window Lancia Ypsilon 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

AIRBAGYVozidlo je vybavené prednými airbagmi pre vodiča a
spolujazdca, bočnými prednými airbagmi na ochranu
hrudníka-ramien (predné Side bag) vodiča a
spolujazdca (iba pre niektoré verzie/trhy, kde je vo
výbave), air bag ochrany hlavy predných pasažierov
( Window bag).
PREDNÉ AIRBAGY
Predné airbagy (vodič a spolujazdec) chránia
cestujúcich na predných miestach proti čelným,
stredne silným až silným nárazom prostredníctvom
vloženia vankúša medzi cestujúceho a volant alebo
palubnú dosku.
Neaktivácia airbagov pri iných typoch nárazov (bočný,
zadný, prevrátenie, atď...) nie je preto ukazovateľom
zlého fungovania systému.
Čelné airbagy (vodič a spolujazdec) nie sú náhradou,
ale doplnkom použitia bezpečnostných pásov, preto
odporúčame vždy si ich zapnúť, ako to napokon
predpisuje legislatíva v Európe a vo väčšej časti
mimoeurópskych krajín.
Ak v prípade nárazu spolujazdec nepoužíva
bezpečnostný pás, pohne sa smerom dopredu a môže
prísť do kontaktu s vankúšom, ktorý je ešte vo fáze
otvárania. V takejto situácii je ochrana poskytovaná
airbagom obmedzená.Čelné airbagy sa nemusia aktivovať v nasledujúcich
prípadoch:
❒čelné nárazy do predmetov, ktoré sú ľahko
deformovateľné, ktoré sa nedotýkajú čelného
povrchu automobilu (napríklad náraz blatníka do
ochranného nárazníka);
❒zakliesnenie vozidla pod ďalšími vozidlami alebo
ochrannými bariérami (napríklad pod kamiónom
alebo ochranným nárazníkom);
pretože by nedokázali ponúknuť žiadnu doplnkovú
ochranu v porovnaní s bezpečnostnými pásmi a
ich aktivácia by následne spôsobila problémy.
Neaktivácia v takých prípadoch nie je dôkazom
chybného fungovania systému.
POZOR!
Na volant, prístrojovú dosku v oblasti
airbagu na strane spolujazdca, na bočné
čalúnenie na strane strechy a na sedadlá nesmiete
nič lepiť. Na prístrojovú dosku na strane
spolujazdca neukladajte žiadne predmety (napr.
mobilné telefóny), pretože by mohli zabrániť
správnemu otvoreniu airbagu a okrem toho by
mohli spôsobiť závažné zranenia pasažierom
v automobile.
132ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

AIRBAGY BOČNÉ (Side bag - Window bag)
Side bag
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Sú zložené z dvoch typov vankúšov umiestnených v
operadlách predných sedadiel obr. 110, ktoré chránia
oblasti hrudníka a pliec cestujúcich v prípade bočného
nárazu strednej až veľkej sily.
Window Bag
Skladá sa z dvoch "výsuvných" podušiek
umiestnených za bočnými poťahmi strechy obr. 111 a
pokrytých príslušnými ukončeniami, ktoré majú za
úlohu ochraňovať hlavu cestujúcich na predných
sedadlách v prípade bočného nárazu vďaka celej
ploche otvorenia podušiek.
V prípade bočných nárazov s malou silou sa aktivácia
bočných airbagov nevyžaduje.
obr. 111
L0F0226
obr. 110
L0F0203
135ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

REJSTŘÍK
ABS (systém) .......................... 83
Airbagy bočné (Side bag -
Window bag) ........................ 135
Airbagy ................................... 132
– Deaktivácia čelného
airbagu na strane
spolujazdca a Side Bag....... 134
– predné ................................ 132
– side Bag ............................. 135
– window bag........................ 135
ASR (systém) .......................... 85
Automatická klimatizácia ........ 40
– ovládače .............................. 40
– údržba ................................. 46
Autorádio (zariadenie na
predprípravu) ......................... 93
Autosedačky (vhodnosť pre
použitie) ................................ 127Batéria (dobíjanie) ................. 195
Batéria .................................... 213
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ........................... 213
– výmena............................... 213
Batožinový priestor ................. 74
Bezpečná preprava detí ........... 123Bezpečnosť ............................. 115
– bezpečná preprava detí ....... 123
– bezpečnostné pásy .............. 115
– detská sedačka "Isofix"
(montáž) ............................ 128
Bezpečnostné pásy
– obmedzovače záťaže .......... 120
– použitie pásov .................... 115
– priťahovače
bezpečnostných pásov ........ 120
– Systém S.B.R. .................... 117
– údržba ................................ 122
Bočné difúzory vzduchu .......... 35
Brzdový asistent (systém) ........ 86
Brzdy
– hladina brzdovej
kvapaliny ............................ 211
– vlastnosti ............................ 228
Brzdy (mechanický
indikátor opotrebovania)....... 214
Centrálne difúzory vzduchu ... 35
Cruise control.......................... 54
Čistenie a údržba
– karoséria............................. 219
– predné reflektory................ 220– priestor motora .................. 220
– sklá ..................................... 220
Čistenie skiel ........................... 51
D
ažďový senzor ...................... 52
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ................................ 48
Deti (bezpečná preprava)
– autosedačky pre prepravu
detí ..................................... 131
– Deti (bezpečná preprava) ... 123
– príprava montáže
autosedačky "Isofix" ........... 128
Diaľkové svetlá
– ovládanie............................. 49
– výmena žiaroviek................ 178
Disky kolies
– disky a pneumatiky ............ 230
– kolesá a pneumatiky ........... 215
– Rim protector .................... 235
– rozmery .............................. 231
– správne načítanie ráfika ...... 231
281ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK
– sedadlá ............................... 221
– intérier................................ 220

– vnútorné svetlá ................... 183
– vonkajšie svetlá................... 178
ýmena žiarovky .................... 1
Vzduchový filter ..................... 212W
elcome movement............... 9
Window Bag .......................... 135
Zadné hmlové svetlá .............. 181
Zadné stropné svetlo
– výmena žiarovky................. 184
Zadný stierač
– kontrola hladiny .. 207-208-209
– metličky ............................. 216
– výmena gumičky ................ 217
Zámok volantu ........................ 28
Zapaľovač cigariet ................... 63Zástrčka................................... 63
Zavesenie ................................ 229
Zdvihák .................................. 166
Zdvihnutie vozidla ................. 196
Žiarovky
– typy žiaroviek ..................... 176
– všeobecné pokyny .............. 17
– žiarovky (výmena) .............. 174
Životné prostredie (ochrana) . 113
286ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtlačok č. 603.99.2 SK- /201 - 1 Vydanie3
02 39 8 V
5 75