AUX Lancia Ypsilon 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

INDHOLD
INDLEDNING .........................................................252
GODE RÅD............................................................252
TEKNISKE SPECIFIKATIONER ...........................254
Højttalere udstyrsniveau Audio Basis .....................254
Højttalere udstyrsniveau 360° HI-FI MUSIC ..........254
HURTIGGUIDE .......................................................255
Generelle funktioner ...............................................256
Radiofunktioner .....................................................258
CD-FUNKTIONER ................................................259
Funktioner for Media Player (kun med
Blue&Me™) .........................................................259
BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET ....................260
GENERELT .............................................................26
FUNKTIONER OG INDSTILLINGER .....................264
TÆNDING AF AUTORADIO .................................264
SLUKNING AF AUTORADIO ................................264
VALG AF RADIOFUNKTIONER ...........................264
VALG AF CD-FUNKTIONEN ................................264
HUKOMMELSE FOR LYDKILDE .........................265
INDSTILLING AF LYDSTYRKE ..........................265
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE ..............................265
LYDINDSTILLINGER ...........................................265
TONEINDSTILLING (bas/diskant) .......................266
INDSTILLING AF BALANCE................................266
INDSTILLING AF FADER .....................................267
FUNKTIONEN LOUDNESS ..................................267
FUNKTIONEN EQ ...............................................268
FUNKTIONEN USER EQ SETTINGS ..................268
MENU ...................................................................269
Funktionen AF SWITCHING ................................270Funktionen TRAFFIC INFORMATION .................271
Funktionen REGIONAL MODE ............................272
Funktionen MP3 DISPLAY ...................................2
Funktionen SPEED VOLUME ..............................273
Funktionen RADIO ON VOLUME ........................274
Funktionen SPEECH VOLUME ............................275
Funktionen AUX OFFSET ....................................275
Funktionen RADIO OFF .......................................275
Funktionen SYSTEM RESET.................................276
FORBEREDELSE TIL TELEFON .........................276
TYVERIBESKYTTELSE .......................................276
RADIO (TUNER) .....................................................278
INDLEDNING .......................................................278
VALG AF FREKVENSBÅND .................................278
FORVALGSKNAPPER ...........................................279
LAGRING AF SIDST AFLYTTEDE STATION .......279
AUTOMATISK STATIONSSØGNING.....................279
MANUEL STATIONSSØGNING.............................280
AUTOSTORE-FUNKTION ...................................280
MODTAGELSE AF NØDALARM ...........................2
FUNKTIONEN EON (Enhanced Other Network)...281
RADIOUDSENDELSER I STEREO .......................281
CD-AFSPILLER ......................................................282
INDLEDNING .......................................................282
AKTIVERING AF CD-AFSPILLER .......................282
ISÆTNING/UDTAGNING AF CD ..........................2
OPLYSNINGER PÅ DISPLAY ................................283
VALG AF MUSIKNUMMER (frem/tilbage) ............283
HURTIG SØGEAFSPILNING FREM/TILBAGE ....284
PAUSEFUNKTION ................................................284
250
AUTORADIO
273
81
82

MP3 CD-AFSPILLER ..............................................285
INDLEDNING .......................................................285
FUNKTIONEN MP3 ..............................................285
VALG AF MP3-DELEN VED AFSPILNING AF
BLANDEDE DISKE ...............................................286
OPLYSNINGER PÅ DISPLAY ................................286
VALG AF NÆSTE/FOREGÅENDE MAPPE ..........2
MAPPESTRUKTUREN..........................................288AUX (kun medBlue&Me™-system) ......................2
INDLEDNING .......................................................288
AUX-TILSTAND ...................................................288
FEJLFINDING .........................................................289
GENERELT ...........................................................289
CD-AFSPILLER ....................................................289
AFSPILNING AF MP3-FILER ...............................2 0
251
AUTORADIO
8788
9

Generelle funktionerKnap Funktioner Tilstand
Tænding kort tryk på knappen
Slukning kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke drejning af knappen venstre/højre om
FM ASValg af lydkilderne FM1, FM2, FM
Autostorekort, gentaget tryk på knappen
AMValg af lydkilderne MW1, MW2 kort, gentaget tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilderne cd/Media Player (kun
medBlue&Me
™
) / AUX (kun med
Blue&Me
™
, afhængigt af
versioner/markeder)kort, gentaget tryk på knappen
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappenLydindstillinger: Bas (BASS), diskant
(TREBLE), balance venstre/højre
(BALANCE), balance for/bag (FADER)Aktivering af menu: kort tryk på knappen
Vælg indstillingstypen ved at trykke på
knapperne
eller
Indstilling af værdierne ved at trykke på
knapperne
eller
MENUIndstilling af avancerede funktionerAktivering af menu: kort tryk på knappen
Vælg indstillingstypen ved at trykke på
knapperne
eller
Indstilling af værdierne ved at trykke på
knapperne
eller
257
AUTORADIO

BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET(afhængigt af versioner/markeder)Knap Funktioner Tilstand
Til- og frakobling af AudioMute (radio) eller
pausefunktion (mp3 eller Media Player kun
medBlueMe
™
)Kort tryk på knappen
+Lydstyrke op Tryk på knappen
-Lydstyrke ned Tryk på knappen
SRCValg af frekvensbånd (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW1, MW2) og lydkilde Radio, Mp3 eller
Media Player (kun medBlueMe
™
) /AUX
(kun medBlue&Me
™
, afhængigt af
versioner/markeder)Tryk på knappen
Bemærk: Hvis man tager udgangspunkt fra
FM- eller AM-båndet, der er indstillet på
autoradioen (f.eks. FM1 eller MW1), og
udfører en fuldstændig afsøgning af
lydkilderne ved at trykke på knappen SRC (og
afslutter afsøgningen på en anden lydkilde end
radio), stiller autoradioen altid ind på den
seneste lydkilde (FMA eller MW2), når du
vælger lydkilden (FM eller AM) med
knapperne på radioens frontpanel.
SRC
fig. 2
L0F0049
260
AUTORADIO

Mp3-cd-del
❒Mp3-info-funktion (id3-tag)
❒Valg af mappe (foregående/næste)
❒Valg af musiknummer (frem/tilbage)
❒Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
numrene;
❒Mp3-displayfunktion: Visning af mappens navn,
informationer fra id3-tag, spilletid fra
nummerets begyndelse eller filens navn
❒Afspilning af audio- eller data-cd, cd-r og cd-rw.
Lyddel
❒Mute/Pause-funktion
❒Soft mute-funktion
❒Loudness-funktion (undtagen versioner med
360° HI-FI MUSIC-system)
❒7-bånds grafisk equalizer (undtagen versioner
med 360° HI-FI MUSIC-system)
❒Separat justering af bas og diskant
❒Regulerbar balance mellem højre/venstre kanal.Media Player-del (kun med Blue&Me™)
Vedrørende Media Player henvises til beskrivelsen
i tillægget omBlue&Me™.
AUX-del (kun med Blue&Me™)
(afhængigt af versioner/markeder)
❒Valg af AUX-lydkilde
❒Funktionen AUX Offset: tilpasning af den
bærbare enheds lydstyrke til de andre lydkilders
lydstyrke
❒Afspilning af bærbar afspiller.
263
AUTORADIO

INDSTILLING AF LYDSTYRKE
Drej på knappen
(ON/OFF) for at indstille
lydstyrken.
Hvis du ændrer lydstyrken under modtagelse af en
trafikmelding, opretholdes den nye indstilling kun
indtil trafikmeldingen er forbi.
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE
(afbrydelse af lyd)
Tryk kort på knappen
for at aktivere mute-
funktionen. Lydstyrken mindskes gradvist, og
displayet viser ordet "RADIO Mute" (i
radiotilstand) eller "PAUSE" (i cd-tilstand).
For at slå mute-funktionen fra skal du igen trykke
på knappen
. Lydstyrken øges gradvist til det
tidligere indstillede niveau.
Hvis du ændrer lydstyrken med den pågældende
knap, bliver mute-funktionen slået fra, og
lydstyrken ændres til det nye valgte niveau.
Når mute-funktionen er aktiveret, gælder
følgende: Hvis der indløber en trafikmelding (med
funktionen TA slået til) eller modtages en
nødalarm, vil mute-funktionen blive ignoreret
indtil meddelelsen er forbi. Efter trafikmeldingen
bliver funktionen slået til igen.LYDINDSTILLINGER
De funktioner der kan vælges i menuen audio er
knyttet til den aktive lydkilde: AM/FM/CD/Media
Player (kun medBlue&Me™) /AUX (kun med
Blue&Me™, afhængigt af versioner/markeder).
Giv et kort tryk på knappen
for at ændre
lydindstillingerne.
Efter det første tryk på knappen
viser displayet
basstyrken for den aktive lydkilde (hvis denne
f.eks. er FM, viser displayet "FM Bass + 2").
Rul i menuen med knapperne
eller
. For at
ændre indstillingerne for den valgte funktion
bruges tasterne
eller
. Displayet viser den
aktuelle indstilling af den valgte funktion.
265
AUTORADIO

MENU
Knappen MENU
Åbn menuen med et kort tryk på knappen MENU.
Displayet viser det første valg (AF) i menuen (med
teksten "AF Switching On" på displayet).
Rul i menuen med knapperne
eller
. For at
ændre indstillingerne for den valgte funktion
bruges tasterne
eller
.
Displayet viser den aktuelle indstilling af den
valgte funktion.Menuen omfatter følgende funktioner:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE (regionalprogrammer)
(ON/OFF)
❒MP3 DISPLAY (displayindstillinger for MP3-cd)
❒SPEED VOLUME (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart) (undtagen
versioner med 360° HI-FI MUSIC-system)
❒RADIO ON VOLUME (grænse for maksimal
lydstyrke slået til/fra)
❒SPEECH VOLUME (undtagen versioner med
360° HI-FI MUSIC-system) (lydstyrkeindstilling
for telefonen)
❒AUX OFFSET (tilpasning af den bærbare
enheds lydstyrke til de andre lydkilders
lydstyrke)
❒RADIO OFF (slukket)
❒SYSTEM RESET For at lukke menuen skal du
trykke igen på knappen MENU.
Bemærk
Indstillingerne AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION og REGIONAL MODE kan kun
foretages i FM-tilstand.
269
AUTORADIO

Funktionen SPEECH VOLUME
(lydstyrkeindstilling for telefonen)
Med denne funktion kan man indstille styrken (fra
1 til 40) ved at dreje på knappen
(ON/OFF)
eller ved at trykke på knapperne/
, samt
slukke (ved at vælge OFF) for lydstyrken af
telefonenBlue&Me™ (undtagen for funktionen
Media Player).
Displayet viser funktionens aktuelle status:
❒“Speech Off”: funktionen slået fra.
❒“Speech volume 23”: funktionen slået til med
lydstyrken indstillet på 23.Funktionen AUX OFFSET
(tilpasning af den bærbare enheds lydstyrke til
de andre lydkilders lydstyrke)
Denne funktion gør det muligt at tilpasse Aux-
lydkildens lydstyrke, afhængigt af den bærbare
afspiller, til de andre lydkilders lydstyrke.
Tryk på knappen MENU og vælg menupunktet
"AUX offset" for at aktivere denne funktion.
Tryk på knapperne
eller
for at skrue ned eller
op for lydstyrken (fastsat fra–6til+6).
Funktionen RADIO OFF(tænd/sluk)
Med denne funktion kan man vælge to muligheder
for slukning af apparatet. For at slå funktionen til
bruges knapperne
eller
.
På displayet vises den valgte tilstand:
❒“00 MIN ”: slukningen afhænger af
tændingsnøglen; radioen slukkes automatisk når
nøglen drejes til position STOP.
❒“20 MIN”: slukningen er uafhængig af
tændingsnøglen; radioen forbliver tændt indtil
20 minutter efter at nøglen er drejet til position
STOP.
275
AUTORADIO

RADIO (TUNER)INDLEDNING
Når autoradioen tændes, høres den funktion som
var aktiv da radioen blev slukket: Radio, CD, CD
MP3 eller Media Player (kun medBlue&Me™)
eller AUX (kun medBlue&Me™, afhængigt af
versioner/markeder).
For at skifte til radio under afspilning af en cd
skal man give et kort tryk på knappen FM AS eller
AM, afhængigt af hvilket frekvensbånd man vil
modtage på.
Når anlægget er i radiofunktion, viser displayet
den valgte stations navn (kun for RDS-stationer)
og frekvens samt frekvensbåndet (f.eks. FM1).
Desuden vises forvalgsnummeret (f.eks. P1).VALG AF FREKVENSBÅND
Når apparatet er indstillet på radio, kan man
vælge det ønskede modtagebånd med et antal
korte tryk på knappen FM AS eller AM.
For hvert tryk på knappen skiftes der i ring
mellem båndene:
❒Ved at trykke på knappen FM AS: “FM1”,
“FM2” eller “FMA”
❒Ved at trykke på knappen AM: “MW1”,
“MW2”.
Det valgte bånd vises på displayet. Der stilles
automatisk ind på den sidst valgte station på det
pågældende frekvensbånd.
Båndet er opdelt i FM1, FM2 eller "FMA", hvor
modtagebåndet FMA er forbeholdt faste stationer,
der er oprettet automatisk med Autostore-
funktionen.
278
AUTORADIO

MAPPESTRUKTUREN
Radio med mp3-afspiller:
❒kan kun læse mapper indeholdende filer i mp3-
format
❒hvis mp3-filerne på en cd-rom er ordnet i
"undermapper", skal strukturen gøres fladere
ved at ordne mapperne i en struktur med ét
niveau, hvor "undermapper" er på samme
niveau som hovedmapper.
AUX (kun med Blue&Me™-system)(afhængigt af versioner/markeder)
INDLEDNING
Dette kapitel omhandler kun betjeningen af AUX-
lydkilden. Angående betjening af lydanlægget i
øvrigt, henvises til kapitlet ”Funktioner og
indstillinger”.
AUX-TILSTAND
Tryk flere gange på tasten MEDIA for at aktivere
AUX-lydkilden, eller på knappen på rattet SRC,
indtil den tilsvarende lydkilde vises på displayet.
288
AUTORADIO