sensor Lancia Ypsilon 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Para a pintura dos pára-choques ou
para eventuais retoques de pintura na
zona dos sensores, dirigir-se
exclusivamente à Rede Assistencial Lancia.
Aplicações não correctas de tinta poderão, de
facto, comprometer o funcionamento dos
sensores de estacionamento.
FUNCIONAMENTO COM ATRELADO
O funcionamento dos sensores é automaticamente
desactivado no acto da introdução da ficha do
cabo eléctrico do atrelado na tomada do gancho
de reboque do veículo. Os sensores reactivam-se
automaticamente retirando a cavilha do cabo
do atrelado.
ATENÇÃO Caso se deseja deixar sempre montado
o gancho de reboque sem ter um atrelado ligado,
é aconselhável dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia para permitir as operações de actualização
do Sistema, dado que o gancho de reboque poderá
ser detectado como um obstáculo pelos sensores
centrais.AVISOS GERAIS
Durante as manobras de estacionamento prestar
sempre a máxima atenção aos obstáculos que
se podem encontrar sobre ou sob os sensores.
Os objectos situados a uma distância pequena na
parte anterior ou posterior do veículo, nalgumas
circunstâncias não são de facto detectados pelo
sistema e portanto podem danificar o veículo
ou ser danificados.
De seguida, apresentamos algumas condições que
poderão influenciar as prestações do sistema de
estacionamento:
❒uma sensibilidade reduzida do sensor e
diminuição das prestações do sistema de auxílio
ao estacionamento, poderão ser devidas à
presença na superfície do sensor de: gelo, neve,
lama, pintura múltipla.
❒os sensor detectam um objecto não existente
("interferência de eco") provocado por
interferências de carácter mecânico, por
exemplo: lavagem do veículo, chuva (condições
extremas de vento), granizo.
❒as sinalizações enviadas pelo sensor podem ser
igualmente alteradas pela presença nas
proximidades de sistemas de ultra-sons (por ex.
travões pneumáticos de veículos pesados ou
martelos pneumáticos);
114CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

veículo, fazendo tuning específicos que prevêem
baixar o veículo;
❒A detecção de obstáculos na parte alta do
veículo poderá não estar garantida porquanto o
sistema detecta obstáculos que podem chocar
com o veículo na parte baixa.
ABASTECIMENTO DO VEÍCULOAs versões equipadas com o sistema "Smart Fuel"
possuem um inibidor que impede o abastecimento
com combustível incorrecto.
O abastecimento acidental com tipos de
combustível não conformes (ex. introdução de
gasolina em motores Diesel) só pode ser feito na
presença de versões equipadas com tampão do
depósito de combustível. Antes de efectuar o
abastecimento, certificar-se do tipo de combustível
correcto.
Desligar o motor antes de efectuar o
abastecimento de combustível.
MOTORES A GASOLINA
Utilizar exclusivamente gasolina sem chumbo,
com um número de octanas (R.O.N.) não inferior
a 95. Para não danificar a panela catalítica não
introduzir nunca, nem mesmo em caso de
emergência, ainda que uma quantidade mínima,
de gasolina com chumbo.
ATENÇÃO O catalisador ineficiente provoca
emissões nocivas no escape e a consequente
poluição do ambiente.
ATENÇÃO Nunca introduzir no depósito, nem
mesmo em casos de emergência, uma mínima
quantidade de gasolina com chumbo; danificaria a
panela catalítica, tornando-se irreparavelmente
ineficiente.
115CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
❒as prestações do sistema de auxílio ao
estacionamento podem também ser
influenciadas pela posição dos sensores. Por
exemplo, variando as regulações (devido ao
desgaste de amortecedores, suspensões) ou
mudando pneus, carregando demasiado o

