lock Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

HUVUDSKÄRM FÖR
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På displayen bild 5 visas följande indikationer:
ADatum
BVäxlingsindikator (indikation av växelbyte)
(berörda versioner och marknader).
CIndikation om Start&Stop-funktionen (berörda
versioner/marknader).
DKlockslag (visas alltid, även med uttagen
tändningsnyckel och stängda dörrar).
EVägmätare (visar de kilometer, eller engelska
mil, som körts).
FUtomhustemperatur (berörda versioner och
marknader)
GStrålkastarinställning (endast med halvljuset
på).
HEn eventuell aktivering av den elektriska
servostyrningen Dualdrive (text CITY) eller
aktivering av körläget ECO (text ECO).
HUVUDSKÄRM FÖR DEN INSTÄLLBARA
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På displayen bild 6 visas följande indikationer:
ATid
BDatum eller antalet kilometer (eller engelska
mil) som har körts.
CVäxlingsindikator (indikation av växelbyte)
(berörda versioner och marknader).
DIndikation om Start&Stop-funktionen (berörda
versioner/marknader).
EVägmätare (visar de kilometer, eller engelska
mil, som körts).
FStrålkastarinställning (endast med halvljuset
på).
bild 5L0F1008bild 6L0F1007
8
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Visning av Lancia-logotypen
När du tar ut nyckeln ur tändningslåset (med
stängda dörrar), förblir displayen på och visar
Lancias logotyp. Därefter minskar displayens
belysning progressivt tills den har slocknat helt.
KONTROLLKNAPPAR
OBS! På de följande sidorna beskrivs knapparna
ochbild 8.
På versioner utrustade med strålkastare med
gasurladdning (Xenon) är knapparna
och.
För att kunna rulla skärmbilden och de olika
alternativen i riktning uppåt eller för att öka det
visade värdet .
Kort nedtryckning för att komma till menyn
och/eller gå till nästa skärm eller för att bekräfta
det val man gjort.
Lång nedtryckning för att gå tillbaka till
standardskärmen.
För att rulla skärmbilden och de olika alternativen
i riktning nedåt eller för att minska det visade
värdet.Knapparna
ochaktiverar de olika
funktionerna beroende på följande situationer:
❒Använd knapparna för att rulla menyn uppåt
eller nedåt.
❒Under inställningen, gör de att du kan öka eller
minska inställningsvärdet.
INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en rad alternativ som väljs med
knapparna
ochför åtkomst till de olika
alternativen för val och inställning (setup) som ges
nedan. Vissa alternativ leder vidare till en
undermeny.
Menyn kan aktiveras genom att trycka lätt på
knappen
.
Menyn består av följande alternativ:
❒MENU (meny)
❒ILLUMINATION (belysning)
bild 8L0F0042
10
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

On/Data Trip B
(Aktivering av trippmätare B)
Med denna funktion kan du kan aktivera ("On")
eller inaktivera ("Off") visningen av Trippmätare
B (delvis trippmätare). För ytterligare
information, se avsnittet "Färddator".
För att aktivera/inaktivera visningen gör man så
här:
❒Tryck helt kort på knappen
och på displayen
blinkar "On" eller "Off" beroende på den
tidigare utförda inställningen.
❒Tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
❒Tryck helt kort på knappen
för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Adjust time (klockinställning)
Denna funktion gör att du kan ställa klockan med
hjälp av två undermenyer, “Time” (tid) och
“Mode” (format).
För att ställa in klockan gör man så här:
❒Tryck kort på knappen
. Displayen visar de
två undermenyerna "Time" och "Mode".
❒Tryck på knappen
ellerför att förflytta
dig mellan de två undermenyerna.
❒Efter att ha valt undermenyn du vill ändra,
trycker du helt kort på knappen
.❒Om du väljer undermenyn “Time”: tryck snabbt
på knappen
så blinkar på displayen och visar
tiden. Tryck på knappen
ellerför att
utföra inställningen.
❒Tryck åter snabbt på knappen
och displayen
visar siffrorna för minuterna blinkande. Tryck
på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
❒Om du väljer undermenyn “Mode”: tryck
snabbt på knappen
och på displayen ser du
visningsläget som blinkar. Tryck på knappen
ellerför att välja läget “12h” eller
“24h”. När inställningen är klar trycker du helt
kort på knappen
för att gå tillbaka till
undermenyns skärm eller trycker länge på
knappen för att gå tillbaka till huvudmenyn
utan att spara.
Tryck åter på knappen
och håll kvar för att gå
tillbaka till standardskärmen eller huvudmenyn
beroende var i menyn du befinner dig.
OBSERVERA! Varje tryck på knapparna
eller
ökar eller minskar med en enhet. Håller
man ner knappen nedtryckt görs en steglös
ökning/minskning. När du närmar sig önskat
värde slutför du inställningen med enstaka tryck.
14
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Adjust date (datuminställning)
Den här funktionen gör att du kan uppdatera
datumet (år - månad - dag).
För att ställa in klockan gör man så här:
❒Tryck kort på knappen
. Displayen visar året
med blinkningar.
❒Tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
❒Tryck kort på knappen
. Displayen visar
månaden med blinkningar.
❒Tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
❒Tryck kort på knappen
. Displayen visar
dagen med blinkningar.
❒Tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
❒Tryck helt kort på knappen
för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
OBSERVERA! Varje tryck på knapparna
eller
ökar eller minskar med en enhet. Håller
man ner knappen nedtryckt görs en steglös
ökning/minskning. När man närmar sig önskat
värde slutför man inställningen med enstaka
tryck.First page
(visning av information på huvudskärmen)
(berörda versioner och marknader)
Den här funktionen gör att du kan välja den typ
av information du vill visa på huvudskärmen.
Man kan visa datum eller körsträcka.
För att ställa in klockan gör man så här:
❒Tryck kort på knappen
och displayen visar
texten "First page" (huvudskärm).
❒Tryck igen helt kort på knappen
för att visa
visningsalternativen “Date” och “Partial dist.”.
❒Tryck helt kort på knappen
och displayen
visar "månadens" namn blinkande.
❒Tryck på knappen
oppureför att välja
typ av visning som du önskar på displayens
huvudskärm.
❒Tryck helt kort på knappen
för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
När tändningsnyckeln vrids till MAR och den
inledande kontrollfasen avslutats, visar displayen
den typ av information som ställts in genom
menyfunktionen "First page".
15
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

