reset Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2015, Model line: Ypsilon, Model: Lancia Ypsilon 2015Pages: 299, PDF Size: 10.18 MB
Page 22 of 299
Bzučiak bezpečnostných pásov
(Opätovná aktivácia bzučiaka signalizácie systému
S.B.R.)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Funkciu je možné zobraziť iba po predchádzajúcom
vypnutí systému S.B.R. zo strany Autorizovaného
servisu Lancia (pozrite kapitolu „Bezpečnosť", odsek
„Systém S.B.R.").
Ser vice (Plánovaná údržba)
Táto funkcia umožňuje zobraziť indikácie týkajúce sa
termínov, ktoré chýbajú do nasledujúcej povinnej
prehliadky a údržby v kilometroch/míľach, pre verzie,
kde je k dispozícii.
Pre zobrazenie týchto informácií postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo
, display zobrazí termín v
km/mi alebo dňoch (kde je k dispozícii), podľa
predchádzajúceho nastavenia (pozrite odsek
„Merné jednotky”);
❒krátko stlačte tlačidlo
, aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlačte dlhšie tlačidlo, aby
ste sa vrátili na štandardnú obrazovku.UPOZORNENIE „Program plánovanej údržby"
predpokladá dodržiavanie vykonávania údržby vozidla
v určených termínoch ( pozrite si kapitolu „Údržba a
starostlivosť"). Upozornenie sa zobrazí automaticky,
keď je štartovací kľúč v polohe MAR, a to od chvíle,
keď do nasledujúcej povinnej prehliadky a údržby
vozidla chýba 2 000 km (alebo ekvivalentná hodnota v
míľach), alebo, pokiaľ je to k dispozícii, 30 dní,
pričom sa tieto upozornenia budú objavovať
po každom otočení kľúča do polohy MAR alebo, pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii, vždy po prejdení
ďalších 200 km (alebo ekvivalentnej hodnoty v
míľach). Keď bude do prehliadky chýbať menej ako
vyššie určené hodnoty, signalizácia bude častejšia.
Zobrazenie je v kilometroch alebo míľach v závislosti
od nastavenia jednotiek merania. Keď sa plánovaná
údržba („povinná prehliadka”) priblíži k určenému
termínu, po otočení štartovacieho kľúča do polohy
MAR sa na displeji zobrazí nápis „Service” a za ním
počet kilometrov/míľ alebo dni (kde je k dispozícii),
ktoré chýbajú do údržby vozidla. Obráťte sa na
Autorizovaný servis Lancia, ktorý okrem plánovanej
údržby predpísanej v „Programe plánovanej údržby“,
zabezpečí aj vynulovanie tohto zobrazenia (reset).
Keď do údržby chýba približne 1000 km/600 mi
alebo 30 dní, zobrazí sa hlásenie so signalizáciou o
termíne zásahu v servise.
18
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 24 of 299
TRIP COMPUTER
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
„Trip computer” umožňuje s kľúčom v zapaľovaní v
polohe MAR zobraziť veličiny týkajúce sa stavu
vozidla.
Táto funkcia sa skladá z dvoch oddelených dráh
pomenovaných „Trip A” a „Trip B”, ktoré umožňujú
monitorovať „vykonanú cestu” vozidla (jazdy)
nezávisle od seba.
Oba úseky jazdy sa dajú vynulovať (reset - začiatok
nového úseku).
“Trip A” umožňuje zobrazenie nasledujúcich veličín:
❒Vonkajšia teplota (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
❒Dojazd
❒Najazdená vzdialenosť A
❒Priemerná spotreba A
❒Aktuálna spotreba
❒Priemerná rýchlosť A
❒Doba úseku cesty A (trvanie jazdy).
“Trip B” umožňuje zobrazenie nasledovných hodnôt:
❒Prejdená vzdialenosť B
❒Priemerná spotreba B
❒Priemerná rýchlosť B
❒Čas cesty B (trvanie jazdy).Poznámka“Trip B” je funkcia, ktorá sa dá vypnúť
(pozrite odsek “Spustenie Trip B”). Údaje o “Jazdnom
dosahu” a “Okamžitej spotrebe” sa nedajú vynulovať.
