ad blue Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

PRÍPRAVA PRE INŠTALÁCIU
PRENOSNÉHO NAVIGAČNÉHO
SYSTÉMU
Vo vozidlách, vybavených systémom Blue&Me™sa
môže nachádzať (na požiadanie) príprava na
inštaláciu prenosného navigačného systému
Blue&Me
™To m To m®, ktorá je k dispozícii v
Doplnkovej rade Lancia.
Prenosný navigačný systém nainštalujte vložením
špeciálneho držiaka na miesto, zobrazené na obr. 77.
INŠTALÁCIA ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
INŠTALÁCIA ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Elektrické/elektronické zariadenia nainštalované po
zakúpení vozidla v rámci popredajných služieb
zákazníkom musia byť vybavené označením (pozri
obr. 78).
Fiat Group Automobiles S.p.A. autorizuje montáž
vysielacích zariadení pod podmienkou, že inštalácia je
riadne vykonaná v špecializovanom centre a že boli
rešpektované odporúčania výrobcu.
UPOZORNENIE Montáž zariadení, ktoré by mohli
spôsobiť zmenu vlastností vozidla, môže zapríčiniť
odňatie technického preukazu určenými úradmi
a prípadné ukončenie záruky na defekty spôsobené
vyššie uvedenou zmenou alebo z nej priamo alebo
nepriamo vyplývajúce.
Spoločnosť Fiat Group Automobiles S.p.A. nenesie
žiadnu zodpovednosť za škody vyplývajúce z inštalácie
príslušenstva nedodávaného alebo neodporúčaného
Fiat Group Automobiles S.p.A. a nenainštalovaného v
zhode s dodanými pokynmi.
obr. 77L0F0164obr. 78DISPOSITIVI-ELETTRONICI
96
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POISTKOVÁ SKRINKA PRÍSTROJOVEJ DOSKY
obr. 155
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY
+15 korektor sklonu svetlometov F13 5
+15 Ovládač pod kľúčom so zablokovaním vo fáze
štartovaniaF31 5
+30 Jednotka klimatizácie, spínacia stanica
Blue&Me
TM, zásuvka EOBD, prednastavenie autorádiaF36 10
+ 15 spínač na brzdovom pedáli (NA) F37 7,5
Centrálne zatváranie dverí F38 20
Dvojsmerné čerpadlo ostrekovačov F43 20
Ovládanie predného okna (strana vodiča) F47 20
Ovládanie predného okna (strana spolujazdca) F48 20
+15 Otvárateľná strecha, vyhrievané sedadlá, dažďový/
stmievací senzor, ovládanie elektrických zrkadiel,
osvetlenie ovládaní, zásuvka AUXF49 7,5
+15 Prednastavenie autorádia, spínacia stanica
klimatizácie, otvárateľná strecha, spínacia stanica
parkovania, spínač brzdového pedálu (NC), spínač
spojkového pedálu (NC), spiatočkové svetlá, cievka
stieračov na svetláchF51 5
+30 Prístrojová doska F53 7,5
+15 = kladný pól pod kľúčom
+30 = kladný pól priamo na batériu (nie pod kľúčom)
197
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

