Velocimetro Lancia Ypsilon 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CUADRO E INSTRUMENTOS DE ABORDOEl color de fondo de los instrumentos y su tipología puede variar según las versiones.
Los testigos
,
y
están presentes sólo en las versiones Diesel. En las versiones Diesel el fondo
de escala del cuentarrevoluciones está a 6.000 r.p.m.
VERSIONES CON PANTALLA MULTIFUNCIÓN
A. Velocímetro (indicador de velocidad) B. Pantalla multifunción C. Cuentarrevoluciones D. Indicador del nivel de
combustible con testigo de reserva E. Indicador de temperatura del líquido de refrigeración del motor con testigo
de temperatura máximafig. 2
L0F0002
6
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

VERSIONES CON PANTALLA MULTIFUNCIÓN RECONFIGURABLEA. Velocímetro (indicador de velocidad) B. Pantalla multifunción reconfigurable C. Cuentarrevoluciones
D. Indicador del nivel de combustible con testigo de reserva E. Indicador de temperatura del líquido de
refrigeración del motor con testigo de temperatura máximafig. 3
L0F0001
7CONOCIMIENTO
DEL COCHESEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

VELOCÍMETRO (INDICADOR DE
VELOCIDAD)
Indica la velocidad del vehículo (velocímetro).
CUENTARREVOLUCIONES
Indica el número de revoluciones del motor.
INDICADOR DIGITAL DEL NIVEL DE
COMBUSTIBLE
La aguja indica la cantidad de combustible
presente en el depósito.
E - depósito vacío
F - depósito lleno
El encendido del testigo A fig. 4 (en algunas
versiones junto al mensaje visualizado en la
pantalla) indica que en el depósito permanecen
entre5y7litros de combustible; en este caso,
repostar lo antes posible.
No viajar con el depósito de combustible casi
vacío: la falta de alimentación podría dañar el
catalizador.
ADVERTENCIA Si la aguja se coloca en la
indicación E con el testigo A intermitente,
significa que hay una anomalía en el sistema. En
ese caso, acudir a la Red de Asistencia Lancia
para que revisen el sistema.INDICADOR DE LA TEMPERATURA DEL
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
La aguja indica la temperatura del líquido de
refrigeración motor.
C - Temperatura baja del líquido de refrigeración
del motor.
H - Temperatura alta del líquido de refrigeración
del motor.
El encendido del testigo B fig. 4 (en algunas
versiones junto al mensaje visualizado en la
pantalla) indica el aumento excesivo de la
temperatura del líquido de refrigeración; en este
caso, apagar el motor y acudir a la Red de
Asistencia Lancia.
fig. 4
L0F0026
8
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Si la aguja de la temperatura del
líquido de refrigeración del motor llega
a la zona roja, apagar el motor
inmediatamente y acudir a un taller de la Red
de Asistencia Lancia.

Cuando en la pantalla aparece el icono SHIFT UP
(
SHIFT) el GSI propone pasar a una marcha
con una relación superior, mientras que cuando la
pantalla muestra el icono SHIFT DOWN (SHIFT) el GSI propone pasar a una marcha con
relación inferior.
La indicación en el cuadro de instrumentos
permanece encendida hasta que el conductor
efectúa el cambio de marcha o mientras las
condiciones de marcha sigan un perfil de viaje que
requiere un cambio de marcha para mejorar los
consumos.
WELCOME MOVEMENT
En algunas versiones, girando la llave a la
posición MAR, se produce:
❒el rápido movimiento (subida/bajada) de los
indicadores del velocímetro y el
cuentarrevoluciones;
❒la iluminación de los indicadores gráficos/
pantalla;
❒la visualización del logotipo Lancia.Movimiento de índices
Si se retira la llave del dispositivo de arranque
durante el movimiento de los índices, estos
volverán inmediatamente a la posición inicial.
Después de haber alcanzado el valor de fondo de
escala, los indicadores se colocan en el valor
indicado por el vehículo.
Al poner en marcha el motor, finaliza el
movimiento de los indicadores.
Iluminación de los índices gráficos/pantalla
Unos segundos después de introducir la llave en el
dispositivo de arranque se encienden los índices,
las gráficos y la pantalla.
Visualización del logotipo Lancia
Al retirar la llave del dispositivo de arranque (con
las puertas cerradas), la pantalla permanece
iluminada y aparece el logotipo Lancia. A
continuación, la iluminación de la pantalla se
atenúa poco a poco hasta su apagado completo.
BOTONES DE MANDO
NOTA En las siguientes páginas se describen los
botones
y
fig. 8. En algunas versiones los
botones son
y
.
11CONOCIMIENTO
DEL COCHESEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Para desplazarse hacia arriba por la ventana y las
opciones relacionadas o aumentar el valor
mostrado.

Inactividad del vehículo
durante un período
prolongado........................ 155
Indicador del líquido de
refrigeración motor ............. 8
Indicador del nivel de
combustible ........................ 8
Instrumentos de a bordo
– cuentarrevoluciones ......... 8
– indicador de la
temperatura del líquido
de refrigeración motor ..... 8
– indicador del nivel de
combustible ..................... 8
– Instrumentos de a
bordo ............................... 6
– pantalla multifunción ...... 6
– pantalla multifunción
reconfigurable.................. 7
– velocímetro ...................... 8
Interiores (limpieza) ........... 232
Intermitentes
– comando .......................... 54
– sustitución de la
lámpara.......................... 185
Isofix Universale (sillita
para niños)........................ 134K
it Fix&Go Automatic ....... 178
Lancia CODE (sistema) ....... 25
Las llaves ............................. 26
Lavafaros ........................... 229
Lavaluneta
– nivel del líquido del
lavaluneta ...................... 221
Lavaparabrisas .................... 55
– nivel del líquido del
lavaparabrisas ................ 221
Levantamiento del
vehículo ............................ 206
– Maletero (volumen) ........ 247
– Pantalla ........................... 12Limitadores de carga .......... 126
Limpialuneta
– comprobación del
nivel ................ 217-218-219
– escobillas ........................ 227
– sustitución de la
escobilla ......................... 228
Limpiaparabrisas/
lavaparabrisas trasero......... 57
Limpiaparabrisas ................. 55
– comprobación del
nivel ................ 217-218-219
– escobillas ........................ 227– sustitución de las
escobillas ........................ 228
Limpieza de las ventanillas .. 55
Limpieza y mantenimiento
– asientos de piel ............... 233
– asientos .......................... 233
– carrocería ....................... 230
– compartimento del
motor ............................. 232
– faros delanteros .............. 231
– interiores del vehículo..... 232
– partes de plástico y
revestidas ....................... 233
– partes revestidas con
piel auténtica.................. 233
– ventanillas ...................... 231
Líquidos y lubricantes
(características)................. 252
Llantas
– dimensiones.................... 242
– lectura correcta de la
llanta.............................. 242
– llantas y neumáticos ....... 241
– Rim Protector ................. 246
– Ruedas y neumáticos ...... 225
Llave con mando a
distancia (sustitución de
la pila) ............................... 28
301CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICO

Side Bag ............................. 140 Sillitas para niños (idoneidad de uso) ............ 133 Sistema ABS......................... 86Sistema ASR ........................ 89Sistema Brake Assist ............ 90Sistema de preinstalación de la autorradio .................. 97 Sistema EOBD ..................... 95Sistema ESC ........................ 88Sistema Hill Holder .............. 88Sistema Lancia CODE.......... 25Sistema Magic Parking ....... 102Sistema MSR ........................ 90Sistema S.B.R. .................... 122Sistema Start&Stop .............. 91Start&Stop (sistema)............ 91Suspensiones....................... 240
sustitución de la lámpara .... 186 sustitución de las lámparas . 187Sustitución de las lámparas – luces exteriores ............... 183– luces interiores ............... 189Sustitución de los fusibles ... 192Sustitución de una rueda .... 172Techo practicable ................ 69Tercera luz de freno ............ 187Testigos en el cuadro ........... 156Toma de corriente ................ 67Transmisión ........................ 238Uso del cambio ................... 148Velocidades máximas ......... 248Velocímetro (indicador de velocidad) .......................... 7 Velocímetro .......................... 8
Versiones carrocería ............ 236 Vidrios (limpieza) ............... 231Viseras parasol ..................... 69Volante................................. 35W
elcome movement ............ 11
Window bag ...................... 140
304CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA YCONDUCCIÓN INDICADORES Y
MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
LargoSenatoreG.Agnelli ,
-10040Volvera-Torino(Italia)
Publicación nº 603.99.098- 10/2011 - 1 Edición
3