ZOBRAZENÉ HODNOT Y
Vonkajšia teplota (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Indikuje vonkajšiu teplotu vzhľadom na interiér
vozidla.
Jazdný dosah
Označuje približnú vzdialenosť, ktorú je ešte možné
prejsť s palivom v nádrži. Na displeji sa zobrazí údaj “-
- - -”, keď sa vyskytnú nasledujúce udalosti:
❒hodnota jazdného dosahu menšia ako 50 km (alebo
30 míľ)
❒v prípade zastavenia vozidla s naštartovaným
motorom na dlhší čas.
UPOZORNENIE Zmena hodnôt jazdného dosahu
môže byť ovplyvnená rôznymi faktormi: štýl jazdy, typ
trasy (diaľnica, mestský okruh, hory, atď....),
podmienky používania vozidla (prevážaná záťaž, tlak
pneumatík, atď.). Pri plánovaní cesty preto berte
do úvahy vyššie opísané okolnosti.
20
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 26 of 299
Po uplynutí niekoľkých sekúnd sa názov a hodnota
vybratej veličiny nahradia ikonou obr. 10.
V nasledujúcich riadkoch sa uvádzajú ikony týkajúce
sa jednotlivých veličín:
❒
"Jazdný dosah";
❒
“Priemerná spotreba A” (ak je aktívny Trip A,
alebo “B” ak je aktívny Trip B);
❒
“Vzdialenosť A” (ak je aktívny Trip A,
alebo “B” ak je aktívny Trip B);
❒
"Okamžitá spotreba";
❒
“Priemerná rýchlosť A” (ak je aktívny Trip A,
alebo “B” ak je aktívny Trip B);
❒
“Čas jazdy A” (ak je aktívny Trip A, alebo “B”
ak je aktívny Trip B);TLAČIDLO TRIP
Je umiestnené na pravej páčke obr. 11, a keď je kľúč
zapaľovania v polohe MAR (CHOD), umožňuje
zobraziť vyššie opísané veličiny, ako aj vymazať ich a
začať novú úlohu:
❒krátke stlačenie: zobrazenie rôznych veličín;
❒dlhšie stlačenie: znulovanie (reset) veličín a začiatok
novej úlohy.
obr. 10L0F0032obr. 11L0F0079
22
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 27 of 299
Nová jazda
Začína vtedy, keď bolo vykonané vynulovanie:
❒“manuálne” užívateľom, stlačením príslušného
tlačidla;
❒„automatické”, keď „vzdialenosť prejdeného úseku”
dosiahne hodnotu 99999,9 km alebo keď „doba
jazdy” dosiahne hodnotu 999.59 (999 hodín a 59
minút);
❒po každom odpojení a následnom zapojení
akumulátora.
UPOZORNENIE Znulovanie vykonané pri
zobrazení “Trip A” alebo "Trip B" znuluje iba veličiny
týkajúce sa zobrazenej funkcie.
Procedúra začiatku cesty
So štartovacím kľúčikom v pozícii MAR, vykonajte
znulovanie (reset), stlačením a podržaním tlačidla
TRIP na viac ako 2 sekundy.
Opustenie funkcie Trip
Z funkcie TRIP sa vychádza automaticky po tom, ako
sa zobrazia všetky hodnoty alebo podržaním tlačidla
na viac ako 1 sekundu.
SYMBOLY
Na niektorých komponentoch vozidla, alebo v ich
tesnej blízkosti, sú vyznačené špecifické farebné
značky, ktorých symboly vyžadujú pozornosť a
indikujú opatrenia, ktoré musí pre daný komponent
používateľ dodržiavať.
Okrem toho je pod kapotou motora umiestnená
súhrnná tabuľka so symbolmi.
23
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 168 of 299
SYSTÉM ASR
Vypnutie systému ASR
Systém ASR možno vypnúť stlačením tlačidla ASR
OFF (pozrite si odsek „Systém ASR" v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom").
Pri verziách vybavených multifunkčným
konfigurovateľným displejom sa vypnutie systému
signalizuje zobrazením hlásenia a symbolu, súčasne sa
rozsvieti kontrolka LED nachádzajúca sa v tlačidle
ASR OFF.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE FUNKCIE ECO
(verzie 0.9 TwinAir 85KS)
Zapnutie/vypnutie funkcie ECO prostredníctvom
stlačenia príslušného tlačidla (pozrite si odsek
"Ovládacie prvky" v kapitole "Oboznámenie sa s
vozidlom"), sa signalizuje zobrazením správy na
displeji.SERVISNÝ INTERVAL (PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA) UPLYNUL
Keď sa plánovaná údržba (“kontrola”) blíži k
určenému termínu, po otočení kľúča v zapaľovaní do
polohy MAR (CHOD), sa na multifunkčnom,
opätovne konfigurovateľnom displeji zobrazí nápis
“Service” a za ním počet kilometrov/míľ, ktoré
chýbajú do údržby vozidla. Obráťte sa na servisnú sieť
Lancia, ktorý okrem plánovanej údržby predpísanej
v “Programe plánovanej údržby“, zabezpečí aj
znulovanie tohto zobrazenia (reset).
164
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 257 of 299
OBSAH
PREZENTÁCIA ...........................................................255
ODPORÚČANIA.......................................................255
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY .....................257
Reproduktory výbavy Audio Base .................................257
Reproduktory výbavy 360° HI-FI MUSIC ..................257
RÝCHLA PRÍRUČKA .................................................258
Základné funkcie ..........................................................259
Funkcie rádia ................................................................260
Funkcie CD ..................................................................260
Funkcie Media Player (iba sBlue&Me™) ..................261
OVLÁDAČE NA VOLANTE ....................................262
VŠEOBECNE ...............................................................264
F UNKCIE A NASTAVENIA.......................................265
ZAPNITE AUTORÁDIO .........................................265
VYPNUTIE AUTORÁDIA ......................................265
VÝBER F UNKCIÍ RÁDIA ........................................265
VÝBER F UNKCIE CD ..............................................266
F UNKCIA PAMÄTE ZDROJA AUDIO .................266
NASTAVENIE HLASITOSTI ..................................266
F UNKCIA STLMIŤ ZVUK/PAUZA .......................266
NASTAVENIA AUDIO .............................................266
NASTAVENIE TÓNOV (basy/výšky) ........................267
NASTAVENIE VYVÁŽENIA ...................................267
NASTAVENIE FADER .............................................267
F UNKCIA LOUDNESS ............................................267
F UNKCIA EQ ...........................................................268
F UNKCIA USER EQ SETTINGS ..........................268
MENU .........................................................................268
Funkcia AF SWITCHING ........................................269
Funkcia TRAFFIC INFORMATION .......................270Funkcia REGIONAL MODE ...................................271
Funkcia MP3 DISPLAY .............................................271
Funkcia SPEED VOLUME .......................................272
Funkcia RADIO ON VOLUME ...............................272
ČINNOSŤ TELEFÓNU ............................................272
Funkcia AUX OFFSET ..............................................273
Funkcia RADIO OFF .................................................273
Funkcia SYSTEM RESET (RESET SYSTÉMU) ....274
PRÍPRAVA TELEFÓNU ...........................................274
OCHRANA PROTI KRÁDEŽI ...............................274
RÁDIO (TUNER).........................................................275
ÚVOD..........................................................................275
VÝBER FREKVENČNÉHO PÁSMA ......................275
TLAČIDLÁ PREDVOĽBY .......................................276
ULOŽENIE POSLEDNEJ POČÚVANEJ
STANICE ....................................................................276
AUTOMATICKÉ LADENIE ...................................276
