Lancia Ypsilon 2014 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

INDICATORI DI DIREZIONE
Anteriori
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒ruotare in senso antiorario il coperchio C
fig. 129;
❒estrarre la lampada D fig. 133 dalla sua sede E.Laterali
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒agire sul trasparente A fig. 134 in modo da
comprimere la molletta B, quindi sfila il gruppo
verso l’esterno;
❒ruotare in senso antiorario il portalampada C,
estrarre la lampada e sostituirla;
❒rimontare il portalampada C nel trasparente
ruotandolo in senso orario;
❒rimontare il gruppo assicurandosi dello scatto di
bloccaggio della molletta interna B.
fig. 133
L0F0071
fig. 134
L0F0209
197CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

LUCI FENDINEBBIA
(per versioni/mercati, dove previsto)
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒sterzare completamente la ruota;
❒agire sulle linguette A fig. 135 e rimuovere lo
sportello B;
❒agire sulla molletta C fig. 136 e scollegare il
connettore elettrico D;
❒rimuovere il coperchio E ruotandolo in senso
orario (vedere scritta OFF e freccia riportate
sul coperchio stesso);❒sganciare le mollette F fig. 137 sfilandole verso
l'esterno;
fig. 135
L0F0205
fig. 136
L0F0206
fig. 137
L0F0207
198CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

❒sganciare il connettore G fig. 138 e sostituire la
lampada H;
❒rimontare la nuova lampada ed eseguire la
procedura inversa rispetto a quanto precedente
descritto.
GRUPPI OTTICI POSTERIORI
Contengono le lampade delle luci di posizione,
stop e indicatori di direzione. Le luci retromarcia e
retronebbia sono invece ubicate sul paraurti
posteriore.
La disposizione delle lampade è la seguente
fig. 139:AIndicatori di direzioneBLuci stopfig. 138
L0F0208
fig. 139
L0F0034
199CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

INDICATORI DI DIREZIONE/LUCI STOP
Per sostituire le lampade ruotare il portalampade
nel versoO(open - aperto). Una volta sostituita la
lampada ruotare il portalampada nel versoC
(close - chiuso).
LUCI DI POSIZIONE
Sono a LED. Per la sostituzione rivolgersi alla
Rete Assistenziale Lancia.
LUCI 3
°STOP
Sono a LED e sono ubicate sul portellone
bagagliaio. Per la sostituzione rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia.LUCE RETRONEBBIA
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒agendo dall'interno del paraurti ruotare di
1/4 di giro il gruppo portalampada A fig. 140;
❒estrarre la lampada e sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada e successivamente
reinserire il gruppo portalampada nella sua
sede.
ATTENZIONE
Prima di procedere con la
sostituzione della lampada attendere
che la marmitta si raffreddi: PERICOLO DI
USTIONI!
fig. 140
L0F0219
200CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

LUCE RETROMARCIA
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒agendo dall'interno del paraurti ruotare di
1/4 di giro il gruppo portalampada B fig. 140;
❒estrarre la lampada e sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada e successivamente
reinserire il gruppo portalampada nella sua
sede.
LUCI TARGA
Per sostituire le lampade procedere come segue:
❒rimuovere il trasparente A fig. 141;
❒ruotare in senso orario il portalampada B
fig. 142, estrarre la lampada C e sostituirla;
❒rimontare quindi il trasparente.
SOSTITUZIONE LAMPADA INTERNAPer il tipo di lampada e relativa potenza,
consultare il paragrafo "Sostituzione di una
lampada".
PLAFONIERA ANTERIORE
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒rimuovere la plafoniera A fig. 143 agendo
nei punti indicati dalle frecce;
❒aprire lo sportellino B fig. 144, sostituire le
lampade C svincolandole dai contatti laterali.
Accertarsi poi che le nuove lampade risultino
correttamente bloccate tra i contatti stessi;
❒richiudere lo sportellino B fig. 144 e fissare la
plafoniera A fig. 143 nella sua sede accertandosi
dell'avvenuto bloccaggio.
fig. 141
L0F0259
fig. 142
L0F0214
201CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

