isofix Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

MONTÁŽ DETSKEJ SEDAČKY
“UNIVERSALE” (pomocou
bezpečnostných pásov)
SKUPINA0a0+
POZOR!
Obrázok slúži iba ako orientácia pri
montáži. Pri montáži autosedačky
postupujte podľa návodu na použitie, dodaného
so sedačkou.
Deti s hmotnosťou do 13 kg sa musia prepravovať
otočené dozadu na sedačke typu, ktorý je znázornený
na obr. 101, ktorá pri prudkom spomalení
podopieraním hlavičky nespôsobuje namáhanie krku.
Sedačka je zachytená pomocou bezpečnostných
pásov vozidla, ako je to znázornené na obr. 101, a drží
dieťa zapnuté vlastnými bezpečnostnými pásmi.SKUPINA 1
POZOR!
Obrázok slúži iba ako orientácia pri
montáži. Pri montáži autosedačky
postupujte podľa návodu na použitie, dodaného
so sedačkou.
Deti s hmotnosťou od 9 do 18 kg sa môžu prevážať
otočené smerom dopredu obr. 102.
POZOR!
Existujú detské sedačky vybavené hákmi
Isofix, ktoré umožňujú stabilné ukotvenie
na sedadlo bez použitia bezpečnostných pásov
vozidla.
obr. 101L0F0013obr. 102L0F0187
127
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

PRÍPRAVA NA MONTÁŽ SEDAČKY
"ISOFIX"
Vozidlo je vybavené ukotveniami ISOFIX, ktoré
predstavujú spôsob montáže detských sedačiek v
súlade s európskymi normami, rýchlym, jednoduchým
a bezpečným spôsobom.
Je možné vykonať zmiešané montovanie tradičných
sedačiek a sedačiek Isofix na rôznych miestach toho
istého vozidla.
Ako ilustrácia je na obr. 105 uvedený príklad detskej
sedačky Isofix Universale, ktorý pokrýva hmotnostnú
skupinu 1.
POZOR!
Obrázok je iba orientačný pre montáž. Pri
montáži autosedačky postupujte podľa
návodu na použitie, dodaného so sedačkou.
Iné hmotnostné skupiny sú kryté špecifickými
sedačkami Isofix, ktoré sa dajú použiť, iba ak sú
navrhnuté, skúšané a homologované pre toto vozidlo
(pozri zoznam vozidiel priložený k sedačke).
UPOZORNENIE Zadné stredné miesto nie je
vhodné pre žiadny typ sedačiek Isofix.
obr. 105L0F0016
130
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

INŠTALÁCIA SEDAČKY ISOFIX
UNIVERSALE
Sedačku upevnite do príslušných kovových ukotvení
A obr. 106, umiestnených v spodnej časti zadného
sedadla, potom upevnite vrchný pás (k dispozícii
spolu do sedačkou) do príslušných ukotvení B
obr. 107 nachádzajúcich sa v zadnej časti operadla.Pamätajte, že v prípade sedačiek Isofix Universale
môžu byť použité všetky sedačky, ktoré sú
certifikované nápisom ECE R44 (R44/03 alebo
nasledujúce aktualizácie) „Isofix Universale”.
obr. 106L0F0177obr. 107L0F0087
131
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

132
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
V rade doplnkov Lineaccessori Lancia sú k dispozícii
detské sedačky Isofix Universale „Duo Plus" a
špeciálna sedačka „G 0/1 S".
Ďalšie podrobnosti o inštalácii a/alebo použití sedačky
nájdete v návode dodanom spolu so sedačkou.
POZOR!
Namontujte detskú sedačku len v
stojacom vozidle. Sedačka je správne
ukotvená do pripravených spôn vtedy, keď
zacvaknutie zaručí uchytenie. V každom prípade
dodržiavajte povely pre montáž, demontáž a
nastavenie polohy, ktoré Konštruktér sedačky
musí taktiež dodať.
POZOR!
Ak sedačka Isofix Universale nebude
upevnená pomocou všetkých troch
ukotvení, sedačka nedokáže ochrániť dieťa
správnym spôsobom. V prípade nehody by dieťa
mohlo utrpieť vážne alebo aj smrteľné zranenia.

133
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
VHODNOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCA NA POUŽITIE SEDAČIEK ISOFIX
V nižšie uvedenej tabuľke, ktorá je v súlade s európskou smernicou ECE 16, sú uvedené možnosti inštalácie
detských sedačiek Isofix na sedadlách vybavených vhodnými ukotveniami.
Hmotnostná skupina Nastavenie sedačky Skupina veľkostí Isofix Zadný spolucestujúci
Skupina 0 do 10 kg Proti smeru jazdy E
IL (*)
Skupina 0+ do 13 kgProti smeru jazdy E
IL (*)
Proti smeru jazdy DIL (*)
Proti smeru jazdy CX
Skupina I od 9 do 18 kgProti smeru jazdy D
IL (*)
Proti smeru jazdy CX
V smere jazdy BIUF
V smere jazdy BIIUF
V smere jazdy AIUF
IL (*): Je možné namontovať sedačku Isofix prostredníctvom nastavenia predného sedadla
X: Poloha Isofix nie je vhodná pre systémy držania detí v tejto hmotnostnej skupine a/alebo v tejto triede veľkostí.
IUF: Vhodný pre zadržiavacie systémy pre sedačky Isofix orientované do smeru jazdy, univerzálnej triedy (vybavené treťou hornou
úchytkou), schválené pre použitie v danej hmotnostnej skupine.