LANCIA CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt motorlåssystem som ökar
skyddet mot stöldförsök. Det aktiveras
automatiskt när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
Varje tändningsnyckel innehåller en elektronisk
anordning som har som funktion att modulera
signalen som sänds ut under startfasen från en
antenn som är integrerad i tändningslåset.
Signalen fungerar som ett lösenord och varierar
för varje starttillfälle. Styrenheten identifierar då
igen nyckeln och gör så att bilen går att starta.
FUNKTION
Varje gång bilen startas genom att vrida
tändningsnyckeln till MAR-läget, skickar
styrenheten för Lancia CODE-systemet en
identitetsskod till motorns styrenhet för att häva
blockeringen av funktionerna. Identitetskoden
sänds bara om styrenheten till Lancia CODE-
systemet känner igen koden som har sänts från
tändningsnyckeln.När man vrider tändningsnyckeln till STOP-läget
gör Lancia CODE-systemet så att funktionerna för
motorns styrenhet avaktiveras. Om koden inte
identifieras korrekt under starten tänds
varningslampan
på instrumentpanelen. I så fall
vrider man tändningsnyckeln till STOP-läget och
därefter till MAR. Om blockeringen kvarstår,
försök med någon annan av de nycklar som ingår.
Kontakta en verkstad i Lancias servicenät om
motorn fortfarande inte går att starta.
Varningslampan
tänds under körning
Om varningslampan
tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en självdiagnos (t ex.
beroende på ett spänningsfall). Om problemet
kvarstår, kontakta Lancias servicenät.
24
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