Velocidade limite superada
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display)
quando é superado o valor de velocidade limite
programado através do Menu de Setup.
Quando o veículo ultrapassa este valor, em
algumas versões visualiza-se uma mensagem +
símbolo no display e é emitido um sinal acústico.
Intervenção/avaria do sistema de bloqueio
de combustível
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display) em
caso de intervenção/avaria do sistema de bloqueio
de combustível.
Avaria Start&Stop
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display)
quando é detectada uma anomalia no sistema
Start&Stop.
Avaria do sensor de chuva
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display)
quando é detectada uma anomalia no sensor de
chuva.Avaria dos sensores de estacionamento
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display)
quando é detectada uma anomalia nos sensores de
estacionamento.
Avaria do sensor crepuscular
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display)
quando é detectada uma anomalia no sensor
crepuscular.
Avaria do sensor de pressão do óleo do motor
Versões com display multifunções:a avaria do
sensor de pressão do óleo do motor é assinalada
pelo acendimento da luz avisadora no quadro
de instrumentos.
Versões com display multifunções reconfigurável:a
avaria do sensor de pressão do óleo do motor é
assinalada pelo acendimento do ícone no display.
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende-se (em algumas versões
visualiza-se uma mensagem + símbolo no display)
quando é detectada uma anomalia numa das
seguintes luzes:
169CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

Desactivação do sistema Start&Stop
❒Versões com display multifunções:a
desactivação do sistema Start&Stop é assinalada
pela visualização de uma mensagem no display.
❒Versões com display multifunções reconfigurável:
a desactivação do sistema Start&Stop é
assinalada pela visualização do símbolo
+
mensagem no display.
Com o sistema desactivado, o LED no botão
está aceso.
AVARIA DO SISTEMA START&STOP
Versões com display multifunções: a avaria do
sistema Start&Stop é assinalada pelo acendimento
da luz avisadora
no painel de instrumentos e
pela visualização de uma mensagem no display.
Versões com display multifunções
reconfigurável: a avaria do sistema Start&Stop é
assinalada pelo acendimento do ícone
+
mensagem no display.
Em caso de avaria do sistema Start&Stop,
dirigir-se à Rede de Assistência Lancia.
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA
ESTRADA
(para versões/mercados, se previsto)
Nas versões equipadas com display multifunções
reconfigurável, visualiza-se uma mensagem +
símbolo no display quando a temperatura exterior
é igual ou inferior a 3ºC.
ATENÇÃO Em caso de avaria no sensor de
temperatura externa, no display são visualizados
traços no lugar do valor.
ACTIVAÇÃO/DESACTIVAÇÃO DA FUNÇÃO
ECO (versões 0.9 TwinAir 85CV)
A activação/desactivação da função ECO, através
da pressão no respectivo botão (ver parágrafo
“Comandos” no capítulo "Conhecimento do
veículo"), é assinalada pela visualização de uma
mensagem no display.
172CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

CENTRALINA DO TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS
fig. 155UTILIZADORES FUSÍVEL AMPÉRES
+15 Corrector de focagem dos faróis F13 5
+15 Comando sob chave com inibição em fase de
arranqueF31 5
+30 Grupo do climatizador, centralina Blue&Me
TM
,
tomada EOBD, pré-instalação do auto-rádioF36 10
+15 interruptor do pedal do travão (NA) F37 7,5
Fecho centralizado de portas F38 20
Bomba bi-direccional do lava-pára-brisas F43 20
Vidro eléctrico dianteiro (lado condutor) F47 20
Vidro eléctrico dianteiro (lado passageiro) F48 20
+15 Tecto de abrir, bancos aquecidos, sensor de
chuva/crepuscular, comando dos espelhos eléctricos,
iluminação dos comandos, tomada AUXF49 7,5
+15 Pré-instalação do auto-rádio, centralina do cli-
matizador, tecto de abrir, centralina de estaciona-
mento, interruptor do pedal do travão (NC), inter-
ruptor do pedal da embraiagem (NC), luzes de
marcha-atrás, bobina lava-faróisF51 5
+30 Quadro de instrumentos F53 7,5
+15 = pólo positivo sob chave
+30 = pólo positivo directo da bateria (não sobchave)
208CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

RECARGA DA BATERIAATENÇÃO A descrição do procedimento de
recarga da bateria está indicada unicamente a
título informativo. Para a execução dessa operação
recomendamos dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia.
Recomenda-se uma recarga lenta de baixa
amperagem, durante cerca de 24 horas. Uma
carga durante muito tempo pode danificar a
bateria.
VERSÕES SEM SISTEMA Start&Stop
(para versões/mercados, se previsto)
Para efectuar a recarga, proceder como indicado a
seguir:
❒desligar o terminal do pólo negativo da bateria;
❒ligar aos pólos da bateria os cabos do aparelho
de recarga, respeitando as polaridades;
❒ligar o aparelho de recarga;
❒terminada a recarga, desligar o aparelho antes
de o desligar da bateria;
❒ligar o borne ao pólo negativo da bateria.VERSÕES COM SISTEMA Start&Stop
(para versões/mercados, se previsto)
Para efectuar a recarga, proceder como indicado a
seguir:
❒desligar o conector A fig. 158 (através da acção
no botão B) do sensor C de monitorização do
estado da bateria instalado no pólo negativo D
da própria bateria;
❒ligar o cabo positivo do aparelho de recarga ao
pólo positivo da bateriaEeocabo negativo ao
terminal do sensor D, como na figura;
❒ligar o aparelho de recarga. Terminada a
recarga, desligar o aparelho;
❒depois de desligar o aparelho de recarga, voltar
a ligar o conector A fig. 158 ao sensor C, como
na figura.
AVISO
O líquido contido na bateria é
venenoso e corrosivo; evitar o
contacto com a pele e os olhos. A operação
de recarga da bateria deve ser efectuada
num ambiente ventilado e longe de chamas
livres ou possíveis fontes de faíscas, para
evitar o perigo de explosão e incêndio.
210CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

307CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICO
– códigos de identificação .. 242
– dados técnicos ................ 243
– marcação........................ 241
– o nível do líquido de
refrigeração do motor ..... 226
MSR (sistema)...................... 91
Óleo do motor
– características................. 258
– consumo ......................... 226
– verificação do nível......... 226
Opções do Menu ................... 13Painel de instrumentos........ 3-4
Palas guarda-sol................... 69
Pesos e cargas ..................... 255
Piscas (indicadores de
direcção)
– comando .......................... 52
Plafoniers
– plafonier anterior ............. 60
– plafonier da bagageira ..... 62
– plafonier da gaveta
porta-objectos .................. 63
– plafonier posterior ........... 62
Plano de Manutenção
Programada ...................... 216Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) . 182
– leitura correcta do pneu.. 247
– pneus de neve ................. 248
– pneus em dotação ........... 248
– pneus Rim Protector ....... 252
– pressão de enchimento.... 251
Pneus - manutenção ........... 231
Porta-bagagens/porta-esquis. 84
Portas .................................. 72
– bloqueio/desbloqueio
das portas ........................ 72
Poupança de combustível.... 153
Pré-instalação do sistema
de navegação portátil.......... 99
Pré-instalação para
montagem de cadeira
para crianças "Isofix"........ 137
Prestações (velocidades
máximas) .......................... 254
Pré-tensores ........................ 127
Protecção do ambiente ........ 120
Pulverizadores do
lava-óculo posterior........... 235
Pulverizadores do
lava-vidros ........................ 234
Quadro e instrumentos de
bordo ................................. 4
Reboque de atrelados ......... 155
Reboque do veículo ............. 212
Rim Protector ..................... 252
Rodas e pneus
– Fix&Go Automatic (kit) . 182
– pressão de enchimento
dos pneus ....................... 251
– Rodas e pneus ................ 231
– roda sobresselente .......... 247
– substituição da roda ....... 176 MotorSegurança .......................... 122
– cadeirinha para
crianças "Isofix"
(montagem) ................... 137
– cintos de segurança ........ 122
– transportar crianças em
segurança ....................... 131
Sensor de chuva ................... 55
Sensor de crepúsculo ............ 51
Sensores de
estacionamento ................. 100