PLAFONIERA POSTERIORE
Versioni senza tetto apribile
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒agire nel punto indicato dalla freccia e
rimuovere la plafoniera A fig. 145;❒aprire lo sportellino C fig. 146 e sostituire la
lampada B, svincolandola dai contatti laterali;
❒inserire la nuova lampada, accertandosi che
risulti correttamente bloccate tra i contatti
stessi.
fig. 143
L0F0066
fig. 144
L0F0067
fig. 145
L0F0237
fig. 146
L0F0235
202CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Versioni con tetto apribile
(per versioni/mercati, dove previsto)
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒agire nel punto indicato dalla freccia e
rimuovere la plafoniera A fig. 147;
❒sostituire la lampada B fig. 148 svincolandola
dai contatti laterali;
❒inserire la nuova lampada, accertandosi che
risulti correttamente bloccate tra i contatti
stessi.PLAFONIERA BAGAGLIAIO
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒aprire il bagagliaio ed estrarre la plafoniera
A fig. 149 agendo nel punto indicato dalla
freccia;
❒aprire la protezione B e sostituire la lampada;
A
fig. 147
L0F0184
fig. 148
L0F0185
fig. 149
L0F0100
203CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

❒richiudere la protezione B sul trasparente;
❒rimontare la plafoniera A inserendola nella sua
corretta posizione prima da un lato e quindi
premendo sull'altro lato fino ad avvertire lo
scatto di bloccaggio.
PLAFONIERA CASSETTO PORTAOGGETTI
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒aprire il cassetto portaoggetti ed estrarre la
plafoniera A fig. 150;
❒aprire la protezione B e sostituire la lampada;
❒richiudere la protezione B sul trasparente;
❒rimontare la plafoniera A inserendola nella sua
corretta posizione prima da un lato e quindi
premendo sull'altro lato fino ad avvertire lo
scatto di bloccaggio.
SOSTITUZIONE FUSIBILIGENERALITÀ
I fusibili proteggono l'impianto elettrico
intervenendo in caso di avaria od intervento
improprio sull'impianto stesso.
Quando un dispositivo non funziona, occorre
pertanto verificare l'efficienza del relativo fusibile
di protezione: l'elemento conduttore A fig. 151
non deve essere interrotto. In caso contrario
occorre sostituire il fusibile bruciato con un altro
avente lo stesso amperaggio (stesso colore).
B = fusibile integro;
C = fusibile con elemento conduttore interrotto.
Per sostituire un fusibile utilizzare la pinzetta
D agganciata internamente al coperchio vano
fusibili ubicato sul lato sinistro della plancia.
fig. 150
L0F0065
fig. 151
L0F0005
204CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Per l'individuazione del fusibile di protezione
consultare le tabelle riportate nelle pagine
seguenti.
ATTENZIONE
Nel caso il fusibile dovesse
ulteriormente interrompersi,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Lancia.
ATTENZIONE
Non sostituire mai un fusibile guasto
con fili metallici o altro materiale
di recupero.
ATTENZIONE
Non sostituire in alcun caso un
fusibile con un altro avente
amperaggio superiore; PERICOLO DI
INCENDIO.
ATTENZIONE
Se un fusibile generale di protezione
interviene (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE) rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia.
ATTENZIONE
Prima di sostituire un fusibile,
accertarsi di aver tolto la chiave dal
dispositivo di avviamento e di aver spento
e/o disinserito tutti gli utilizzatori.
ATTENZIONE
Se un fusibile generale di protezione
sistemi di sicurezza (sistema air
bag, sistema frenante), sistemi
motopropulsore (sistema motore, sistema
cambio) o sistema guida interviene,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Lancia.
205CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

ACCESSO AI FUSIBILI
Centralina vano motore
È ubicata a fianco della batteria fig. 154: per
accedere ai fusibili occorre procedere come segue:
❒spostare la copertura A fig. 152;
❒svitare la vite A fig. 153, liberare le linguette B e
sfilare verso l'alto il coperchio C.
La numerazione che individua il particolare
elettrico corrispondente ad ogni fusibile è visibile
sul coperchio. Dopo aver sostituito un fusibile
accertarsi di aver chiuso bene il coperchio C della
centralina fusibili.
Se necessita effettuare un lavaggio del
vano motore, aver cura di non insistere
direttamente con getto d'acqua sulla
centralina fusibili ed in corrispondenza dei
motorini tergicristalli.
fig. 152
L0F0170
fig. 153
L0F0094
206CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO