phone Lancia Ypsilon 2012 Owner handbook (in English)

INSTALLING ELECTRICAL/
ELECTRONIC DEVICESINSTALLING ELECTRICAL/ELECTRONIC
DEVICES
Electrical and electronic devices installed after
buying the car in the context of after-sales service
must carry the label (see fig. 78).
Fiat S.p.A. authorises the installation of
transceivers provided that installation is carried
out at a specialised centre, in a workmanlike
fashion and in compliance with manufacturer's
specifications.
IMPORTANT Traffic police may not allow the car
on the road if devices have been installed which
modify the features of the car. This may also cause
invalidation of warranty in relation to faults
caused by the change either directly or indirectly
related to it.
FIAT S.p.A. shall not be liable for damage caused
by the installation of accessories either not
supplied or recommended by FIAT S.p.A. and/or
not installed in compliance with the provided
instructions.RADIO TRANSMITTERS AND CELLULAR
PHONES
Radio transmitter equipment (vehicle mobile
phones, CB radios, amateur radio etc.) cannot be
used inside the car unless a separate aerial is
mounted externally.
IMPORTANT The use of these devices inside the
passenger compartment (without an external
aerial) may cause the electrical systems to
malfunction. This could compromise the safety of
the car in addition to constituting a potential
hazard for passengers' health.
In addition, transmission and reception of these
devices may be affected by the shielding effect of
the car body. As far as the use of EC-approved
mobile phones is concerned (GSM, GPRS, UMTS),
follow the usage instructions provided by the
mobile phone manufacturer.
fig. 78
DISPOSITIVI-ELETTRONICI
101GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

AIRBAGThe car is fitted with front airbags for driver and
passenger, front side bags for driver and passenger
chest-shoulder protection (for versions/markets,
where provided), and window bags for protecting
the heads of front occupants.
FRONT AIRBAGS
The front (driver and passenger) airbags protect
the front seat occupants in the event of head-on
impacts of medium-high severity, by placing
the bag between the occupant and the steering
wheel or dashboard.
Therefore non-deployment in other types of
impacts (side impacts, rear shunts, roll-overs, etc.)
does not indicate a system malfunction.
Front (driver and passenger) air bags are not a
replacement of but complementary to the seat
belts, which you are recommended to always wear,
as specified by law in Europe and most non-
European countries.
In the event of an impact, those not wearing a seat
belt move forward and may come into contact
with the bag which is still inflating. The protection
offered by the bag is reduced in these
circumstances.Front airbags may not activate in the following
situations:
❒frontal impacts against highly deformable
objects not involving the front surface of the car
(e.g. wing collision against guard rail, etc.);
❒car wedging under other vehicles or protective
barriers (e.g. trucks or guard rails);
they may not provide any additional protection
compared with seat belts, so their deployment
would be inappropriate. In these cases, non-
deployment does not indicate a system
malfunction.
WARNING
Do not apply stickers or other objects
on the steering wheel, on the
dashboard in the passenger side airbag area,
on side upholstery on roof and on the seats.
Never put objects (e.g. mobile phones) on the
passenger side of the dashboard since they
could interfere with correct inflation of
the passenger airbag and also cause serious
injury to the passengers.
137GETTING TO KNOW
YOUR CARSAFETYSTARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

IN AN EMERGENCY
In an emergency we recommend that you call the free-phone number found on the Warranty
Booklet. It is also possible to go to the www.lancia.com website to find the closest Lancia
Dealership.STARTING THE ENGINEGo to a Lancia Dealership immediately if
instrument panel warning light
remains on
constantly.
JUMP STARTING
If the battery is flat, the engine may be started
using an auxiliary battery with the same capacity
or a little higher than the flat one.To start the vehicle, proceed as follows:
❒connect the positive terminals (sign + near the
terminal) of the two batteries with a jump lead
fig. 114;
❒with a second lead, connect the negative
terminal – of the auxiliary battery to an
earthing point
on the engine or the gearbox of
the car to be started;
❒start the engine;
❒when the engine has been started, remove the
leads reversing the order above.
For versions with Start&Stop system, in case of
starting by auxiliary battery, refer to the
paragraph “Start&Stop system” in the chapter
“Getting to know your car”.
If after a few attempts the engine does not start,
do not persist but contact a Lancia Dealership.
IMPORTANT Do not directly connect the negative
terminals of the two batteries: sparks could ignite
explosive gas released from the battery. If the
auxiliary battery is installed on another car,
prevent accidental contact between metallic parts
of the two cars.
fig. 114
L0F0084
168
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

IMPORTANT If the charge level remains under
50% for a long time, the battery is damaged
by sulphation, reducing its capacity and efficiency
at start-up.
The battery will also be more at risk of freezing
(this can happen as early as -10°C). Refer to
the paragraph "Car inactivity" in "Starting and
driving" if the car is left parked for a long time.
If, after buying the car, you wish to install
electrical accessories which require permanent
electrical supply (alarm etc.) or accessories which
influence the electrical supply requirements,
contact a Lancia Dealership, whose qualified staff
will evaluate the overall electrical consumption.
WARNING
Battery fluid is poisonous and
corrosive. Avoid contact with the skin
and eyes. Keep open flames away from the
battery and do not use objects that might
create sparks: risk of explosion and fire.
WARNING
Using the battery with insufficient
fluid irreparably damages the battery
and may cause an explosion.
Incorrect installation of electrical and
electronic devices may cause severe
damage to your car. After purchasing
your car, if you wish to install any accessories
(car alarm, car phone etc.), contact a Lancia
Dealership, which will suggest the most
appropriate devices for your vehicle and will,
most importantly, advise you if a
higher-capacity battery needs to be installed.Batteries contain substances which are
very dangerous for the environment.
For battery replacement, contact a
Lancia Dealership.
WARNING
If the car will be unused for an
extended period of time in extremely
cold weather conditions, remove the battery
and store it in a heated area to avoid it
freezing.
WARNING
Always wear appropriate goggles
when working on or near the battery.
218
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

PRESCRIPTIONS FOR HANDLING THE VEHICLE AT THE END OF ITS LIFELancia has been committed for many years to safeguarding the environment through the constant
improvement of its production processes and manufacturing products that are increasingly "eco-
compatible". To assure customers of the best possible service in terms of respecting environmental laws
and in response to European Directive 2000/53/EC governing vehicles at the end of their life, Lancia
is offering their customers the opportunity of handing over their vehicle (*) at the end of its life without
incurring any additional costs.
The European Directive sets out that when the vehicle is handed over the last keeper or owner should
not incur any expenses as a result of it having a zero or negative market value. In all European Union
countries, until 1st January 2007, only vehicles registered after 1st July 2002 were collected free of
charge, while since 2007 collection has been free of charge irrespective of the year of registration as long
as the vehicle contains its basic components (in particular, the engine and bodywork) and has no
additional waste.
To hand your vehicle over at the end of its life without extra cost, go to one of our Lancia dealerships or
authorised collection and scrapping centres. These centres have been carefully chosen to offer high
quality service for the collection, treatment and recycling of unused vehicles with respect to the
environment.
You can find further information on these collection and scrapping centres either from a Lancia
Dealership or by calling the freephone number 00800 526242 00 or on the Lancia website.
(*) Vehicle for transporting passengers with a maximum of nine seats and a total permitted weight of
3.5 t
252
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION.....................................................255
TIPS ......................................................................255
TECHNICAL CHARACTERISTICS .......................258
Speakers for Basic Audio specification....................258
Speakers for 360° HI-FI MUSIC specification ........258
QUICK GUIDE ........................................................260
General functions ...................................................261
Radio functions ......................................................262
CD functions ..........................................................263
Media Player functions (only withBlue&Me™) ...264
STEERING WHEEL CONTROLS ..........................265
INTRODUCTION.....................................................267
FUNCTIONS AND ADJUSTMENTS ........................269
SWITCHING ON THE CAR RADIO ......................269
SWITCHING OFF THE CAR RADIO.....................270
SELECTING THE RADIO FUNCTIONS ...............270
SELECTING CD FUNCTION ................................270
AUDIO SOURCE MEMORY FUNCTION ...............270
VOLUME ADJUSTMENT ......................................270
MUTE/PAUSE FUNCTION....................................271
AUDIO SETTINGS ................................................271
TONE ADJUSTMENT (bass/treble) .......................272
BALANCE ADJUSTMENT.....................................272
FADER ADJUSTMENT ..........................................273
LOUDNESS FUNCTION .......................................273
EQ FUNCTION .....................................................273
USER EQ SETTINGS FUNCTION ........................274
MENU....................................................................275
AF SWITCHING function .....................................276
TRAFFIC INFORMATION function ......................277REGIONAL MODE function .................................278
MP3 DISPLAY function ........................................279
SPEED VOLUME function ...................................280
RADIO ON VOLUME function .............................281
SPEECH VOLUME function .................................282
AUX OFFSET function .........................................282
RADIO OFF function ............................................282
SYSTEM RESET function......................................283
PHONE SET-UP ....................................................283
ANTI-THEFT PROTECTION ................................283
RADIO (TUNER) .....................................................286
INTRODUCTION...................................................286
FREQUENCY BAND SELECTION ........................286
PRESET BUTTONS...............................................287
STORING THE LAST STATION LISTENED TO...287
AUTOMATIC TUNING ..........................................287
MANUAL TUNING ................................................287
AUTOSTORE FUNCTION ....................................288
EMERGENCY ALARM RECEPTION ....................289
EON FUNCTION (Enhanced Other Network) ........289
STEREOPHONIC BROADCASTERS .....................289
CD PLAYER ............................................................290
INTRODUCTION...................................................290
SELECTING THE CD PLAYER ............................290
LOADING/EJECTING A CD..................................290
DISPLAY INFORMATION .....................................291
TRACK SELECTION (forward/back) ....................291
TRACK FAST FORWARD/REWIND ......................292
PAUSE FUNCTION ...............................................292
CD MP3 PLAYER ....................................................293
253
SOUND-SYSTEM

MENU
Menu button functions
Press the Menu function briefly to activate the
MENU function. The display will show the first
menu item that can be adjusted (AF) ("AF
Switching On" on the display).
Use the
or
buttons to scroll the menu
functions. To change the setting of the function
selected use the
or
buttons.
The current status of the function selected will be
shown on the display.
The functions managed by the Menu are:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE regional programmes
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (CD MP3 display settings);
❒SPEED VOLUME (speed dependent automatic
volume adjustment) (excluding versions with
360° HI-FI MUSIC system);❒RADIO ON VOLUME (radio volume maximum
limit activation/deactivation);
❒SPEECH VOLUME (excluding versions with
360° HI-FI MUSIC system) (telephone volume
adjustment).
❒AUX OFFSET (alignment of the portable device
volume to the one of the other sources);
❒RADIO OFF (switching-off mode);
❒SYSTEM RESET Press the Menu button again
to exit the Menu function.
Note
The AF SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
and REGIONAL MODE adjustments are only
possible on FM.
275
SOUND-SYSTEM

TRAFFIC INFORMATION function
(traffic information)
Some stations on the FM band (FM1, FM2 and
FMA) can broadcast information about traffic
conditions.
In this case the text "TA" appears on the display.
Proceed as follows to activate/deactivate the TA
function:
❒press the MENU button briefly and select
“Traffic info”;
❒press the
or
buttons to activate/deactivate
the function.
❒If the TA function has been activated, the icon
“TA” lights up on the display.Note
If the TA function is activated with an audio
source other than Tuner (Radio) (CD, MP3,
telephone or Mute/Pause), the radio can carry out
an automatic search and therefore it is possible,
when reactivating the Tuner (Radio) source, that
the frequency tuned into is different from the one
previously set.
With the TA function, it is possible to:
❒search only for RDS stations that broadcast in
FM and are enabled to broadcast traffic
information;
❒receive traffic information even when the CD
player is in operation;
❒receive traffic information at a minimum preset
volume even with the radio volume off.
277
SOUND-SYSTEM

SPEECH VOLUME function
(telephone volume setting)
By turning the
(ON/OFF) button/knob or
pressing the
/
buttons, this function allows the
volume to be adjusted (settings from 1 to 40) or to
be excluded (OFF setting) for the Telephone and
Blue&Me™ (except the Media Player function).
The display shows the current function status:
❒"Speech Off": function deactivated.
❒“Speech volume 23”: function activated with
volume setting 23.
AUX OFFSET function
(alignment of the portable device volume with
that of the other sources)
This function enables the alignment of the volume
of the AUX source, depending on its own portable
player, with that of the other sources.
To activate the function, press the MENU button
and select “AUX offset”.
Press the buttonsor
to decrease or increase
the volume value (set from–6to+6).RADIO OFF function
(on and off mode)
This function is used to set the radio turning off
mode to one of two different settings. To turn the
function on, use the
or
buttons.
The chosen mode appears on the display:
❒"00 MIN": the radio turns off automatically in
connection with the ignition key; the radio turns
off automatically as soon as the key is turned to
the STOP position;
❒"20 MIN": the radio turns off independently of
the ignition key; the radio remains switched on
for a maximum period of 20 minutes after the
key has been turned to the STOP position.
282
SOUND-SYSTEM

SYSTEM RESET function
This function is used to restore all settings to the
factory values.
The options are:
❒NO: no restore intervention;
❒YES: the default parameters will be restored.
The display will show "Resetting" during this
operation. At the end of the operation, the
source does not change and the previous
situation will be displayed.PHONE SET-UP
If a hands-free kit is installed on the car, when
there is an incoming phone call the radio audio
will be connected to the telephone output. The
incoming telephone sound is always at a fixed
volume, but it can be adjusted during the
conversation using the
ON/OFF button/knob.
The fixed telephone audio volume can be adjusted
using the "SPEECH VOLUME" function in the
Menu. The word "PHONE" will appear on the
display during the deactivation of the audio for the
phone call.
283
SOUND-SYSTEM