charge Lancia Ypsilon 2013 Owner handbook (in English)

PERIODIC CHECKSEvery 1,000 km or before long journeys, check
and, if necessary, restore:
❒engine coolant, brake fluid and windscreen
washer fluid level;
❒tyre inflation pressure and condition;
❒operation of lighting system (headlights,
direction indicators, hazard warning lights,
etc.);
❒operation of screen washer/wiper system and
positioning/wear of windscreen/rear window
wiper blades.
Every 3,000 km, check and top up, if required,
the engine oil level.
HEAVY-DUTY USE OF THE CARIf the car is used mainly under one of the
following conditions:
❒towing a trailer or caravan;
❒dusty roads;
❒short, repeated journeys (less than 7-8 km) at
sub-zero outside temperatures;
❒engine often idling or driving long distances at
low speeds or long periods of idleness;
the following checks must be performed more
frequently than indicated in the Scheduled
Servicing Plan:
❒check front disc brake pad conditions and wear;
❒check cleanliness of bonnet and boot locks,
cleanliness and lubrication of linkage;
❒visually inspect conditions of: engine, gearbox,
transmission, pipes and hoses (exhaust - fuel
system - brakes) and rubber elements (boots -
sleeves - bushes - etc.);
❒check battery charge and battery fluid level
(electrolyte);
❒visually inspect condition of the accessory drive
belts;
222
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

BATTERYBattery F (see previous pages) does not require the
electrolyte to be topped up with distilled water. A
periodic check carried out at a Lancia Dealership
is, however, necessary to check efficiency.
REPLACING THE BATTERY
If necessary, replace the battery with another
original battery with the same specifications.
Follow the battery manufacturer's instructions for
maintenance.
USEFUL ADVICE FOR EXTENDING THE
LIFE OF YOUR BATTERY
To avoid draining your battery and make it last
longer, observe the following instructions:
❒when you park the car, ensure that the doors,
tailgate and bonnet are closed properly, to
prevent any roof lights from remaining on inside
the passenger's compartment;
❒switch off all roof lights inside the car: the car is
however equipped with a system which switches
all internal lights off automatically;
❒do not keep accessories (e.g. sound system,
hazard lights, etc.) switched on for a long time
when the engine is not running;
❒before performing any operation on the
electrical system, disconnect the negative
battery cable;
❒completely tighten the battery terminals.
230
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
IMPORTANT If the charge level remains under
50% for a long time, the battery is damaged
by sulphation, reducing its capacity and efficiency
at start-up.
The battery will also be more at risk of freezing
(this can happen as early as -10°C). Refer to
the paragraph "Car inactivity" in "Starting and
driving" if the car is left parked for a long time.
If, after buying the car, you wish to install
electrical accessories which require permanent
electrical supply (alarm etc.) or accessories which
influence the electrical supply requirements,
contact a Lancia Dealership, whose qualified staff
will evaluate the overall electrical consumption.
WARNING
Battery fluid is poisonous and
corrosive. Avoid contact with the skin
and eyes. Keep open flames away from the
battery and do not use objects that might
create sparks: risk of explosion and fire.
WARNING
Using the battery with insufficient
fluid irreparably damages the battery
and may cause an explosion.

INTERIORSPeriodically check for water puddles under the
mats that could cause the panels to rust.
WARNING
Never use flammable products, such
as petrol ether or rectified petrol to
clean the inside of the car. The electrostatic
charges which are generated by rubbing
during the cleaning operation may cause a
fire.
WARNING
Do not keep aerosol cans in the car:
they might explode. Aerosol cans
must not be exposed to a temperature
exceeding 50°C. When the car is exposed to
sunlight, internal temperature can greatly
exceed this value.SEATS AND FABRIC PARTS
Remove dust with a soft brush or a vacuum
cleaner. It is advisable to use a moist brush on
velvet upholstery.
Rub the seats with a sponge and a solution of
water and mild soap.
PLASTIC AND COATED PARTS
Clean interior plastic parts with a damp cloth (if
possible made from microfibre), and a solution
of water and neutral, non-abrasive detergent. To
clean oily or persistent stains, use specific
products free from solvents and designed to
maintain the original appearance and colour of
the components.
Remove any dust using a microfibre cloth, if
necessary moistened with water. The use of paper
tissues is not recommended as these may leave
residues.
239GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
IMPORTANT Never use alcohol, petrols and
derivatives to clean the instrument panel lens.

FUEL SUPPLYVersions Power supply
0.9 TwinAir 85 HPTimed sequential Multipoint electronic injection, with knock control and intake
valve variable actuation
1.2 8V 69 HPMultipoint sequential timed electronic injection, returnless system
1.3 16V MultiJetElectronically controlled Common Rail MultiJet direct injection with turbocharger
and intercooler
WARNING
Modifications or repairs to the fuel supply system that are not carried out correctly or
do not take the system's technical specifications into account can cause malfunctions
leading to the risk of fire.
TRANSMISSIONVersions Gearbox Clutch Drive
0.9 TwinAir 85 HP
Five forward gears and
reverse with synchromesh for
forward gear engagementSelf-adjusting pedal without
idle strokeFront 1.2 8V 69 HP
1.3 16v MultiJet
245GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX

PRESCRIPTIONS FOR HANDLING THE VEHICLE AT THE END OF ITS LIFELancia has been committed for many years to safeguarding the environment through the constant
improvement of its production processes and manufacturing products that are increasingly "eco-
compatible". To assure customers of the best possible service in terms of respecting environmental laws
and in response to European Directive 2000/53/EC governing vehicles at the end of their life, Lancia
is offering their customers the opportunity of handing over their vehicle (*) at the end of its life without
incurring any additional costs.
The European Directive sets out that when the vehicle is handed over the last keeper or owner should
not incur any expenses as a result of it having a zero or negative market value. In all European Union
countries, until 1st January 2007, only vehicles registered after 1st July 2002 were collected free of
charge, while since 2007 collection has been free of charge irrespective of the year of registration as long
as the vehicle contains its basic components (in particular, the engine and bodywork) and has no
additional waste.
To hand your vehicle over at the end of its life without extra cost, go to one of our Lancia dealerships or
authorised collection and scrapping centres. These centres have been carefully chosen to offer high
quality service for the collection, treatment and recycling of unused vehicles with respect to the
environment.
You can find further information on these collection and scrapping centres either from a Lancia
Dealership or by calling the freephone number 00800 526242 00 or on the Lancia website.
(*) Vehicle for transporting passengers with a maximum of nine seats and a total permitted weight of
3.5 t
265GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX

SPEED VOLUME function
(speed-based volume change)
(excluding versions with 360° HI-FI MUSIC
system)
This function automatically adapts the volume
level to the speed of the car, increasing the volume
when the speed increases to maintain the ratio
with the noise level inside the passenger
compartment.
To turn the function on/off, press the
/
buttons. The words "Speed volume" appear on
the display, followed by the current status of the
function:
❒Off: function deactivated
❒Low: function activated (low setting)
❒High: function activated (high setting).
RADIO ON VOLUME function
(radio volume limit activation/deactivation)
This function makes it possible to
activate/deactivate the volume limits when the
radio is turned on.
The display shows the function status:
❒“Radio on vol – Limit on”: when the radio is
switched on the volume level will be: – if the
volume level is equal to or higher than the
maximum value or higher, the radio will come
on at the maximum volume;– if the volume level is between the minimum and
maximum values, the radio will come on at the
same volume as before it was switched off
❒"Radio on vol – Limit off": the radio will come
on at the volume level it was at before switching
off. The volume level can be between 0 and 40.
To change the setting of the selected function, use
the
/
buttons.
NOTES
❒Using the Menu it is only possible to adjust the
activation/deactivation of the function and not
the minimum or maximum volume value.
❒If the "TA" or "TEL" functions or an outside
audio source are activated when the radio is
turned on, the radio will come on at the volume
set for these sources. The volume can be
adjusted between the minimum and the
maximum level, by deactivating the external
audio source.
❒If the battery charge is low, it will not be
possible to adjust the volume between the
minimum and maximum levels.
287
SOUND-SYSTEM

INDEX
ABS system .......................... 95
Airbag ................................ 147
– Deactivation of
passenger side front
airbag and side bag ........ 149
– side bag .......................... 149
– window bag .................... 150
Airbags
– front ............................... 147
Air cleaner .......................... 2
Ashtray ................................ 75
ASR system .......................... 97
ASR (system) ....................... 97
Automatic climate control .... 45
– controls............................ 45
– maintenance .................... 52Battery (charge) ................. 213
Battery................................ 230
– advice for extending
lifetime ........................... 230
– replacement.................... 230
Body versions...................... 243Bodywork
– bodywork codes.............. 243
– maintenance ................... 237
– protection from
atmospheric agents ......... 236
– warranty ........................ 237
Bonnet ................................. 90
Brake Assist system .............. 99
Brakes
– brake fluid level ............. 22
– specifications .................. 246
ulb replacement......... 198-200
Bulb replacement
– external lights................. 195
– interior lights.................. 201
Bulbs
– bulbs (replacement) ....... 191
– general instructions ........ 191
– types of bulbs ................. 193
Car dimensions................... 255
Carrying children safely ...... 138
– Carrying children safely . 138
– child seats ...................... 146
– Setup for "Isofix" child
seat ................................ 143
Central air diffusers ............. 40Changing a wheel ............... 179
Checking levels .... 224-225-226
Child seats (compliance
for use) ............................. 142
Cigar lighter ......................... 74
CITY function..................... 104
Cleaning and maintenance
– bodywork ....................... 236
– car interior ..................... 239
– engine compartment ....... 238
– front headlights .............. 238
– Leather parts.................. 240
– Leather seats .................. 240
– Plastic and coated parts.. 239
– seats ............................... 239
– windows ......................... 238
Climate control .................... 39
– Passenger compartment
air diffusers ..................... 41
Climatic comfort .................. 41
Clutch................................. 245
CO2 emissions .................... 264
Conditions of use ................ 160
Control panel and
instruments ........................ 4
Controls .......................... 69-84
306
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
8
29B