OBSAH
PREZENTÁCIA ...........................................................255
ODPORÚČANIA.......................................................255
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY .....................257
Reproduktory výbavy Audio Base .................................257
Reproduktory výbavy 360° HI-FI MUSIC ..................257
RÝCHLA PRÍRUČKA .................................................258
Základné funkcie ..........................................................259
Funkcie rádia ................................................................260
Funkcie CD ..................................................................260
Funkcie Media Player (iba sBlue&Me™) ..................261
OVLÁDAČE NA VOLANTE ....................................262
VŠEOBECNE ...............................................................264
F UNKCIE A NASTAVENIA.......................................265
ZAPNITE AUTORÁDIO .........................................265
VYPNUTIE AUTORÁDIA ......................................265
VÝBER F UNKCIÍ RÁDIA ........................................265
VÝBER F UNKCIE CD ..............................................266
F UNKCIA PAMÄTE ZDROJA AUDIO .................266
NASTAVENIE HLASITOSTI ..................................266
F UNKCIA STLMIŤ ZVUK/PAUZA .......................266
NASTAVENIA AUDIO .............................................266
NASTAVENIE TÓNOV (basy/výšky) ........................267
NASTAVENIE VYVÁŽENIA ...................................267
NASTAVENIE FADER .............................................267
F UNKCIA LOUDNESS ............................................267
F UNKCIA EQ ...........................................................268
F UNKCIA USER EQ SETTINGS ..........................268
MENU .........................................................................268
Funkcia AF SWITCHING ........................................269
Funkcia TRAFFIC INFORMATION .......................270Funkcia REGIONAL MODE ...................................271
Funkcia MP3 DISPLAY .............................................271
Funkcia SPEED VOLUME .......................................272
Funkcia RADIO ON VOLUME ...............................272
ČINNOSŤ TELEFÓNU ............................................272
Funkcia AUX OFFSET ..............................................273
Funkcia RADIO OFF .................................................273
Funkcia SYSTEM RESET (RESET SYSTÉMU) ....274
PRÍPRAVA TELEFÓNU ...........................................274
OCHRANA PROTI KRÁDEŽI ...............................274
RÁDIO (TUNER).........................................................275
ÚVOD..........................................................................275
VÝBER FREKVENČNÉHO PÁSMA ......................275
TLAČIDLÁ PREDVOĽBY .......................................276
ULOŽENIE POSLEDNEJ POČÚVANEJ
STANICE ....................................................................276
AUTOMATICKÉ LADENIE ...................................276
RUČNÉ LADENIE....................................................276
F UNKCIA AUTOSTORE ........................................277
PRÍJEM VÝSTRAŽNÉHO ALARMU ....................277
F UNKCIA EON (Enhanced Other Network)............277
STEREOFONICKÉ VYSIELAČE ...........................277
CD PREHRÁVAČ ........................................................278
ÚVOD..........................................................................278
VÝBER CD PREHRÁVAČA .....................................278
VLOŽENIE/VYSUNUTIE CD ................................278
ÚDAJE NA DISPLEJI................................................279
VÝBER SKLADBY (dopredu/dozadu) .......................279
RÝCHLY POSUN SKLADIEB
DOPREDU/DOZADU..............................................279
F UNKCIA PAUZA ....................................................279
253
AUTORÁDIO

CD MP3 PREHRÁVAČ ...............................................280
ÚVOD..........................................................................280
REŽIM MP3 ...............................................................280
VÝBER RELÁCIÍ MP3 PRI HYBRIDNÝCH
DISKOCH ...................................................................281
ÚDAJE NA DISPLEJI................................................281
VÝBER
NASLEDUJÚCEJ/PREDCHÁDZAJÚCEJ
ZLOŽKY .....................................................................281
ŠTRUKTÚRA ZLOŽIEK..........................................281AUX (len ak je vo výbave systémBlue&Me™) ............282
ÚVOD..........................................................................282
REŽIM AUX ...............................................................282
DIAGNÓZA PORÚCH...............................................282
VŠEOBECNE .............................................................282
CD PREHRÁVAČ ......................................................282
PREHRÁVANIE SÚBOROV MP3 ...........................283
254
AUTORÁDIO

Základné funkcie
Tlačidlo Funkcie Spôsob
Zapnutie: krátke stlačenie tlačidla
Vypnutie krátke stlačenie tlačidla
Nastavenie hlasitosti otočenie ovládača doľava/doprava
FM ASVýber zdroja rádia FM1, FM2, FM Autostore krátke pravidelné stláčanie tlačidla
AMVýber zdroja rádia MW1, MW2 krátke pravidelné stláčanie tlačidla
MÉDIAVyberte zdroj CD/Media Player (iba s
Blue&Me
™) / AUX (iba sBlue&Me™,pre
niektoré verzie/trhy, kde je to vo výbave)krátke pravidelné stláčanie tlačidla
Zapnutia/vypnutie hlasitosti (Mute/Pause -
Stlmiť zvuk/Pauza)Krátke stlačenie tlačidla
Nastavenia zvuku: nízke tóny (BASS), vysoké
tóny (TREBLE), vyváženie pravé/ľavé
(BALANCE), vyváženie predné/zadné
(FADER)Aktivácia menu: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu nastavenia: stlačenie tlačidiel
alebo
Nastavenie hodnôt: stlačenie tlačidielalebo
.
MENUNastavenie pokročilých funkciíAktivácia menu: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu nastavenia: stlačenie tlačidiel
alebo
Nastavenie hodnôt: stlačenie tlačidielalebo
.
259
AUTORÁDIO

Funkcie Media Player (iba s Blue&Me™)
Tlačidlo Funkcie Spôsob
Výber zložky/autora/druhu/albumu
predchádzajúcej/nasledujúcej podľa aktívneho
výberuKrátke stlačenie tlačidla
Prehrávanie predchádzajúcej/nasledujúcej
skladbyKrátke stlačenie tlačidla
261
AUTORÁDIO

OVLÁDAČE NA VOLANTE
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Tlačidlo Funkcie Spôsob
Zapnutie/Vypnutie AudioMute (režim Rádio)
alebo funkcia Zastavenie (režim MP3 alebo
Media Player len s funkciouBlue&Me
™)Krátke stlačenie tlačidla
+Zvýšenie hlasitosti Stlačenie tlačidla
-Zníženie hlasitosti Stlačenie tlačidla
SRCVýber f rekvenčného pásma Rádio (FM1, FM2,
FMT, FMA, MW1, MW2) a zdrojov počúvania
Rádio, MP3 alebo Media Player (iba s
Blue&Me
™) /AUX (iba sBlue&Me™, iba pre
niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)Stlačenie tlačidla
POZNÁMKA: Vychádzajúc zo zdroja FM alebo
AM, nastaveného na autorádiu (napr. FM1 alebo
MW1), ak sa vykoná úplné skenovanie audio
zdrojov pomocou tlačidla SRC (pričom sa ukončí
skenovanie na zdroji, ktorý nie je rádio), keď sa
vyberie zdroj rádia (FM alebo AM) pomocou
tlačidiel na čelnej doske rádia, autorádio prepne
vždy na posledný zdroj rádia (FMA alebo MW2).
SRC
obr. 2L0F0049
262
AUTORÁDIO

Časť Audio
❒Funkcia Mute/Pauza;
❒Funkcia Soft Mute;
❒F UNKCIA LOUDNESS (okrem verzií so
systémom 360° HI-FI MUSIC);
❒Grafický ekvalizér so 7 pásmami (okrem verzií so
systémom 360° HI-FI MUSIC);
❒Samostatné nastavenie nízkych/vysokých tónov;
❒Vyváženie pravého/ľavého kanála.
Časť Media Player (iba s Blue&Me™)
O funkciách Media Player sa dočítate v dodatku
Blue&Me™.
Časť AUX (iba s Blue&Me™)
(iba pre niektoré verzie/trhy, kde je vo výbave)
❒Výber zdroja AUX;
❒Funkcia AUX Offset : prispôsobenie hlasitosti
prenosného zariadenia na zariadenie iných zdrojov;
❒Čítanie prenosného reproduktora.FUNKCIE A NASTAVENIA
ZAPNITE AUTORÁDIO
Autorádio sa zapína krátkym stlačením
tlačidla/ovládača
(ON/OFF).
Keď sa zapne autorádio, hlasitosť je obmedzená na
hodnotu 20, ak bola predtým nastavená hodnota
vyššia alebo na hodnotu 5, ak bola predtým nastavená
na 0 alebo Mute/Pause. Vo všetkých ostatných
prípadoch je zachovaná hlasitosť, ktorá bola nastavená
predtým.
Ak sa autorádio zapne, keď je kľúč vytiahnutý zo
štartéra, po asi 20 minútach sa automaticky vypne. Po
automatickom vypnutí je možné znovu zapnúť
autorádio na ďalších 20 minút stlačením
tlačidla/otočného ovládača
(ON/OFF).
VYPNUTIE AUTORÁDIA
Krátko stlačte tlačidlo/ovládač
(ON/OFF).
VÝBER FUNKCIÍ RÁDIA
Krátkym a opakovaným stlačením tlačidla FM AS je
možné cyklicky voliť nasledovné audio zdroje:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Krátkym a opakovaným stlačením tlačidla AM je
možné cyklicky vybrať nasledovné audio zdroje:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
265
AUTORÁDIO

VÝBER FUNKCIE CD
Krátkym stlačením tlačidla MEDIA je možné vybrať
funkciu CD.
FUNKCIA PAMÄTE ZDROJA AUDIO
Ak počas počúvania CD disku vyberiete inú funkciu
(napr. rádio), prehrávanie sa preruší a keď sa vrátite do
režimu CD, prehrávanie pokračuje od miesta, kde bolo
prerušené.
Ak počas počúvania rádia vyberiete inú funkciu, po
návrate do režimu Rádio sa naladí posledná vybraná
stanica.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Hlasitosť sa reguluje otáčaním tlačidla/gombíka
(ON/OFF).
Ak sa úroveň hlasitosti zmení počas vysielania správ o
dopravnej situácii, nové nastavenie bude platiť iba do
ukončenia týchto správ.
FUNKCIA STLMIŤ ZVUK/PAUZA
(nastavenie hlasitosti na nulu)
Pre vypnutie funkcie Mute znova stlačte tlačidlo
.
Hlasitosť sa postupne zvýši až na predchádzajúcu
nastavenú hodnotu.
Pri zmene úrovne hlasitosti pomocou špecifických
ovládačov sa funkcia Mute (Stlmiť zvuk) vypne a
hlasitosť sa nastaví na novú zvolenú úroveň.Pri aktívnej funkcii Mute (Stlmiť zvuk), pri
prichádzajúcej dopravnej informácii (ak je aktívna
funkcia TA) alebo prijatí výstražného alarmu, bude
funkcia Mute (Stlmiť zvuk) ignorovaná. Po ukončení
oznamu sa táto funkcia opäť aktivuje.
NASTAVENIA AUDIO
Funkcie, ktoré ponúka menu Audio, sú rôzne podľa
aktívnej situácie: AM/FM/CD/Media Player (len s
Blue&Me™)/AUX (len sBlue&Me™, iba pre
niektoré verzie/trhy, kde sú vo výbave).
Pre úpravu funkcií Audio krátko stlačte tlačidlo
.
Po prvom stlačení tlačidla
sa na displeji zobrazí
hodnota úrovne hĺbok pre aktuálny aktívny zdroj
(napr. ak ste v režime FM, displej zobrazí nápis „FM
Bass + 2“).
Ak si želáte prechádzať funkcie Menu, použite
tlačidlá
alebo. Ak si želáte zmeniť nastavenie
vybratej funkcie, použite tlačidlá
alebo.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav vybratej funkcie.
V Menu sa nachádzajú tieto funkcie:
❒BASS (nastavenie basov);
❒TREBLE (nastavenie vysokých tónov);
❒BALANCE (nastavenie vyváženia pravej/ľavej
strany);
❒FADER (nastavenie vyváženia vpredu/vzadu);
❒LOUDNESS (okrem verzie so systémom 360°
HI-FI MUSIC) (zapnutie/vypnutie funkcie
LOUDNESS);
266
AUTORÁDIO

Funkcia SPEED VOLUME
(zmena hlasitosti podľa rýchlosti)
(okrem verzie so systémom 360° HI-FI MUSIC)
Táto funkcia umožňuje automaticky prispôsobovať
úroveň hlasitosti podľa rýchlosti vozidla, pričom ju
zvyšuje pri stúpajúcej rýchlosti, aby sa udržal pomer s
hladinou hlučnosti vo vnútri kabíny.
Ak si želáte zapnúť/vypnúť túto funkciu, stlačte
tlačidlá
/. Na displeji sa zobrazí nápis „Speed
volume“ spolu s aktuálnym stavom funkcie:
❒Off: funkcia je vypnutá
❒Low: funkcia je zapnutá (nízka citlivosť)
❒High: funkcia je zapnutá (vysoká citlivosť).
Funkcia RADIO ON VOLUME
(zapnutie/vypnutie hraničných hlasitostí rádia)
Táto funkcia umožňuje zapnúť/vypnúť hraničné
hlasitosti počas zapnutia autorádia.
Displej zobrazí stav funkcie:
❒„Radio on vol – Limit on“: pri zapnutí rádia bude
úroveň hlasitosti: - ak je úroveň hlasitosti rovnaká
alebo vyššia ako maximálna hodnota, autorádio sa
zapne s maximálnou hlasitosťou;
- ak je úroveň hlasitosti medzi minimálnou a
maximálnou hodnotou, autorádio sa zapne s
hlasitosťou aká bola nastavená pred vypnutím;
❒„Radio on vol – Limit off“: rádio sa zapne s
úrovňou hlasitosti, ktorú malo pred vypnutím.
Hlasitosť môže byť medzi0a40.Pre zmenu nastavení použite tlačidlá
/.
POZNÁMKY
❒Pomocou Menu je možné nastavovať iba
zapínanie/vypínanie funkcie a nie minimálnu alebo
maximálnu hodnotu hlasitosti.
❒Ak je pri zapnutí autorádia aktívna funkcia „TA“,
„TEL“ alebo nejaký externý audio zdroj, rádio sa
zapne s hlasitosťou nastavenou pre tieto zdroje. Ak
deaktivujete externý audio zdroj, bude možné
nastavovať hlasitosť medzi minimálnou a
maximálnou hladinou.
❒V prípade nedostatočného nabitia batérie nebude
možné nastavovať hlasitosť medzi minimálnou a
maximálnou úrovňou.
ČINNOSŤ TELEFÓNU
(nastavenie hlasitosti telefónu)
(iba v prítomnosti systému Blue&Me™)
V prítomnosti funkcie hlasitosti Speech volume v
Menu
Táto funkcia umožňuje regulovať (nastavenie medzi 1
a 40), otáčaním tlačidla/ovládača
ON/OFF alebo
stlačením tlačidiel
/alebo vypnúť (nastavenie
OFF) hlasitosť Telefónu aBlue&Me™(okrem
funkcie Media Player).
Displej zobrazí aktuálny stav funkcie:
❒„Speech Off“: vypnutá funkcia.
❒“Speech volume 23”: funkcia zapnutá s nastavením
hlasitosti 23.
272
AUTORÁDIO