belt Lancia Ypsilon 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

S.B.R. RENDSZER (Seat Belt Reminder)Egy olyan berendezésből áll, amely szaggatott
hangjelzéssel és a műszercsoporton megjelenő, villogó
figyelmeztető lámpával figyelmezteti a vezetőt és
az elöl ülő utast a biztonsági öv megfelelő
becsatolásának elmaradására.
Továbbá a belső visszapillantó tükör felett
elhelyezkedő panel ábra 96 (négyüléses változatok)
vagy ábra 97 (ötüléses változatok) fény- és
hangjelzéssel figyelmezteti az elöl és hátul ülőket a
biztonsági öv megfelelő becsatolásának elmaradására.
Az akusztikus figyelmeztetés végleges kikapcsolása
érdekében forduljunk Lancia márkaszervizhez. Az
S.B.R. rendszer működésének visszaállítása kizárólag
a kijelző set-up menüjén keresztül lehetséges (lásd
az „Ismerkedés a gépkocsival” c. fejezetet).
A piros és zöld színű figyelmeztető lámpák az alábbi
módon működnek:
Négyszemélyes változatok
❒1 = bal első ülés (jelzi a vezető állapotát,
balkormányos változatoknál);
❒2 = bal hátsó ülés (utas);
❒3 = jobb hátsó ülés (utas);
❒4 = jobb első ülés (jelzi az utas állapotát,
balkormányos változatoknál).
Ötszemélyes változatok
❒1 = bal első ülés (jelzi a vezető állapotát,
balkormányos változatoknál);
❒2 = bal hátsó ülés (utas);
❒3 = hátsó középső ülés (utas);
ábra 96 - Négyszemélyes változatok
L0F0225
120ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

UTÁNFUTÓ VONTATÁSAFIGYELMEZTETÉSEK
Utánfutót vagy lakókocsit vontatni csak engedélyezett
típusú vonószerkezettel és megfelelő elektromos
csatlakozóval felszerelt gépkocsival szabad. A
felszerelést csak szakember végezheti el.
Ha az érvényben lévő KRESZ-szabályok
megkövetelik, speciális, külső visszapillantó tükrök
felszerelése is szükséges lehet.
Vegyük figyelembe, hogy utánfutó vontatásakor a
megnövekedett össztömeg miatt a gépkocsi
hegymászóképessége csökken, a fékút és az előzéshez
szükséges idő és távolság megnő.
Lejtőn haladáskor állandó fékezés helyett kapcsoljunk
alacsonyabb sebességfokozatba.
A gépkocsi megengedett hasznos terhelése annyival
csökken, amekkora terhelés a vonószerkezet
gömbfejére hat. Ügyeljünk arra, hogy a gépkocsira
megengedett (a forgalmi engedélyben megjelölt),
maximális vontatható össztömeget ne haladja meg a
vontatmány együttes tömege, amibe beleszámítanak
az utánfutó vagy lakókocsi tartozékai és a személyes
poggyászok tömege is.
Soha ne lépjük túl az adott országban érvényes, az
utánfutó vontatása esetén megengedett maximális
sebességet. Semmi esetre se lépjük túl a 100 km/h
sebességet.Az utánfutó esetleges elektromos fékjét (vagy
elektromos csörlőt stb.) legalább 2,5 mm
2
keresztmetszetű kábellel kell közvetlenül a vontató
gépkocsi akkumulátorára csatlakoztatni.
A vontató gépkocsi elektromos hálózatára az előírt
leágazásokon kívül csak az utánfutó belső világítására
szolgáló, max. 15 W teljesítményű lámpát és az
utánfutó esetleges elektromos fékjét szabad
csatlakoztatni. A csatlakoztatáshoz az akkumulátornál
megfelelően kialakított elektromos egységet és
legalább 2,5 mm
2keresztmetszetű kábelt kell
használni.
FIGYELMEZTETÉS A külső világításon kívüli
kiegészítő fogyasztókat (elektromos fék, elektromos
csörlő stb.) csak járó motor mellett szabad használni.
FIGYELMEZTETÉS A vonószerkezet felszerelése
érdekében forduljunk Lancia márkaszervizhez.FIGYELMEZTETÉS
A gépkocsi blokkolásgátló fékrendszerrel
van felszerelve (ABS), ami az utánfutó
fékkörét nem vezérli. Ezért utánfutó
vontatásakor, síkos útfelületen fokozott
óvatossággal vezessünk.
147ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A GÉPKOCSI LEÁLLÍTÁSA
HOSSZABB IDŐREHa egy hónapnál hosszabb időtartamra le kívánjuk
állítani gépkocsinkat, kövessük az alábbiakat:
❒állítsuk a gépkocsit fedett, száraz, lehetőleg jól
szellőző helyre, és résnyire nyissuk ki a gépkocsi
ablakait;
❒a sebességváltót kapcsoljuk valamelyik fokozatba, és
ellenőrizzük, hogy a kézifék kiengedett állapotban
legyen;
❒kapcsoljuk le az akkumulátorkábelt a negatív
pólusról (Start&Stop rendszerrel szerelt változatok
esetén lásd az „Ismerkedés a gépkocsival” fejezet
„Start&Stop rendszer” című bekezdésében
leírtakat). Ha nem kapcsoljuk le az akkumulátort az
elektromos hálózatról, havonta ellenőrizzük az
akkumulátor feltöltöttségét;❒tisztítsuk meg és vonjuk be a fényezett
karosszériafelületeket védőviasszal;
❒a fényes fémrészeket tisztítsuk meg és vonjuk be
kereskedelemben kapható készítménnyel;
❒a szélvédőtörlő és a hátsó ablaktörlő gumilapátjait
emeljük fel az üvegről, és szórjuk be hintőporral;
❒takarjuk le a gépkocsit szövet vagy perforált
műanyag ponyvával. Perforálatlan műanyag fóliát
ne használjunk, mert az megakadályozza a gépkocsi
felületén jelen lévő nedvesség elpárolgását;
❒állítsuk be a gumiabroncsok légnyomását kb. 0,5 bar
értékkel nagyobbra az előírtnál, és rendszeresen
ellenőrizzük;
❒ne engedjük le a hűtőfolyadékot a motor
hűtőrendszeréből.
150ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BECSATOLVA (piros)
(egyes változatoknál/piacokon)
A gépkocsi álló helyzetében a figyelmeztető lámpa
felgyullad és folyamatosan világít, ha a vezető vagy
utas oldali (ha van utas) biztonsági öv nincs
becsatolva.
Menet közben a figyelmeztető lámpa villogó fénnyel
gyullad fel figyelmeztető hangjelzés (buzzer)
kíséretében, ha az első ülések biztonsági övei nem
megfelelően vannak becsatolva.
Az S.B.R. (Seat Belt Reminder) rendszer
hangjelzésének állandó kikapcsolása érdekében
forduljunk Lancia márkaszervizhez. A rendszer
újraaktiválása a Setup menün keresztül lehetséges
(lásd az „Ismerkedés a gépkocsival” című fejezetben
foglaltakat).AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ (piros)
(egyes változatoknál/piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de azonnal ki kell
aludnia, mihelyt a motor beindult (a motor alapjárati
fordulatszámán rövid idejű késedelem megengedett).
Ha a figyelmeztető lámpa (vagy egyes változatoknál/
piacokon a kijelzőn lévő üzenet + szimbólum)
továbbra is égve marad, lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel.
FOLYAMATOSAN VILÁGÍT:
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS
(piros)
VILLOG: MOTOROLAJ
ELHASZNÁLÓDOTT
(kizárólag DPF-fel szerelt Diesel változatoknál -
piros)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de azonnal ki kell
aludnia, amint a motor beindult.
1. Alacsony motorolajnyomás
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít (egyes
változatoknál/piacokon) a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt, amikor a rendszer a motorban levő
kenőolaj elégtelen nyomását észlelte.
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a
figyelmeztető
lámpa felgyullad (a kijelzőn megjelenő
üzenettel egyidejűleg), azonnal állítsuk meg a
gépkocsit, és keressünk fel eg y Lancia
márkaszer vizt.
154ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

❒az elektromos hálózaton végzendő bármilyen
beavatkozás előtt kössük le az akkumulátor negatív
pólusáról a kábelt;
❒ügyeljünk a kábelsaruk teljes meghúzására a
pólusokon.
FIGYELMEZTETÉS Hosszabb idejű tárolás során
az 50%-nál kisebb feltöltöttségű akkumulátor a
lemezek szulfátosodása miatt károsodik, kapacitása
csökken, ami megnehezíti a motor indítását.
Továbbá az akkumulátor elektrolitja még inkább
megfagyhat (már –10 °C-os hőmérsékleten is). A
gépkocsi hosszabb idejű üzemen kívül helyezésének
esetére hasznos tanácsokat találunk az „Indítás és
vezetés” fejezet „A jármű leállítása hosszabb időre”
című részében.
Ha a jármű megvásárlása után elektromos áramot
fogyasztó berendezéseket (riasztó stb.) kívánunk
beszereltetni, amelyek állandó áramellátást igényelnek
vagy olyan tartozékokat, amelyek megterhelik az
elektromos egyensúlyt, először forduljunk egy Lancia
márkaszervizhez, ahol meghatározzák a teljes
áramfelvételt.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátorban levő elektrolit
mérgező és korrozív hatású. Ügyeljünk
arra, hogy bőrre vagy szembe ne kerüljön. Az
akkumulátor közelében ne használjunk nyílt
lángot vagy szikrát keltő eszközöket: tűz- és
robbanásveszély.
FIGYELMEZTETÉS
Alacsony elektrolitszint melletti
üzemeltetése az akkumulátor
helyrehozhatatlan károsodásához, sőt
felrobbanásához is vezethet.Az elektromos és elektronikus tartozékok
szakszerűtlen beépítése komoly kárt
okozhat a gépkocsi elektromos
rendszerében. Utólag vásárolt, kiegészítő
elektromos berendezések (riasztó, rádiótelefon stb.)
beépítése előtt forduljunk egy Lancia
márkaszer vizhez, ahol készségesen segítenek a
legmegfelelőbb típus kiválasztásában, és
legfőképpen tanácsot adnak az esetleg szükséges,
nagyobb kapacitású akkumulátor beépítéséhez.Az akkumulátorok a környezetre rendkívül
káros anyagokat tartalmaznak. Az
akkumulátor cseréjét egy Lancia
márkaszer vizben végeztessük el.
217ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