charge Lancia Ypsilon 2013 Owner handbook (in English)

HOW TO WARM UP THE ENGINE AFTER IT
HAS JUST STARTED
Proceed as follows:
❒Drive off slowly, letting the engine turn at
medium revs. Do not accelerate abruptly;
❒Do not demand full performance at first. Wait
until the engine coolant temperature gauge
starts moving.
STOPPING THE ENGINE
Turn the ignition key to STOP while the engine is
idling.
IMPORTANT After a taxing drive, before turning
the engine off you should allow it to idle to allow
the temperature in the engine compartment to fall.
A quick burst on the accelerator before
turning off the engine serves absolutely
no practical purpose, it wastes fuel
and is damaging especially to turbocharged
engines.
156
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
We recommend that during the initial
period you do not demand to full
performance from the car (e.g.
excessive acceleration, long journeys at top
speed, sharp braking etc.).When the engine is switched off never
leave the key turned to MAR to prevent
useless current absorption from
draining the battery.Never jump start the engine by
pushing, towing or coasting downhill.
This could cause fuel to flow into the
catalytic converter and damage it beyond
repair.

STORING THE CARIf the car is to be left inactive for longer than a
month, the following precautions should be
observed:
❒park the car in covered, dry and if possible
well-ventilated premises and slightly open
the windows;
❒engage a gear and check that the handbrake is
not engaged;
❒disconnect the negative battery terminal (for
versions with Start&Stop system refer to the
paragraph "Start&Stop system" in the chapter
"Knowing your car"); If the battery is not
disconnected the from the electrical system,
check its charge every thirty days;
❒clean and protect the painted parts using
protective wax;
❒clean and protect the shiny metal parts using
special compounds available commercially;
❒sprinkle talcum powder on the rubber
windscreen and rear window wiper blades and
lift them off the glass;
❒cover the car with a cloth or perforated plastic
sheet. Do not use sheets of non-perforated
plastic as they do not allow moisture on the car
body to evaporate;
❒inflate tyres to +0.5 bar above the standard
specified pressure and check it at intervals;
❒do not drain the engine cooling system.
163GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETYSTARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
SNOW CHAINSThe use of snow chains should be in compliance
with local regulations.
The snow chains may be applied only onto the
front wheel tyres (drive wheels).
Check the tension of the snow chains after the first
few metres have been driven.
IMPORTANT Snow chains cannot be fitted to the
space-saver wheel (for versions/markets, where
provided). If the front tyre has a puncture, replace
a rear wheel with the sapce-saver wheel and
move the rear wheel to the front axle. This way
with two normal drive wheels, snow chains can be
fitted to them to solve an emergency.
Keep your speed down when snow
chains are fitted; do not exceed 50
km/h. Avoid potholes, steps and
pavements and avoid driving for long
distances on roads not covered with snow to
prevent damaging the car and the roadbed.

