Lancia Ypsilon 2012 Owner handbook (in English)

Index
ABS (system) ....................... 88
ABS system .......................... 88
Airbag ................................ 137
– Deactivation of
passenger side front
airbag and side bag ........ 139
– side bag .......................... 139
– window bag .................... 140
Airbags
– front ............................... 137
Air cleaner .......................... 217
Ashtray ................................ 71
ASR system .......................... 91
ASR (system) ....................... 91
Automatic climate control .... 45
– controls............................ 45
– maintenance .................... 52Battery (charge) ................. 199
Battery................................ 217
– advice for extending
lifetime ........................... 217
– replacement.................... 217
Body versions...................... 230
Bodywork– bodywork codes.............. 230
– maintenance ................... 224
– protection from
atmospheric agents ......... 223
– warranty ........................ 224
Bonnet ................................. 84
Brake Assist system .............. 92
Brake Assist (system) ........... 92
Brakes
– brake fluid level ............. 216
– specifications .................. 233
bulb replacement......... 182-184
Bulb replacement
– external lights................. 180
– interior lights.................. 186
Car dimensions................... 242
Carrying children safely ...... 129
– Carrying children safely . 129
– child seats ...................... 136
– Setup for "Isofix" child
seat ................................ 134
Central air diffusers ............. 40
Changing a wheel ............... 169
Checking levels .... 211-212-213
Child seats (compliance
for use) ............................. 133Cigar lighter ......................... 71
CITY function ...................... 98
Cleaning and maintenance
– bodywork ....................... 223
– car interior ..................... 226
– engine compartment ....... 225
– front headlights .............. 225
– Leather parts.................. 227
– Leather seats .................. 227
– Plastic and coated parts.. 226
– seats ............................... 226
– windows ......................... 225
Climate control .................... 40
– Passenger compartment
air diffusers ..................... 41
Climatic comfort .................. 41
Clutch................................. 232
CO
2emissions..................... 251
Conditions of use ................ 150
Control panel and
instruments ........................ 6
Controls .......................... 67-78
Cruise control....................... 61
D
ashboard........................... 5
Daytime running lights
(DRL)
299GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX

– "Daytime Running
Lights" ............................ 53
Diesel filter ......................... 217
Dipped beam headlights
– bulb replacement............ 181
– control ............................. 54
Dipped headlights
– bulb replacement............ 181
– control ............................. 54
Direction indicators
– bulb replacement............ 181
– control ............................. 55
Display................................. 9
– Control buttons................ 12
Doors ................................... 75
– Door lock/unlock ............. 75
DPF (Diesel Particulate
Filter) ............................... 120
DPF filter ........................... 120
Driving style ....................... 149
DRLs (Daytime Running
Lights) ............................... 53
Dualdrive (electric power
steering) ............................. 98
Dualdrive electric power
steering .............................. 98Dualdrive (electric power
steering) ............................. 98
Dusk sensor.......................... 54
Electric windows ................. 78
Engine codes....................... 230
Engine compartment
– checking fluid levels ....... 210
– opening/closing ............... 84
– washing .......................... 225
Engine coolant
temperature indicator ......... 8
Engine
– Engine cooling system
fluid level ....................... 215
– identification codes......... 230
– marking ......................... 229
– technical specifications ... 231
Engine oil
– consumption................... 214
– level check...................... 214
– specifications .................. 247
Environment protection ...... 120
EOBD system ....................... 97
EOBD (system) .................... 97
ESC system .......................... 90
ESC (system) ....................... 90External courtesy lights ........ 56
External lights...................... 53
Extinguisher......................... 72
Fitting "Universal" child
seat ................................... 131
Fix&Go Automatic Kit ........ 175
Fluids and lubricants
(specifications) .................. 247
Fog lights............................ 182
Follow me home (device) ..... 56
Front roof light
– bulb replacement............ 186
– control ............................. 63
Fuel level gauge ................... 8
Fuel reserve ........................ 245
Fuse boxes (location) .......... 190
Fuses
– Dashboard fuse box ........ 192
– Engine compartment
fuse box.......................... 190
– fuse list........................... 195
– Luggage compartment
fuse box.......................... 194
– replacing fuses................ 189Gearbox (use of)................. 147
300
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Gear Shift Indicator
(system) ............................. 11
Glove compartment light
– bulb replacement............ 188H
andbrake ......................... 146
Hazard warning lights .......... 67
Headlights - fog light
alignment ........................... 87
Headlights............................ 87
– adjusting headlights
abroad ............................. 88
– bulb replacement............ 180
– headlamp alignment
corrector .......................... 87
– light beam direction ......... 87
Headlight washers .............. 223
Head restraints..................... 36
Hill Holder system ............... 90
Hill Holder (system)............. 90
Identification data
– bodywork paint plate ..... 229
– chassis marking .............. 229
– engine marking .............. 229
– identification data plate.. 228
Ignition device...................... 32
Instrument panel .................. 6Interior fittings ..................... 70
Interiors (cleaning) ............. 226
Jack ................................... 171K
eys
– key without remote
control ............................. 29
– key with remote control ... 29
– replacing remote
control battery ................. 31
– request for additional
remote controls ................ 31
Key with remote control
(replacing the battery) ........ 31
Knowing your car................. 5
Lancia CODE (system) ........ 28
Lancia CODE system ........... 28
– Display ............................ 13
– Luggage compartment
(capacity) ....................... 242Light clusters
– front light clusters
(changing a bulb) ........... 180
– rear light clusters
(changing a bulb) ........... 183
Load limiters ...................... 126
Lubricants (specifications).. 247Luggage compartment ......... 80
Luggage compartment
roof light
– bulb replacement............ 188
M
agic Parking.................... 104
Magic Parking system ......... 104
Main beam headlights
– bulb replacement............ 181
– control ............................. 55
Manual climate control......... 42
– maintenance .................... 44
Mechanical Brake Assist ....... 89
Menu items .......................... 15
MSR system ......................... 92
MSR (system)....................... 92
Multifunction display ........... 9
Number plate lights
– bulb replacement............ 185On board instruments
– engine coolant
temperature indicator ...... 8
– Fuel level gauge ............... 8
– multifunction display ....... 6
On-board instruments
– On-board instruments...... 6
301GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX

On board instruments
– reconfigurable
multifunction display ....... 7
– rev counter ...................... 8
– Speedometer .................... 8Parking .............................. 146
Parking lights....................... 54
Parking sensors................... 102
Passenger side glove
compartment ...................... 70
Performance (top speed) ..... 243
Plugs (type) ........................ 231
Pollen filter ......................... 217
Power socket ........................ 70
Power supply ...................... 232
Preparation to install a
portable navigation
system ............................... 100
Pretensioners ...................... 126
Protecting the
environment ...................... 120Radio setup system .............. 99
Raising the car .................... 201
Rear fog lights .................... 184
Rear roof light
– bulb replacement............ 186Rear view mirrors................. 38
Rear window washer jets..... 222
Rear window washer
– rear window washer
fluid level ....................... 215
Rear window wiper
– blade replacement .......... 221
– blades............................. 220
– level check ....... 211-212-213
Rear window wiper/Rear
window washer ................... 60
Reconfigurable
multifunction display ......... 10
Refuelling capacity ............. 117
Refuelling
– capacities table ............... 245
Refuelling the car ........ 116-117
Replacing fuses ................... 189
Rev counter .......................... 8
Reverse lights...................... 185
Rim Protector ..................... 241
Rims
– Rim Protector ................. 241
Roof lights
– front roof light ................. 63
– glove compartment
light ................................. 66– luggage compartment
roof light.......................... 66
– rear roof light .................. 65
Roof rack/ski rack................ 86
Safety................................. 121
– carrying children safely .. 129
– "Isofix" child seat
(fitting) .......................... 134
– seat belts ........................ 121
Saving fuel.......................... 148
SBR system ......................... 123
Scheduled Servicing Plan .... 205
Seat belts
– load limiters ................... 126
– maintenance ................... 128
– pretensioners .................. 126
– SBR system .................... 123
– using the seat belts ......... 121
Seats .................................... 34
– Adjusting the seats ........... 34
Servicing and care .............. 204
– heavy-duty use of the
car.................................. 209
– periodic checks ............... 209
– scheduled servicing......... 204
302
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

– scheduled servicing
plan................................ 205
Setup for "Isofix" child
seat ................................... 134
Side airbags (side bag -
window bag) ..................... 139
Side air diffusers .................. 40
Side bag) ............................ 139
Side Bag ............................. 139
Side lights/brake lights ....... 184
Side lights/day lights
(DRL)
– bulb replacement............ 180
Snow chains........................ 152
Sound system (wiring) ......... 99
Speedometer ........................ 8
Speedometer (speed
indicator) ........................... 7
Starting the engine ...... 144-168
Starting up and driving....... 144
Start&Stop system ............... 93
Start&Stop (system)............. 93
Steering .............................. 235
Steering lock ........................ 33
Steering Wheel ..................... 37
Steering wheel stalks
– left stalk .......................... 53Storing the car .................... 153
Sun roof ............................... 72
Sun visors ............................ 72
Suspension.......................... 234
Technical data.................... 228
The keys .............................. 29
Third brake light ................ 184
Top speed ........................... 243
Towing the car .................... 201
Towing trailers .................... 150
Transmission ...................... 232
TRIP button ......................... 26
Trip Computer
– TRIP button .................... 26
– Trip Computer ................. 24
– Trip Computer
parameters ...................... 24
Ty r e s
– correct tyre reading ........ 236
– Fix&Go Automatic (kit) . 175
– inflation pressures .......... 240
– Rim Protector tyres ........ 241
– snow tyres ...................... 237
– tyres provided ................ 237
Tyres - maintenance............ 219
"Universal" child seat
fitting................................ 136Universal Isofix (child
seat).................................. 134
Using the gearbox ............... 147W
arning lights on panel ..... 154
Weights and loads ............... 244
Welcome movement ............. 11
Wheel rims
– correct reading of the
wheel rim ....................... 237
– dimensions ..................... 237
– rims and tyres ................ 236
– wheels and tyres ............. 219
Wheels and tyres
– changing a wheel ............ 169
– Fix&Go Automatic (kit) . 175
– spare wheel .................... 236
– tyre inflation pressure..... 240
– Wheels and tyres ............ 219
Window bag........................ 140
Window cleaning .................. 57
Windows (cleaning) ............ 225
Windscreen washer............... 57
– windscreen washer fluid
level ............................... 215
303GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX

Windscreen washer sprays .. 222
Windscreen wipers ............... 57
– blades............................. 220
– level check ....... 211-212-213
– replacing wiper blades .. 221
304
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - Torino (Itali a )
Print no. 603.9 9 .096 - 10/2011 - 1 Edition 3

The data contained in this publication is intended merely as a guide. Lancia reserves the right to modify the models and versions described
in this booklet at any time for technical and commercial reasons. If you have any further questions please consult your Lancia dealer.
Printed in recycled paper without chlorine.
Owner Handbook
ENGLISH
Cop nuova Ypsilon Lum GB.qxd 5-04-2011 14:47 Pagina 1