Lancia Ypsilon 2013 Instructieboek (in Dutch)

– "Daytime Running
Lights" ............................ 49
Dashboardkastje
passagierszijde .................... 66
Dashboardkastverlichting
– lamp vervangen .............. 197
Dashboard ........................... 3
De auto langdurig stallen .... 156
De motor starten ......... 146-172
Derde remlicht .................... 192
De sleutels ............................ 24
Dieselfilter .......................... 224
Dimlicht
– bediening ......................... 50
– lamp vervangen .............. 190
Display................................. 7
– Bedieningsknoppen .......... 10
DPF (roetfilter)................... 119
DRLs (Dagverlichting) ......... 49
Dualdrive (elektrische
stuurbekrachtiging) ....... 95-96Een wiel vervangen ............ 174
Elektrische ruitbediening ..... 75
Elektrische
stuurbekrachtiging
"Dualdrive" ........................ 95EOBD (systeem)................... 95
ESC systeem ........................ 87
Fix&Go Automatic kit ........ 180
Follow me home (systeem) ... 52Gear Shift Indicator
(systeem) ........................... 8
Gebruiksomstandigheden.... 152
Gebruik van de
versnellingsbak ................. 150
Geprogrammeerd
onderhoudsschema ............ 211
Gewichten en belastingen.... 251
Gordelspanners ................... 126
Grootlicht
– bediening ......................... 51
– lamp vervangen .............. 189H
andbediende
airconditioning ................... 38
– onderhoud ....................... 40
Handrem ............................ 14
Hendels op het stuurwiel
– linkerhendel .................... 49Herconfigureerbaar
multifunctioneel display ..... 8
Hill Holder (systeem) ........... 88
Hoofdairbag ....................... 141
Hoofdsteunen ....................... 31
Identificatiegegevens
– chassisnummer ............... 237
– identificatieplaatje
carrosserielak ................. 237
– motorcode ...................... 237
– typeplaatje met
identificatiegegevens....... 236
Imperiaal/skidrager.............. 83
Inbouwvoorbereiding
autoradio ............................ 97
Inbouwvoorbereiding voor
draagbaar
navigatiesysteem................. 98
Inbouwvoorbereiding voor
"Isofix" kinderzitje ............ 136
Instrumenten
– Instrumenten ................... 4
Instrumentenpaneel.............. 4
Instrumenten (paneel)
– Brandstofmeter ................ 6
297WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER
9
D
agverlichting (DRL)

– herconfigureerbaar
multifunctioneel display... 5
–
temperatuurmeter............. 6
– multifunctioneel display... 4
– Snelheidsmeter ................ 6
– toerenteller ...................... 6
Interieur (reiniging) ............ 234
Interieuruitrusting ................ 66K
entekenverlichting
– lamp vervangen .............. 194
Ken uw auto......................... 3
Kinderzitjes (geschiktheid
voor gebruik) .................... 134
Klimaatcomfort .................... 37
Klimaatregeling.................... 36
– Uitstroomopeningen/
roosters in interieur.......... 37
Koelvloeistoftemperatuurmeter.......................................... 6
Koplampen .......................... 84
– hoogteregeling
koplampen ...................... 85
– koplampafstelling in het
buitenland ....................... 85
– lamp vervangen .............. 189
– lichtbundel afstellen......... 84Koplampen - mistlampen
afstellen .............................. 85
Koplampsproeiers ............... 231
Koppeling ........................... 240
Krachtbegrenzers ................ 127
Krik .................................... 176
Lampen
– algemene instructies ....... 185
– lampen (vervangen) ....... 185
– typen lampen ................. 187
Lampjes op
instrumentenpaneel ........... 157
lamp vervangen ........... 191-192
Lamp vervangen
– buitenverlichting ............ 189
– interieurverlichting ......... 194
Lancia CODE systeem.......... 23
– Bagageruimte (inhoud)... 249Lichtunits
– achterlichtunits (lamp
vervangen) ..................... 192
– koplampunits (lamp
vervangen) ..................... 189
Luchtfilter .......................... 224
Luchtroosters aan zijkant ..... 36
Luchtroosters in het
midden ............................... 36
M
agic Parking.................... 102
Mechanical Brake Assist ....... 87
Menuopties........................... 12
Milieubescherming .............. 119
Mistachterlicht .................... 193
Mistlicht ............................. 191
Motorcodes ......................... 238
Motorkap ............................. 81
Motor
– code ............................... 237
– identificatiecodes ............ 238
– technische gegevens ........ 239
– Vloeistofniveau van het
motorkoelsysteem ........... 222
Motorolie
– niveau controleren .......... 221
– specificaties .................... 254
– verbruik ......................... 221
Motorruimte
– controle van
vloeistofniveaus .............. 217
Motorruimte
– openen/sluiten ................. 81
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER298
– reinigen .......................... 233 koelvloeistof-
MSR (systeem) ..................... 90
Multifunctioneel display ....... 7

Niveaus
218-219-220Onderhoud en zorg ............. 210
– geprogrammeerd
onderhoud ...................... 210
Onderhoud en zorg
– geprogrammeerd
onderhoudsschema ......... 211
Onderhoud en zorg
– intensief gebruik van de
auto................................ 216
Onderhoud en zorg
– periodieke controles........ 216
Opheffen van het voertuig... 207Parkeer-/dagverlichting
(DRL)
– lamp vervangen .............. 189
Parkeerlichten ...................... 50
Parkeer-/remlichten ............ 192
Parkeersensoren.................. 100
Parkeren ............................. 149
Plafondverlichting achterPlafondverlichting
– bagageruimteverlichting .. 62
– plafondverlichting
achter .............................. 61
– plafondverlichting voor .... 59
– verlichting
dashboardkastje............... 62
Plafondverlichting voor
– lamp vervangen .............. 194
Planfondverlichting voor
– bediening ......................... 59
Pollenfilter .......................... 224
Portieren .............................. 71
– Centrale
portiervergrendeling ........ 71
Prestaties (topsnelheid)....... 250
Regensensor ........................ 54
Reiniging en onderhoud
– auto-interieur ................. 234
– carrosserie ...................... 231
– koplampen ..................... 233
– Kunststof en gecoate
interieurdelen ................. 234
– Lederen interieurdelen ... 235
– Lederen stoelen .............. 235– motorruimte ................... 233
– ruiten ............................. 233
– stoelen ............................ 234
Remmen
– kenmerken ..................... 241
– remvloeistofniveau ......... 222
Richtingaanwijzers
– bediening ......................... 51
– lamp vervangen .............. 190
Rijstijl ................................. 15
Roetfilter (DPF).................. 119
Ruiten reinigen..................... 53
Ruiten (reinigen) ................ 233
Ruitensproeier
– vloeistofniveau
ruitensproeier ................. 222
Ruitensproeiers van
achterruit .......................... 230
Ruitensproeiers van
vooruit .............................. 230
Ruitensproeier/-wisser
voorruit .............................. 53
Ruitenwissers
– niveau
218-219-220
– wisserbladen................... 228
– wisserbladen vervangen .. 229
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER299
2 controleren .........
controleren – lamp vervangen .............. 195

SBR systeem....................... 123
Schemersensor ..................... 50
Schuifdak............................. 68
Setup-menu ......................... 10
Slepen van de auto.............. 208
Sleutel met
afstandsbediening
(batterij vervangen) ............ 26
Sleutels
– batterij
afstandsbediening
vervangen ........................ 26
– extra
afstandsbedieningen
aanvragen ........................ 26
– sleutel met
afstandsbediening ............ 25
– sleutel zonder
afstandsbediening ............ 24
Smeermiddelen
(specificaties) .................... 254
Sneeuwkettingen................. 155
Snelheidsmeter .................... 5-6
Starten en rijden ................. 146
Start&Stop systeem .............. 90
Stopcontact .......................... 66
Stuurinrichting ................... 242Stuurslot .............................. 29
Stuurwiel ............................. 33
Tankcapaciteit ................... 115
Tanken ........................ 114-115
Technische gegevens ........... 236
Toerenteller .......................... 6
Topsnelheid ........................ 250
Transmissie ......................... 240
Trip Computer
– Trip Computer ................. 19
– Trip Computer
parameters ...................... 20
– TRIP knop....................... 22Universeel Isofix
kinderzitje......................... 138"Universeel" kinderzitje
monteren .......................... 131Universele Isofix
(kinderzitje) ...................... 136Veiligheid ........................... 121
– Isofix kinderzitje
(montage) ...................... 136
– veiligheidsgordels ........... 121
– veilig kinderen
vervoeren ....................... 130Veiligheidsgordels
– gebruik van de
veiligheidsgordels ........... 121
– gordelspanners ............... 126
– krachtbegrenzers ............ 127
– onderhoud ...................... 129
– SBR systeem ................... 123
Veilig kinderen vervoeren.... 130
– Inbouwvoorbereiding
voor "Isofix" kinderzitje . 136
– kinderzitjes..................... 138
– Veilig kinderen
vervoeren ....................... 130
Velgbescherming ................. 248
Velgen
– afmetingen ..................... 244
– de velgmaat lezen ........... 244
– Velgbescherming ............ 248
– wielen en banden............ 226
Versnellingsbak (gebruik
van) .................................. 1
Vloeistoffen en
smeermiddelen
(specificaties) .................... 254
300WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER
50
– tabel tanken en
bijvullen .......................... 252 Vulinhouden

W
elcome movement ............ 9
Wielen en banden
– bandenspanning ............. 247
– een wiel vervangen ......... 174
– Fix&Go Automatic (kit) . 180
– reservewiel ..................... 243
– Wielen en banden ........... 226
Wielen
– velgen en banden............ 243
Wielophanging .................... 242
Zekeringenkasten
(ligging) ............................ 198
Zekeringen
– overzicht zekeringen ....... 203
– Zekeringenkast in de
bagageruimte ................. 20
– Zekeringenkast in de
motorruimte ................... 198
– Zekeringenkast op het
dashboard ...................... 200
– zekeringen vervangen ..... 197Zekeringen vervangen......... 197
Zijairbag) ........................... 141
Zijairbag............................. 141
Zijairbags (zijairbag -
hoofdairbag) ..................... 141
Zitplaatsen ........................... 29
– Instelmogelijkheden ......... 29
Zonnekleppen ...................... 68
301WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER
2

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - T (Itali )
Druknummer 603.99. NL- 0 /2012- 1 Editieorino a
239 8

De gegevens in deze publicatie dienen alleen ter informatie. Lancia behoudt zich het recht voor om op elk moment de in deze publicatie
beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor meer informatie tot de Lancia-dealer.
Gedrukt op ecologisch chloorvrij papier.
NEDERLANDS
Instructieboekje
Cop nuova Ypsilon Lum NL.qxd:Lancia Delta IT.qxd 15-03-2011 10:27 Pagina 1