UNFASTENED SEAT BELTS (red)
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on constantly with the
car stationary and the driver's side or passenger
side seat belt (when the passenger is present)
not fastened.
The warning light will flash and a buzzer will
sound if the vehicle is in motion and the front seat
belts are not correctly fastened.
Contact a Lancia Dealership if you wish to
permanently deactivate the S.B.R. (Seat Belt
Reminder) system buzzer. The system can be
reactivated using the Setup menu (see the
description in the chapter "Knowing your car").LOW BATTERY CHARGE (red)
(for versions/markets, where provided)
When the ignition key is moved to MAR, the
warning light switches on but should switch off as
soon as the engine is started (with the engine
idling, a brief delay can be expected).
If the warning light (or, on some versions, a
message and a symbol on the display) remains on
constantly or flashing, contact a Lancia
Dealership.
CONTINUOUSLY ON: LOW ENGINE
OIL PRESSURE (red)
ON FLASHING: ENGINE OIL
DETERIORATED
(only Diesel versions with DPF - red)
When the ignition key is moved to MAR, the
warning light switches on but should switch off as
soon as the engine is started.
1. Insufficient engine oil pressure
The warning light switches on constantly together
(for versions/markets, where provided) with a
message on the display when the system detects
that the engine oil pressure is too low.
WARNING
If the
warning light switches on
when the vehicle is travelling (on
certain versions together with the message
on the display) stop the engine immediately
and contact a Lancia Dealership.
167GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Never use a fast battery-charger to start
the engine as this could damage the
electronic systems of your car,
particularly the ignition and fuel supply
control units.
WARNING
This procedure must be performed by
expert personnel because incorrect
actions could cause electrical discharge of
considerable intensity. Furthermore, battery
fluid is poisonous and corrosive: avoid
contact with skin and eyes. Keep naked
flames and lighted cigarettes away from the
battery and do not cause sparks.
BUMP STARTING
Never jump start the engine by pushing, towing or
coasting downhill.
IMPORTANT Remember that the brake servo and
electrical power steering system are not active
until the engine is started. A much greater effort
will therefore be required to use the brake pedal or
turn the steering wheel.
REPLACING A WHEELGENERAL INSTRUCTIONS
The car is equipped with the “Fix&Go Automatic
Kit”: see the paragraph “Fix&Go Automatic
Kit” for how to use this device.
As an alternative to the “Fix&Go Automatic Kit”
the car may be equipped with a space-saver
wheel: see the instructions on the following pages
for changing the tyre.
WARNING
The space-saver wheel (for versions/
markets where provided) is specific
to your car, do not use it on other models, or
use the space-saver wheel of other models
on your car. The space-saver wheel must
only be used in case of emergency. It must
only be used for the distance necessary
to reach a service point and the car speed
must not exceed 80 km/h. The space-saver
wheel has an orange sticker that summarises
the main cautions for use and limitations.
Never remove or cover the label. The
following information is provided in four
languages on the label: "Important! For
temporary use only! 80 km/h max! Replace
with a standard tyre as soon as possible.
Never cover this indication." Never apply a
hub cap on a space-saver wheel.
179GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Due to the high supply voltage, Xenon
gas-discharge bulbs (for versions/
markets, where provided) must only be
replaced by a specialist technician: danger of
death! Contact a Lancia Dealership.IMPORTANT When the weather is cold or damp
or after heavy rain or washing, the surface of
headlights or rear lights, may steam up and/or
form drops of condensation on the inside. This is a
natural phenomenon due to the difference in
temperature and humidity between the inside and
the outside of the glass which does not indicate a
fault and does not compromise the normal
operation of lighting devices. The mist disappears
quickly when the lights are turned on, starting
from the centre of the diffuser, extending
progressively towards the edges.
192
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
If possible, we recommend that you
have bulbs replaced at a Lancia
Dealership. The correct operation and
aiming of the outer lights are absolutely
essential for the safety of the car and of
compliance with law.

TYPES OF BULBSVarious types of bulbs are fitted to your car:
All-glass bulbs:(type A) press-fitted. Pull to remove.
Bayonet type bulbs:(type B) to remove them press the
bulb and turn it anticlockwise.
Tubular bulbs:(type C) release them from their
contacts to remove.
Halogen bulbs:(type D) to remove the bulb, release the
clip holding the bulb in place.
Halogen bulbs:(type E) to remove the bulb, release the
clip holding the bulb in place.
Gas discharge bulb (Xenon):(type F) to replace them
contact a Lancia Dealership.
193GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

BulbsUse Type Power Re. Figure
Dipped/main beam headlights H4 55 W D
Dipped headlamps with gas discharge
bulbs (Xenon) (for versions/markets where
provided)D1S 35W F
Front side lights W5W 5W A
Daytime Running Lights (DRL) W21W 21W B
Rear side lights LEDs - -
Front direction indicators PY24W 24W B
Side direction indicators W5W 5W A
Rear direction indicators PY21W 21W B
Stop W16W 16W B
3rd brake light LEDs - -
Fog light H1 55W E
Reverse P21W 21W B
Rear fog lamp P21W 21W B
Number plate W5W 5W C
Front roof light C5W 5W C
Luggage compartment roof light W5W 5W A
Glove compartment light C5W 5W C
194
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

BATTERY RECHARGINGIMPORTANT The battery recharging procedure is
given as information only. You are advised to go
to a Lancia Dealership to have this operation
performed.
Low amperage slow recharging for approximately
24 hours is advised. Charging for a longer time
may damage the battery.
VERSIONS WITHOUT Start&Stop SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
Charge the battery as follows:
❒disconnect the negative battery terminal;
❒connect the charger cables to the battery
terminals, observing the polarity;
❒turn on the charger;
❒when finished, turn the charger off before
disconnecting the battery;
❒reconnect the negative battery terminal.
VERSIONS WITH Start&Stop SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
Charge the battery as follows:
❒disconnect the connector A fig. 158 (pressing
the button B) from the sensor C monitoring
the battery conditions, on the negative pole D of
the battery;❒connect the positive cable of the battery charger
to the positive battery terminal E and the
negative cable to sensor terminal D as shown;
❒turn on the battery charger. At the end of the
charging process, switch the battery charger off;
❒after having disconnected the battery charger,
reconnect connector A fig. 158 to the sensor C
as shown.
WARNING
Battery fluid is poisonous and
corrosive: avoid contact with your
skin and eyes. The battery should be
charged in a well ventilated place, away
from naked flames or possible sources of
sparks: danger of explosion and fire.
WARNING
Do not attempt to charge a frozen
battery: it must be thawed first,
otherwise it may explode. If freezing has
occurred, the battery should be checked by
skilled personnel to make sure that the
internal elements are not damaged and that
the body is not cracked, with the risk of
leaking poisonous and corrosive acid.
213GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Thousands of miles 18 36 54 72 90 108
Thousands of km 30 60 90 120 150 180
Months 24 48 72 96 120 144
Check timing toothed belt conditions (excluding 0.9 TwinAir 85 HP engine)●●
Check tappet clearance and adjust as necessary (1.2 8V 69 HP version)●●●
Check handbrake lever travel and adjust, if required●●●●●●
Check exhaust gas emissions/smokiness●●●●●●
Check operation of engine management systems (using diagnosis socket)●●●●●●
Check gearbox oil level●●
Check battery charge status and possibly recharge●●●●●●
Replace spark plugs●●●●●●
Replace accessory drive belt(s)●
Replacement of timing toothed belt (0.9 TwinAir 85 HP engine excluded)
(1)
●
Replace air cleaner cartridge●●●
Replace engine oil and oil filter (or every 24 months)
(2)
●●●●●●
Change brake fluid (or every 24 months)●●●
Change pollen filter (or every 12 months)●●●●●●
(1) Regardless of the distance covered, the timing belt must be changed every four years for particularly demanding use (cold
climates, town driving, long periods of idling) or at least every five years.
(2) If the car's annual mileage is less than 10,000 km, the engine oil and filter must be replaced every 12 months.
219GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Thousands of miles 21 42 63 84 105
Thousands of km 35 70 105 140 175
Months 24 48 72 96 120
Check operation of engine management systems (using diagnosis socket)●●●●●
Check gearbox oil level●●●●●
Check battery charge status and possibly recharge●●●●●
Replace fuel filter cartridge●●
Replace accessory drive belt(s)●
Replace air cleaner cartridge●●●●●
Replace engine oil and oil filter (or every 24 months)
(1) (2)
Change brake fluid (or every 24 months)●●
Change pollen filter (or every 12 months)●●●●●(1) If the car is used mainly for town driving, the engine oil and filter should be changed every 12 months.
221GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
( ) The actual interval for changing the oil and replacing the engine oil filter depends on the car usage conditions and is
signalled by the warning light or message (if present) in the instrument panel and must never exceed 24 months. 2