transmission Lancia Ypsilon 2012 Notice d'entretien (in French)

CONTRÔLES PÉRIODIQUESTous les 1 000 km ou avant de longs voyages,
contrôler et si nécessaire rétablir :
❒le niveau du liquide de refroidissement moteur,
des freins et du lave-glace ;
❒la pression et l'état des pneus ;
❒le fonctionnement du système d'éclairage
(phares, clignotants, signaux de détresse, etc.) ;
❒le fonctionnement du système d'essuie-
glace/lave-glace et le positionnement/l'usure des
balais d'essuie-glace avant/arrière.
Tous les 3 000 km, contrôler et éventuellement
rectifier le niveau de l’huile moteur.
UTILISATION DU VÉHICULE DANS
DES CONDITIONS SÉVÈRESSi le véhicule est utilisé principalement dans l'une
des conditions suivantes :
❒traction de remorque ou caravane ;
❒routes poussiéreuses ;
❒trajets courts (moins de 7-8 km) et fréquents et
par une température extérieure inférieure à zéro
;
❒moteur qui tourne fréquemment au ralenti ou
conduite sur de longues distances à vitesse
réduite, ou en cas d'inactivité prolongée ;
il est nécessaire d’effectuer les vérifications
suivantes plus fréquemment que ce qui est indiqué
sur le Plan d’Entretien Programmé :
❒contrôle de l'état et de l'usure des plaquettes des
freins à disque avant ;
❒contrôle de la propreté des serrures du capot
moteur et du coffre à bagages, nettoyage et
lubrification tringleries ;
❒contrôle visuel de l'état des éléments suivants :
moteur, boîte de vitesses, transmission, sections
rigides et flexibles des tuyaux (échappement,
alimentation en carburant, freins), éléments en
caoutchouc (soufflets, manchons, bagues, etc.) ;
❒contrôle de l'état de charge et du niveau de
liquide de la batterie (électrolyte) ;
❒contrôle visuel des conditions des courroies de
commande accessoires ;
218
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ALIMENTATIONVersions Alimentation
0.9 TwinAir 85 CVInjection électronique Multipoint séquentielle phasée, avec contrôle de détonation
et actionnement variable des soupapes d'admission
1.2 8V 69 CVInjection électronique Multipoint séquentielle phasée, système sans retour
1.3 16V MultijetInjection directe Multijet « Common Rail » à contrôle électronique avec turbo et
échangeur de chaleur
ATTENTION
Des modifications ou réparations du système d'alimentation effectuées de manière
incorrecte et sans tenir compte des caractéristiques techniques du système peuvent
provoquer des anomalies de fonctionnement avec risques d'incendie.
TRANSMISSIONVersions Boîte de vitesses Embrayage Traction
0.9 TwinAir 85 CV
À cinq rapports avant plus la
marche arrière avec des syn-
chroniseurs d'enclenchement
des vitesses avantAuto-réglable avec pédale
sans course à videAvant 1.2 8V 69 CV
1.3 16V Multijet
241CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULECARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABETIQUE

Versions Diesel 1.3 16V MultijetCarburants préconisés et lubrifi-
ants d’origine
Réservoir de carburant (litres) : 40
Gazole pour transport routier (Spé-
cification EN590)
y compris une réserve de (litres) : 5 ÷ 7
Circuit de refroidissement du
moteur (litres) :6,35Mélange d'eau distillée et de liquide
PARAFLU
UP
à50%
(*)
Carter du moteur (litres) : 2,8
SELENIA WR P.E.
Carter du moteur et filtre (litres) : 3,0
Boîte de vitesses/différentiel (litres) : 1,65TUTELA TRANSMISSION
Circuit des freins hydrauliques
(litres) :0,55 TUTELA TOP 4
Récipient de liquide pour lave-glace
avant et lave-glace arrière (litres) :2,5Mélange d'eau et de liquide
TUTELA PROFESSIONAL SC35(*) Pour des conditions climatiques particulièrement sévères, il est conseillé d'utiliser un mélange de 60 % de PARAFLU
UP
et
de 40 % d'eau déminéralisée.
254
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULECARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
GEARFORCE

EmploiCaractéristiques qualitatives
des fluides et lubrifiants pour
le bon fonctionnement de la
voitureFluides et lubrifiants
d’origineApplications
Lubrifiants et
graisses pour la
transmission du
mouvementLubrifiant synthétique de
gradation SAE 75W.
Qualification FIAT
9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Référence Technique
Contractuelle N°
F002.F10B.V. mécanique et
différentiel
Graisse au bisulfure de
molybdène pour des
températures d'utilisation
élevées. Consistance NL.G.I.
1-2. Qualification FIAT 9.55580TUTELA ALL STAR
Référence Technique
Contractuelle N°
F702.G07Joints homocinétiques côté
roue
Graisse spécifique pour joints
homocinétiques à faible
coefficient de frottement.
Consistance NL.G.I. 0-1.
Qualification FIAT 9.55580TUTELA STAR 700
Référence Technique
Contractuelle N°
F701.C07Joints homocinétiques côté
différentiel
Liquide pour freinsFluide synthétique pour circuits
frein et embrayage. Conforme
aux spécifications : FMVSS n°
116 DOT 4, ISO 4925 SAE J
1704. Qualification FIAT
9.55597TUTELA TOP 4
Référence Technique
Contractuelle N°
F001.A93Freins hydrauliques et
commandes hydrauliques
embrayage
256
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULECARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

– ceintures de sécurité ....... 122
– siège enfant « Isofix »
(montage) ...................... 136
– transporter les enfants
en toute sécurité ............. 131
Side bag.............................. 142
Side Bag ............................. 142
Sièges enfants (conformité
pour l'utilisation) .............. 135
Sièges ................................... 31
– Réglages .......................... 31
Soulèvement du véhicule..... 209
Start&Stop (système) ........... 93
Style de conduite ................ 152
Suspensions ........................ 243
Système ABS ........................ 88
Système ASR ........................ 91
Système Brake Assist ............ 92
Système de
pré-équipement autoradio .. 99Système EOBD ..................... 97
Système ESC ........................ 90
Système Hill Holder ............. 90
Système Lancia CODE ......... 25
Système Magic Parking ....... 104
Système MSR ....................... 92
Système S.B.R..................... 124
Système Start&Stop ............. 93
Tachymètre (indicateur de
vitesse) ...............................
Tachymètre .......................... 8
Témoins du combiné........... 158
Toit ouvrant ......................... 71
Tractage de remorques ........ 154
Transmission ...................... 241
Transporter les enfants en
toute sécurité..................... 131
Trip computer
– bouton TRIP .................... 24– paramètres Trip
Computer ........................ 22
– Trip Computer ................. 22
Troisième feu de stop .......... 191
Utilisation de la boîte de
vitesses.............................. 150Verrouillage de la
direction ............................. 30
Versions carrosserie............. 239
Vitesses maximum .............. 251
Vitres (nettoyage) ............... 234
Volant .................................. 35W
elcome movement ............ 11
Window bag ...................... 142
304
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - T ri (Itali )
Imprimé n° 603. . - /2011 - 1 Édition8
3 o no a
99 095 10