NYCKLAR
MEKANISK NYCKEL
Metallinsatsen A bild 12 aktiverar:
❒Startanordningen.
❒Dörrlåset.
❒Låsning/upplåsning av tanklocket (berörda
versioner/marknader).
Om du behöver kopior på nycklarna, ska du
vända dig till Lancias servicenät och ta med dig
ett ID-kort och fordonsidentifikationshandlingar
sommedföljer bilen.NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL
(berörda versioner och marknader)
Metallinsatsen A på nyckeln bild 13 aktiverar:
❒Startanordningen.
❒Dörrlåset.
❒Låsning/upplåsning av tanklocket (berörda
versioner/marknader).
Tryck på knappen B för att föra ut eller föra in
metallinsatsen.
bild 12L0F0077bild 13L0F0075
25
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BESTÄLLA EXTRA FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till åtta
fjärrkontroller. När man behöver ytterligare en
fjärrkontroll ska man kontakta auktoriserad
verkstad för Lancia och ta med
identitetshandlingar och ägarhandlingar.
BYTA BATTERI I NYCKELN MED
FJÄRRKONTROLL
För att byta batteri gör man så här:
❒Tryck på knappen A bild 14 och ställ
metallinsatsen B i öppningsläget.
❒Vrid skruven C till
med hjälp av en
skruvmejsel med tunt blad.
❒Dra ut batterifacket D och byt ut batteriet E
enligt rätt polaritet.
❒Sätt tillbaka batterifacket D inuti nyckeln och
lås den genom att vrida skruven C till
.
De urladdade batterierna är skadliga
för miljön och ska därför slängas i
motsvarande batteribehållare enligt
lagbestämmelserna eller överlämnas till
Lancias servicenät som tar hand
om bortskaffandet.
SAFE LOCK-ANORDNING
(berörda versioner och marknader)
Safe lock är en säkerhetsanordning som spärrar
handtagen inne i fordonet och knappen för att
låsa/låsa upp dörrarna.
På så sätt förhindras det att dörrarna öppnas från
passagerarutrymmets insida ifall någon har
försökt att göra inbrott i fordonet (t ex. vid
krossning av en av fönsterrutorna).
Vi rekommenderar att du aktiverar denna
funktion varje gång du parkerar fordonet.
bild 14L0F0189
27
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Aktivera anordningen
Anordningen aktiveras på alla dörrar genom att
trycka snabbt två gånger på knappen
på
nyckeln.
Aktiveringen av anordningen signaleras av att
körriktningsvisarna blinkar tre gånger och att
LED-indikatorn ovanför knappen
bild 15
blinkar. Anordningen aktiveras inte om en eller
flera dörrar inte har stängts korrekt. Det
förhindrar att en person kan gå in i fordonet
genom den öppna dörren och bli instängd i
passagerarutrymmet när dörren låses.Avaktivera anordningen
Anordningen avaktiveras automatiskt:
❒Tryck på knappen
på fjärrkontrollen.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
VARNING
När safe lock-anordningen är
aktiverad, kan du inte längre öppna
dörrarna inifrån bilen. Se därför till att
ingen sitter kvar i bilen när du lämnar den.
bild 15L0F0081
28
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

RATT
Ratten kan höjdregleras.
För att utföra inställningen, ställ spaken A bild 24
nedåt i läge 1. Därefter ska du reglera ratten till
det mest lämpliga läget och sedan blockera den
i detta läge genom att ställa spak A på 2.
VARNING
Inställningarna får bara utföras i bil
som står stilla och med avstängd
motor.
VARNING
Alla slags åtgärder på
eftermarknaden som påverkar
styrningen eller rattstången (t ex. montering
av stöldskyddssystem) är absolut förbjudna.
Förutom att de försämrar systemets
prestanda och gör så att garantin förfaller,
kan de orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och leda till en bristande överensstämmelse
med bilens typgodkännande.
bild 24L0F0078
35
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
KLIMATANLÄGGNINGENS KOMPRESSOR
Tryck på knappen
för att sätta på
klimatanläggningens kompressor.
Sätta på kompressorn:symbolen
visas på
displayen.
Stänga av kompressorn
❒Symbolen
slocknar på displayen.
❒Den invändiga cirkulationsluften stängs av.
Med klimatanläggningskompressorn avstängd går
det inte att tillföra en temperatur som är lägre
än utomhustemperaturen i passagerarutrymmet. I
detta fall, blinkar symbolen
på displayen.
Avstängningen av kompressorn sparas i minnet
även sedan motorn stängts av. För att starta
om klimatanläggningens kompressor, tryck åter
på knappen
eller AUTO. I det senare fallet
annulleras samtliga andra manuella inställningar
som har valts.
VÄLJA LUFTFLÖDE
Tryck på en eller flera av knapparna A för att
manuellt välja en av de möjliga luftfördelningarna
i passagerarutrymmet:
Luftflöde mot spridarna på vindrutan och
sidorutorna fram för avimning/avfrostning av
rutorna.
Luftflöde mot ventilerna i zonen för fötterna.
Denna inställning ger den snabbaste
uppvärmningen av passagerarutrymmet.
Luftflöde från mitt -och sidoventilerna på
instrumentpanelen (passageraren).
+Fördelning av luftflödet från ventilerna
för zonen vid fötterna och ventilerna
för avisning/avfrostning för vindrutan
och sidorutorna fram. Denna
luftfördelning ger ett bra uppvärmning
av passagerarutrymmet och motverkar
imma på rutorna.
+Fördelning av luftflödet mellan
ventilerna i zonen vid fötterna (varmare
luft), ventilerna i mitten och på sidan
om instrumentpanelen och ventilen bak
(kallare luft).
OBSERVERA! För klimatanläggningens funktion,
ska du aktivera minst en av knapparna A.
Systemet möjliggör därför inte inaktivering av alla
knapparna A.
OBSERVERA! Tryck på OFF-knappen för att
starta om klimatanläggningen. På detta sätt
återställs samtliga funktioner som sparades i
minnet före avstängningen.
Tryck på AUTO-knappen för att återställa den
automatiska kontrollen av luftfördelningen efter
en manuell inställning.
49
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING