clutch Lancia Ypsilon 2012 Owner handbook (in English)

VERY IMPORTANTREFUELLING
Petrol engines: only refuel with unleaded
petrol with octane rating (RON) not less than
95 in compliance with the European Standard
EN228.
The use of petrol that does not conform to the
above-mentioned specification will cause the
EOBD warning light to come on and the
irregular operation of the engine.
Diesel engines: refuel only with diesel fuel
conforming to the European specification
EN590. The use of other products or mixtures
may damage the engine beyond repair and
consequently invalidate the warranty.
STARTING THE ENGINEMake sure that the handbrake is engaged;
place the gear lever in neutral. Fully depress
the clutch pedal, without pressing the
accelerator, then turn the ignition key to the
MAR position and wait for the
and
warning lights to switch off (diesel
versions); turn the ignition key to the AVV
position and release it as soon as the engine
starts.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
The catalytic converter develops high
temperatures during operation. Do not park
the car on grass, dry leaves, pine needles
or other flammable material: fire hazard.RESPECTING THE ENVIRONMENT
The car is fitted with a system that allows
continuous diagnosis of the components
related to emissions to ensure increased respect
for the environment.
ELECTRICAL ACCESSORIESIf, after buying the car, you decide to add
electrical accessories (with the risk of
gradually draining the battery), contact a
Lancia Dealership. They can calculate the
overall electrical requirement and check that
the car's electric system can support the
required load.
SCHEDULED SERVICINGCorrect maintenance of the car is essential for
ensuring that it maintains its performance
and its safety features, its environmental
friendliness and low running costs for a long
time to come.
THE OWNER MANUAL CONTAINS…... important information, advice and warnings
for correct use, driving safety and maintenance
of your car over time. Special attention must
be paid to the symbols provided
(safety
of persons)
(environmental protection)
(car integrity).

Restoring the stored speed
If the device has been deactivated, for example by
depressing the brake or clutch pedal, the stored
speed can be restored as follows:
❒accelerate progressively until a speed close to
that stored is reached;
❒engage the gear selected at the time that the
speed was stored;
❒press the RES button.
Increasing the stored speed
This can be carried out in two ways:
❒by pressing the accelerator and storing the new
speed reached
or
❒by moving the stalk upwards (+).
Each movement of the stalk corresponds to an
increase in speed of about 1 km/h, while keeping
the stalk held upwards will continuously increase
the speed.Decreasing the stored speed
This can be carried out in two ways:
❒by deactivating the device and then storing the
new speed;
or
❒by moving the stalk downwards (-) until the
new speed, which will be stored automatically, is
reached.
Each movement of the lever corresponds to a
reduction in speed of about 1 km/h, while keeping
the stalk held downwards will decrease the speed
continuously.
Deactivating the device
The device can be deactivated by the driver in the
following ways:
❒by turning ring nut A to the OFF position
❒by stopping the engine
❒by pressing the brake pedal, the clutch or the
accelerator; in this last case the system is not
effectively deactivated but gives priority to the
acceleration request. The device still remains
active, without the need to press the RES button
to return to the previous condition once
acceleration is concluded.
62GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

START&STOP SYSTEMINTRODUCTION
The Start&Stop system automatically stops the
engine each time the car is stationary and starts it
again when the driver wants to move off. In this
way, the car efficiency is increased, by reducing
consumption, dangerous gas emissions and noise
pollution.
The system activates every time the car is started.
OPERATING MODES
Engine stopping mode
With the car stopped, the engine stops with
gearbox in neutral and clutch pedal released.
NoteThe engine can only be stopped
automatically after driving at a speed of more
than about 10 km/h, to prevent the engine from
being repeatedly stopped when driving at walking
pace.
The
symbol appears on the display when the
engine stops.
Restarting the engine
Press the clutch pedal to restart the engine.MANUAL SYSTEM ACTIVATION/
DEACTIVATION
To activate/deactivate the system manually, press
the button
fig. 71 on the dashboard control
trim.
Start&Stop system activation
Start&Stop system activation is signalled by a
message on the display. In this condition, the LED
on the button
is off.
Start&Stop system deactivation
Versions with multifunction display: a message
appears on the display when the Start&Stop
system is deactivated.
Versions with reconfigurable multifunction
display: thesymbol and a message appear on
the display when the Start&Stop system is
deactivated.
fig. 71
L0F0044
93GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

The LED above the
button is on when the
system is deactivated.
ENGINE STOPPING FAILURE CONDITIONS
When the system is active, due to comfort,
emission control and safety reasons, the engine
does not stop in some conditions, among which:
❒engine still cold;
❒especially cold outside temperature;
❒battery not sufficiently charged;
❒heated rear window activated;
❒windscreen wipers working at maximum speed;
❒particulate filter regeneration (DPF) in progress
(diesel engines only);
❒driver's door not shut;
❒driver's seat belt not fastened;
❒reverse gear engaged (for example, for parking
manoeuvres);
❒for versions equipped with automatic climate
control (for versions/markets, where provided),
if an adequate level of thermal comfort has
not been reached or with MAX-DEF activation;
❒during the first period of use, to initialise the
system.
If climate comfort is to be favoured, the
Start&Stop system can be disabled,
for a continuous operation of the
climate control system.ENGINE RESTARTING CONDITIONS
For reasons of comfort, to limit harmful emissions
and for safety purposes, the engine can restart
automatically without any action by the driver if
certain conditions are met, including:
❒battery not sufficiently charged;
❒windscreen wipers working at maximum speed;
❒reduced braking system vacuum (e.g. if the
brake pedal is pressed repeatedly);
❒car moving (e.g. when driving on roads with a
gradient);
❒engine stopping by Start&Stop system for over
3 minutes;
❒for versions equipped with automatic climate
control (for versions/markets where provided),
to enable suitable thermal comfort or with
MAX-DEF activation.
With gear engaged, automatic engine restarting is
possible only by fully depressing the clutch pedal.
The driver is informed by the displaying of a
message on the display and - for versions/markets,
where provided - by the flashing of the symbol
.
94GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Notes
If the clutch is not pressed, 3 minutes after the
engine stops, the engine can be restarted only
using the ignition key.
In cases when the engine stops and this is not
desired, due for example to the clutch pedal being
released sharply with a gear engaged, if the
Start&Stop system is activated, the engine can be
restarted by fully depressing the clutch pedal or
by placing the gear lever in neutral.
SAFETY FUNCTIONS
When the engine is stopped by the Start&Stop
system, if the driver releases his/her seat belt and
opens the driver's or passenger's door, the engine
can be restarted only using the ignition key.
The driver is informed by a buzzer and by the
flashing of the symbol
on the display; on some
versions, a message is displayed as well."ENERGY SAVING" FUNCTION
(for versions/markets, where provided)
If, following automatic engine restarting, the
driver does not carry out any action on the car for
over 3 minutes, the Start&Stop system stops the
engine once and for all, to prevent fuel
consumption. In these cases, the engine can be
restarted only using the ignition key.
NoteIn any case, it is possible to keep the engine
running by deactivating the Start&Stop system.
IRREGULAR OPERATION
In the event of malfunction, the Start&Stop
system is deactivated.
Versions with multifunction display: the
warning light on the instrument panel switches
on and a message appears on the display in the
event of Start&Stop system failure.
Versions with reconfigurable multifunction
display: the
icon switches on and a message
appears on the display in the event of Start&Stop
system failure.
In the event of a Start&Stop system failure,
contact a Lancia Dealership.
95GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

OPERATION
The assisted parking manoeuvre can only be
activated with the instrument panel on and at
speeds below about 30 km/h and consists of the
following stages:❒Activation:pressing the button
starts the
search.
❒Search:through side sensors, the system
continuously searches for a free parking space,
suitable for the car's dimensions. The driver
chooses on which side of the road they intend to
park using the direction indicators (if no
information is available from the direction
indicators or hazard warning lights, the search
takes place on the passenger side).
IMPORTANT The SEARCHING is disabled if,
after about 10 minutes, a suitable parking space
has not been found.
❒Identification:if the system identifies a free
parking space that is a suitable size for the
car, it signals its presence and indicates
the actions required for starting the manoeuvre.
❒Manoeuvre:the driver is asked to engage
reverse gear, release the steering wheel and
manage the accelerator, brake and clutch (in the
case of manual gearbox) or accelerator and
brake (in the case of automatic gearbox) (for
versions/markets, where provided). During the
reverse parking manoeuvre, the system manages
the steering wheel automatically. According to
the parking space, the manoeuvre may end
through reversing or further manoeuvres, both
in forward gear and in reverse, may be
necessary. After the first manoeuvre, when the
rear buzzer sounds continuously, the driver
is requested to disengage reverse and engage the
forward gear. If this is not enough, when the
fig. 80
L0F0036
fig. 81
L0F0037
105GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Identifying a parking space
If the system identifies a suitable parking space
between two stationary vehicles or between other
obstacles (e.g. objects with an extensive side
surface such as vehicles, boxes, etc.) it will signal
that it has found a parking space that can be
entered fig. 83.
If the position reached is already suitable at the
beginning of the manoeuvre, the system will
advise the driver to engage reverse gear, otherwise
it will request further forward motion.
At the request to engage reverse gear the driver
should stop the car and engage reverse in order to
confirm the wish to start the manoeuvre. If the
driver continues driving, after about 10 metres the
system will no longer consider the parking space
identified and will start the search for new
suitable space.Manoeuvre
The driver controls the movements of the car
using accelerator pedal, brake and clutch (only on
versions with manual gearbox) whilst the system
automatically manages the steering system to
enter the parking space identified in the best
possible way.
During the manoeuvre it will be possible to take
advantage of the information coming from the
parking sensors (when reversing it is advisable to
reach the area where the rear sensors provide a
continuous tone signal), but it is always advisable
to keep an eye on the surrounding area.
The car can be stopped during the manoeuvre
and, whilst remaining stationary, reverse gear can
temporarily be released (for example, to allow a
pedestrian to pass through the area of the
manoeuvre).
The speed should be less than about 7 km/h
during the manoeuvre, otherwise the parking
manoeuvre will be interrupted.
If the driver carries out a voluntary or involuntary
action on the steering during the parking
manoeuvre (touching it or preventing its
movement), the manoeuvre will be interrupted.
fig. 83
L0F1002
108GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

MESSAGES ON THE DISPLAY
Search in progress:the Magic Parking system is
searching for a suitable parking space.
Parking found:the Magic Parking system has
found a suitable parking space.
Drive forward:the Magic Parking system
requests the driver to proceed slowly to bring the
car to the correct position before starting the
semi-automatic manoeuvre or, during the
semi-automatic manoeuvre, the system requests
the driver to engage the forward gear to continue
the manoeuvre.
Engaging reverse:a suitable parking place has
been found and the position is correct for starting
the parking manoeuvre. Stop and engage reverse.
Disengage reverse:when the Magic Parking
activation button is pressed, reverse gear must be
released for the system to be switched on.
Magic Parking: steering wheel being usedThe
manoeuvre is about to begin, the driver is
requested to release the steering wheel.
Drive backwards - Magic Parking: steering
wheel being used:The manoeuvre has started,
the driver can accelerate and release the clutch (in
the case of a manual gearbox) to enter the parking
space. The system manages the steering
automatically.Speed too high:The speed of the car is about to
exceed the maximum speed permitted by the
system (the message will be displayed at about 25
km/h for the search stage). If the speed is
increased further, the system will be deactivated
automatically.
Magic Parking not available:A problem has
been detected in the system. In this case, go to a
Lancia Dealership.
Try again later:The Magic Parking system has
detected a problem in one of the systems required
for its operation. If the problem persists, go to a
Lancia Dealership.
Action on the steering wheel:The driver has
voluntarily or involuntarily operated the steering
wheel. The system is disabled and the manoeuvre
is controlled by the driver again.
Magic Parking OFF:The system is deactivated
for one of the following conditions: manoeuvre
concluded, speed limits exceeded, presence of
a trailer, search stage too long, manoeuvre stage
too long, use of parking sensors requested during
the search stage, incorrect car trajectory as a result
of obstacles at the wheels.
End Manually:
❒The initial parking stage managed by system
has ended, but the parking manoeuvre must
be completed by the driver.
❒The steering wheel has been grasped during the
manoeuvre.
111GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

STARTING AND DRIVING
STARTING THE ENGINESTARTING PROCEDURE FOR PETROL
VERSIONS
Proceed as follows:
❒engage the handbrake and place the gearbox in
neutral;
❒press the clutch pedal down to the floor without
touching the accelerator;
❒turn the ignition key to AVV and release it as
soon as the engine starts.
If the engine does not start at the first attempt,
return the ignition key to STOP before repeating
the procedure.
If, when the ignition key is at MAR, the
instrument panel warning light
remains on
together with warning light
, turn the key to
STOP and then back to MAR; if the warning light
remains on, try the other keys provided with the
vehicle.
Contact a Lancia Dealership if you still cannot
start the engine.
Never leave the ignition key in MAR position when
the engine is stopped.STARTING PROCEDURE FOR DIESEL
VERSIONS
Proceed as follows:
❒engage the handbrake and place the gearbox in
neutral;
❒turn the ignition key to MAR: the warning lights
and
on the instrument panel will turn
on;
❒wait for the warning lights
and
to
switch off;
❒press the clutch pedal down to the floor without
touching the accelerator;
❒turn the ignition key to AVV as soon as warning
light
switches off. Waiting too long will
waste the work done by the glow plugs. Release
the key as soon as the engine starts.
IMPORTANT With cold engine, the accelerator
must be entirely released when turning the
ignition key to position AVV.
If the engine does not start at the first attempt,
return the ignition key to STOP before repeating
the procedure.
144
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Never leave children in the unattended car. Always
remove the ignition key when leaving the car and
take it out with you.
WARNING
The car should be braked after a few
clicks of the lever, if it is not, contact
a Lancia Dealership to have it adjusted.
USING THE GEARBOXTo engage the gears, fully depress the clutch pedal
and put the gear lever into the required position
(the diagram is shown on the knob fig. 113).
For 0.9 TwinAir 85 HP and 1.2 8V 69 HP
versions, to engage reverse R from neutral, lift the
ring A fig. 113 and shift the lever to the right
and back.
For 1.3 16V MultiJet version: to engage reverse R
from neutral position, shift the lever to the right
and then back.
IMPORTANT Reverse can only be engaged when
the car is completely stationary. With the engine
running, wait for at least 2 seconds with the clutch
pedal fully pressed before engaging reverse to
prevent damage to the gears and grating.
fig. 113
L0F0058
147GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETYSTARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX