und
“Format”.
Für die Einstellung gehen Sie wie folgt vor:
❒Die Taste
kurz drücken, woraufhin auf dem
Display die beiden Untermenüs "Uhrzeit" und
"Format" angezeigt werden;
❒Die Tasteoder
drücken, um zwischen
den Untermenüs zu wechseln;
❒Nach Auswahl des zu ändernden Untermenüs
kurz die Taste
drücken;
❒Wenn das Untermenü „Stunden“ aufgerufen
wird: die Tastekurz drücken, auf dem
Display erscheinen blinkend die “Stunden”; Die
Taste
oder
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
❒nach kurzer Betätigung der Taste
blinkt die
Minutenanzeige auf dem Display; Die Taste
oder
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
❒Wenn das Untermenü “Format” aufgerufen
wird: die Taste
kurz drücken, auf dem
Display erscheint blinkend der Anzeigemodus;
Die Taste
oder
drücken, um die
Auswahl im "12h"- oder "24h"-Modus
auszuwählen. Nach erfolgter Einstellung die
Taste
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren, oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren, ohne
zu speichern.
16
DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

TRIP COMPUTERAllgemeines
Bei Schlüssel auf MAR erlaubt der “Trip
Computer” die Anzeige der Fahrzeugdaten des
aktuellen Betriebsstatus. Diese Funktion besteht
aus zwei gesonderten Trip mit den Bezeichnungen
“Trip A” und “Trip B", die in der Lage sind,
unabhängig voneinander, die “vollständige
Fahrstrecke” des Fahrzeugs (Fahrt) zu
überwachen.
Beide Funktion können zurückgesetzt werden
(Reset - Beginn einer neuen Fahrstrecke).
Der "Trip A" erlaubt die Anzeige folgender Werte:
❒Außentemperatur (nur für Versionen LPG/
Natural Power mit Mutifunktionsdisplay)
❒Reichweite
❒Fahrleistung
❒Durchschnittlicher Verbrauch
❒Aktueller Verbrauch
❒Durchschnittsgeschwindigkeit
❒Reisezeit (Fahrzeit).
Der “Trip B” ermöglicht die Anzeige der folgenden
Werte:
❒Zurückgelegte Stecke B
❒Durchschnittlicher Verbrauch B
❒Durchschnittsgeschwindigkeit B
❒Reisezeit B (Fahrzeit).HinweisDer “Trip B” ist eine deaktivierbare
Funktion (siehe im Abschnitt “Aktivierung von
Trip B”). Die Werte “Reichweite” und
“Augenblicklicher Verbrauch” können nicht
zurückgesetzt werden.
Angezeigte Werte
Reichweite
Zeigt die ungefähre Entfernung an, die das
Fahrzeug mit der im Tank noch vorhandenen
Kraftstoffmenge zurücklegen kann. Auf dem
Display erscheint die Anzeige “- - - -”” beim
Auftreten folgender Ereignisse:
❒Reichweite unter 50 km (oder 30 mi)
❒Bei längerem Anhalten des Fahrzeugs mit
laufendem Motor.
ZUR BEACHTUNG Die Veränderung des
Reichweitenwertes kann von unterschiedlichen
Faktoren abhängen: Fahrstil, Art der Strecke
(Autobahn, Stadtverkehr, Berge, usw.),
Nutzungsbedingungen des Fahrzeuges
(transportierte Last, Reifendruck, usw.). Bei der
Planung einer Fahrt müssen diese Punkte deshalb
berücksichtigt werden.
22
DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Scheinwerfergruppen
– Scheinwerfergruppen
hinten (Austausch der
Lampe) .......................... 193
– Scheinwerfergruppen
vorne (Austausch der
Lampe) .......................... 189
Scheinwerfer ........................ 88
– Ausrichtung des
Lichtkegels ...................... 88
– Ersatz der Glühlampen... 189
– Leuchtweitenregelung ...... 88
–
Scheinwerfereinstellungen
im Ausland ....................... 89
Scheinwerferwaschanlage ... 236
Schiebedach ......................... 73
Schlüssel
– Anfrage nach
zusätzlichen
Fernbedienungen ............. 28
– Ersatz der Batterie der
Fernbedienung ................ 29
– Mechanischer Schlüssel .... 27
– Schlüssel mit
Fernbedienung ................ 27
Schlüssel mit
Fernbedienung (Ersatz
der Batterie) ....................... 29Schmiermittel -
Eigenschaften.................... 25
Schneeketten ...................... 158
Seitenairbag) ...................... 144
Seitenairbags (Sidebag -
Windowbag)...................... 144
Seitliche Luftdüsen .............. 38
Sicherheit ........................... 124
– Isofix-Kindersitz
(Einbau) ........................ 138
– Kinder sicher befördern .. 133
– Sicherheitsgurte.............. 124
Sicherheitsgurte
– Benutzung der
Sicherheitsgurte.............. 124
– Gurtstraffer .................... 129
– Lastbegrenzer................. 130
– S.B.R.-SYSTEM ............. 126
– Wartung ......................... 132
Sicherungen
– Ersatz der Sicherungen... 198
– Liste der Sicherungen ..... 205
– Sicherungskasten am
Armaturenbrett .............. 202
– Verteiler im Kofferraum . 204
– Verteiler im Motorraum .. 200Sicherungskästen
(Anordnung) ..................... 200
Sidebags ............................. 144
Sitze ..................................... 32
– Einstellungen ................... 32
Sonnenblenden..................... 72
Standlicht/Bremslicht ......... 193
Standlicht/Tagfahrlicht
(DRL)
– Ersatz der Glühlampen... 189
Start&Stop (System) ............ 94
Steckdose ............................. 71
System Brake Assist ............. 94
System Lancia CODE........... 26
System Start&Stop ............... 94
Tachometer
(Geschwindigkeitsanzeige) .
Tachometer .......................... 8
Tagfahrlichter (DRL)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 53
Tankfüllung ........................ 120
Taste TRIP ........................... 24
Technische Daten ................ 241
Trip Computer
– Größen Trip Computer .... 22
303DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS
8 9

– Taste TRIP ...................... 24
– Trip Computer ................. 22
Türen ................................... 76
– Türver-/entriegelung ....... 76Umweltschutz..................... 123
Umwelt (Schutz)................. 123Versorgung......................... 24
Vorbereitung für den
Einbau eines
Isofix-Kindersitzes............. 138
Vorbereitungsanlage
Autoradio .......................... 101
Vorrüstung für die
Installation eines
tragbaren
Navigationssystems; .......... 102
W
agenheber ....................... 179
Warnblinkanlage .................. 67
Wartung und Pflege ............ 215
– Plan für die
programmierte Wartung . 216
– Programmierte
Wartung ......................... 215
– Regelmäßige Kontrollen . 221
– Verwendung des
Fahrzeuges unter
schweren
Einsatzbedingungen ....... 221
Welcome movement ............. 11
Ziehen von Anhängern ....... 156
Zigarettenanzünder .............. 71
Zündkerzen (Typ) ............. 244
304DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Druckschrift Nr. 603. . - 10/2011 - 1. Ausgabe3
99 097 5