REJSTŘÍK
ABS (systém) .......................... 84
Airbagy bočné (Side bag -
Window bag) ........................ 136
Airbagy ................................... 134
ASR (systém) .......................... 86
Automatická klimatizácia ........ 41
– ovládače .............................. 41
– údržba ................................. 47
Autorádio (zariadenie na
predprípravu) ......................... 95
Autosedačky (vhodnosť pre
použitie) ................................ 129
Batéria (dobíjanie) ................. 199
Batéria .................................... 218
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ........................... 218
– výmena............................... 218
Batožinový priestor ................. 76
Bezpečná preprava detí ........... 125
Bezpečnosť ............................. 117
– bezpečná preprava detí ....... 125
– bezpečnostné pásy .............. 117
– detská sedačka „Isofix"
(montáž) ............................ 130Bezpečnostné pásy
– obmedzovače záťaže .......... 122
– použitie pásov .................... 117
– priťahovače
bezpečnostných pásov ........ 122
– Systém S.B.R. .................... 119
– údržba ................................ 125
Bočné difúzory vzduchu .......... 36
Brake Assist (systém) .............. 87
Brzdy
– hladina brzdovej
kvapaliny ............................ 216
– vlastnosti ............................ 233
Brzdy (mechanický
indikátor opotrebovania)....... 219
Centrálne difúzory vzduchu ... 36
Čistenie a údržba
– častí potiahnutých pravou
kožou ................................. 227
– interiér vozidla ................... 226
– kožené sedadlá ................... 227
– plastových a
potiahnutých častí .............. 227
– sedadlá ............................... 226
Čistenie skiel ........................... 52
Dažďový senzor ...................... 53
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ................................ 49
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)
– výmena žiaroviek................ 181
Deti (bezpečná preprava)
– autosedačky pre prepravu
detí ..................................... 133
– Deti (bezpečná preprava) ... 125
– príprava montáže
autosedačky „Isofix" ........... 130
Diaľkové svetlá
– ovládanie............................. 51
Disky kolies
– disky a pneumatiky ............ 235
– kolesá a pneumatiky ........... 220
– Rim protector .................... 240
– rozmery .............................. 236
– správne načítanie ráfika ...... 236
Displej ..................................... 7
– Ovládacie tlačidlá ............... 10
Dlhé nepoužívanie vozidla ..... 149
Dopĺňania
– tabuľka pre dopĺňanie ........ 244
289
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Poistky
– Poistková skrinka v
motorovom priestore.......... 192
– poistková skrinka v
úložnom priestore .............. 194
– skrinka na prístrojovej
doske .................................. 193
– výmena poistiek ................. 190
– zoznam poistiek ................. 196
Položky menu .......................... 12
Popolník .................................. 66
Používanie prevodovky ........... 144
Poznanie vozidla...................... 3
Predné airbagy ........................ 134
Predné projektory (čistenie).... 225
Predné stropné svetlo
– výmena žiarovky................. 187
Predpríprava pre autorádio ...... 95
Prevodovka (použitie) ............. 144
Priehradka na odkladanie
predmetov na strane
spolujazdca ............................ 65
Príprava montáže
autosedačky „Isofix" .............. 130
Príprava pre inštaláciu
prenosného navigačného
systému .................................. 96
Prístrojová doska ..................... 4Prístrojový panel a palubná
doska...................................... 4
Program plánovanej údržby .... 204
Riadenie ................................. 234
Rim protector ......................... 240
Rozmery vozidla ..................... 241
Ručná brzda ........................... 143
Sedadlá ................................... 30
– Nastavenia .......................... 30
Senzor stmievania ................... 50
Side bag .................................. 136
Sklá (čistenie) ......................... 225
Sklápacia strecha ..................... 68
Slnečné clony........................... 67
Smerové svetlá (blinkre)
– ovládanie............................. 51
Smerové svetlá
– ovládanie............................. 51
– výmena žiarovky................. 183
Snehové reťaze ....................... 149
Spätné zrkadlá ......................... 34
Spojka ..................................... 232
Spotreba paliva ....................... 249
Stanice s poistkami
(umiestnenie) ........................ 192Start&Stop (systém)................ 88
Stierač okna/ostrekovanie
okna ....................................... 52
Stierač predného skla
– kontrola hladiny .. 212-213-214
– metličky ............................. 221
– výmena gumičiek ............... 222
Stierač zadného
skla/ostrekovač zadného
skla......................................... 54
Stretávacie/diaľkové svetlá
– výmena žiarovky................. 182
Stretávacie svetlá
– ovládanie............................. 49
Stropné svetlo batožinového
priestoru
– výmena žiaroviek................ 189
Stropné svetlo nad
priehradkou na odkladanie
vecí
– výmena žiaroviek................ 190
Stropné svietidlá ...................... 58
– predné stropné svetlo .......... 58
– stropné svetlo v úložnom
priestore .............................. 60
– svetlo v priehradke na
odkladanie vecí ................... 61
– zadné stropné svetlo............ 59
292
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK