trip computer Lancia Ypsilon 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MŰSZERFALA műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.1. Állítható és irányítható levegőkilépő nyílások 2. Az oldalablakokra irányuló fix levegőkilépő nyílások 3. Külső világítás
kapcsolókar 4. Vezető oldali f rontális légzsák 5. Kapcsolókar a szélvédő- és hátsó ablaktörlő/-mosó és a trip computer
vezérléséhez 6. Állítható és irányítható középső levegőkilépő nyílások 7. Műszercsoport 8. Utas oldali f rontális légzsák
9. Kesztyűtartó 10. Kezelőgombok 11. Sebességváltó kar 12. Fűtés/szellőzés/légkondicionálás kezelőszervei 13. Autórádió
(egyes változatoknál/piacokon) 14. Gyújtáskapcsolóábra 1
L0F0092
5ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

❒a
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Sensore pioggia (Esőérzékelő) (Esőérzékelő
érzékenység beállítása)(egyes változatoknál/
piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetséges az esőérzékelő
érzékenységének beállítása 4 különböző szintre.
A kívánt érzékenység beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
❒agomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
villogni kezd az előzőleg beállított érzékenységi
„szint”;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
❒a
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Attivazione/Dati Trip B [Trip B bekapcsolása/
adatok]
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B funkció
(részleges, napi kilométer-számláló) bekapcsolására
(„On”) vagy kikapcsolására („Off ”). További
információkat a „Trip computer” című rész tartalmaz.A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
❒a
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
az előző beállításnak megfelelően villogni kezd
az „On” vagy „Off ” felirat;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
❒a
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Regola ora (Az óra beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van lehetőség az
óra beállítására: „Ora” [Óra] és „Formato”
[Formátum].
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒nyomjuk meg röviden a
gombot, a kijelzőn
megjelenik a két almenü felirata: „Ora” és
„Formato”;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a két almenü
közötti váltáshoz;
❒miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt,
nyomjuk meg röviden a
gombot;
❒amennyiben az „Ora” almenübe léptünk be, a
gomb rövid megnyomására az „órák” villogni
kezdenek a kijelzőn; Nyomjuk meg a
vagy
gombot a beállításhoz;
15ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

TRIP COMPUTERÁltalános ismertetés
A „Trip computer” funkció MAR állásba fordított
indítókulcs esetén a gépkocsi működési körülményeire
vonatkozó információkat jeleníti meg. Ez a funkció
magában foglalja a teljes útra („Trip A”) vonatkozó és
az út kiválasztott részére („Trip B”) vonatkozó
információkat, amelyek egymástól függetlenül
megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset - új utazás vagy
útszakasz megkezdése).
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő adatokat
jeleníti meg:
❒Külső hőmérséklet (kizárólag multifunkciós
kijelzővel ellátott PB/Natural Power változatoknál)
❒Autonomia [Hatótávolság]
❒Distanza percorsa [Megtett távolság]
❒Consumo medio [Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás]
❒Consumo istantaneo [Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás]
❒Velocità media [Átlagsebesség]
❒Tempo di viaggio [Utazási idő - vezetési
időtartam].A „Trip B” (útszakasz) funkció a következő adatokat
jeleníti meg:
❒Distanza percorsa B [Megtett út B]
❒Consumo medio B [Átlagos üzemanyag-fogyasztás
B]
❒Velocità media B [Átlagsebesség B]
❒Tempo di viaggio B [Utazási időB-vezetési idő].
MegjegyzésA „Trip B” funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a „Trip B be- és kikapcsolása”
című részt). Az „Autonomia” (hatótávolság) és a
„Consumo istantaneo” (pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás) értékei nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Autonomia [Hatótávolság]
Ez az érték azt a tájékoztató jellegű távolságot
mutatja, amelyet a gépkocsi a tartályban lévő
üzemanyag-készlettel még megtehet. A kijelző a
„----” feliratot mutatja a következő esetekben:
❒a távolság kisebb mint 50 km (vagy 30 mérföld)
❒ha a gépkocsi járó motor mellett, hosszabb ideig
várakozik.
FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értéke
különböző tényezők hatására változhat: vezetési stílus,
az út típusa (autópálya, városi út, hegyvidéki stb.), a
gépkocsi használati körülményei (terhelés,
gumiabroncsok nyomása stb.). Az utazás tervezése
folyamán tehát vegyük figyelembe az előbb leírtakat.
21ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Oldallégzsák ........................... 136
Oldallégzsákok (oldallégzsák
- függönylégzsák) .................. 136
Oldalsó levegőnyílások ............ 37
Övfeszítők .............................. 123Parkolás-érzékelők ............. 51-98
Parkolás .................................. 142
Pollenszűrő ............................. 216Rendszámtábla-világítás
– izzócsere............................. 182
Rendszer: ABS ........................ 85
Rendszer: ASR ........................ 88
Rendszer: EOBD .................... 94
Rendszer: Hill Holder ............. 87
Rendszer: Lancia CODE ........ 25
Rendszer: MSR ....................... 89
Rendszer: S.B.R. .................... 120
Rim Protector ......................... 240Sebességmérő .......................... 7-8
Sebességtartó automatika
(cruise control)....................... 57
Sebességváltó (használata) ...... 143
Sebességváltó használata......... 143
Start&Stop rendszer ............... 90
Start&Stop (rendszer) ............. 90Szélvédőmosó fúvókák............ 222
Szélvédőmosó .......................... 53
– ablakmosó folyadék szint ... 214
Szélvédő tisztítása.................... 53
Szélvédőtörlő........................... 53
– szint ellenőrzése .. 210-211-212
– törlőlapát csere ................... 221
– törlőlapátok........................ 220
Szivargyújtó ............................. 67
Szürkület-érzékelő................... 51
Távolsági fényszórók
– izzócsere............................. 178
– kapcsoló .............................. 52
Távvezérlős kulcs
(elemcsere) ............................. 28
Tengelykapcsoló ..................... 232
Tetőcsomagtartó/síléctartó ...... 83
Tisztítás és karbantartás
– ablakok............................... 225
– bőrülések ............................ 227
– első fényszórók................... 225
– gépkocsi belső része ........... 226
– karosszéria változatkódok .. 223
– motortér ............................. 225
– műanyag és bevont
alkatrészek ......................... 226– ülések ................................. 226
– valódi bőrbevonatú
alkatrészek ......................... 227
Tolatólámpák .......................... 182
Tompított fényszórók
– izzócsere............................. 179
– kapcsoló .............................. 50
Tömeg és terhelési adatok....... 243
Trip computer
– Trip Computer adatok ........ 21
– Trip Computer ................... 21
– TRIP gomb ........................ 23
TRIP gomb ............................. 23
Tűzoltó készülék...................... 68
„Univerzális” gyermekülés
beszerelése ..................... 127-133Utánfutó vontatása ................. 147
Utas oldali kesztyűtartó ........... 66
Ülések...................................... 31
– Beállítások .......................... 31
Üzemanyag-ellátás.................. 232
Üzemanyagszint-jelző ............. 8
Üzemanyag takarékosság ........ 144
Üzemanyag-tartalék ............... 244Vészvillogó .............................. 63
303ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