RUČNÉ LADENIE....................................................276
F UNKCIA AUTOSTORE ........................................277
PRÍJEM VÝSTRAŽNÉHO ALARMU ....................277
F UNKCIA EON (Enhanced Other Network)............277
STEREOFONICKÉ VYSIELAČE ...........................277
CD PREHRÁVAČ ........................................................278
ÚVOD..........................................................................278
VÝBER CD PREHRÁVAČA .....................................278
VLOŽENIE/VYSUNUTIE CD ................................278
ÚDAJE NA DISPLEJI................................................279
VÝBER SKLADBY (dopredu/dozadu) .......................279
RÝCHLY POSUN SKLADIEB
DOPREDU/DOZADU..............................................279
F UNKCIA PAUZA ....................................................279
253
AUTORÁDIO
Page 273 of 299
V Menu sa nachádzajú tieto funkcie:
❒AF SWITCHING (ON/OFF) (ZAPÍNANIE AF
(ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ));
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
(DOPRAVNÉ INFORMÁCIE
(ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ));
❒REGIONAL MODE regionálne programy
(ON/OFF) (REGIONÁLNY REŽIM
(ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ);
❒MP3 DISPLAY (nastavenie displeja CD MP3);
❒SPEED VOLUME (automatické nastavovanie
hlasitosti podľa rýchlosti vozidla) (okrem verzie so
systémom 360° HI-FI MUSIC);
❒RADIO ON VOLUME (zapnutie/vypnutie
limitných hodnôt hlasitosti rádia);
❒SPEECH VOLUME (okrem verzie so systémom
360° HI-FI MUSIC) (nastavenie hlasitosti
telefónu) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva);
❒AUX OFFSET (prispôsobenie hlasitosti
prenosného zariadenia hlasitosti iných zdrojov) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva);
❒RADIO OFF (RÁDIO VYPNUTÉ) (režim
vypnutia);
❒SYSTÉM RESET
Aby ste vystúpili z funkcie Menu, znovu stlačte
tlačidlo MENU.UPOZORNENIE Nastavenia AF SWITCHING
(ZAPÍNANIE AF), TRAFFIC INFORMATION
(DOPRAVNÉ INFORMÁCIE) a REGIONAL
MODE (REGIONÁLNY REŽIM) sú možné iba v
režime FM.
Funkcia AF SWITCHING
(vyhľadávanie alternatívnych frekvencií)
V rámci systému RDS môže autorádio fungovať v
dvoch rôznych režimoch:
❒„AF Switching On“: aktívne vyhľadávanie
alternatívnych f rekvencií (na displeji sa zobrazí
nápis „AF“);
❒„AF Switching Off“: vyhľadávanie alternatívnych
f rekvencií neaktívne.
Ak chcete aktivovať/deaktivovať túto funkciu,
postupujte nasledovne:
❒stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku „AF
Switching On“;
❒pre zapnutie/vypnutie funkcie stlačte tlačidlá
alebo.
Ak aktivujete túto funkciu, autorádio automaticky ladí
stanicu s najsilnejším signálom, ktorá vysiela ten istý
program. Počas cesty je takto možné nepretržite
počúvať vybranú stanicu bez nutnosti meniť
f rekvenciu pri zmene zóny.
Samozrejme je nutné, aby sa počúvaná stanica dala v
zóne, ktorou prechádzate, prijímať.
Ak bola aktivovaná funkcia AF na displeji sa rozsvieti
ikona „AF“.
269
AUTORÁDIO
Page 278 of 299
Funkcia SYSTEM RESET (RESET SYSTÉMU)
Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia na
hodnoty nastavené výrobcom.
Voľby sú:
❒NO (NIE): žiadna akcia obnovenia;
❒YES (ÁNO): obnovia sa prednastavené parametre.
Počas takejto operácie displej zobrazuje nápis
„Resetting“. Na konci tejto operácie sa zdroj
nezmení a zobrazí sa predchádzajúca situácia.
PRÍPRAVA TELEFÓNU
Ak bola do vozidla nainštalovaná súprava handsf ree,
pri prijatí telefonického hovoru sa audio autorádia
prepojí na výstup telefónu.
Zvuk telefónu prichádza s nemennou hlasitosťou,
ktorá sa však dá regulovať počas hovoru otočným
tlačidlom/ovládačom
(ON/OFF).
Nemennú hlasitosť telefónu možno nastaviť funkciou
„SPEECH VOLUME” v Menu (kde je k dispozícii).
Pri vypnutí audia kvôli telefonickému hovoru sa na
displeji zobrazí nápis „PHONE“.
Pokiaľ v ponuke nie je funkcia „SPEECH
VOLUME“, hlasitosť sa reguluje ako v prítomnosti
Blue&Me™.OCHRANA PROTI KRÁDEŽI
Autorádio je vybavené systémom ochrany proti
krádeži, ktorý je založený na výmene informácií medzi
autorádiom a elektronickou ústredňou (Body
Computer), ktorá sa nachádza vo vozidle.
Tento systém zaručuje maximálnu bezpečnosť a bráni
zadaniu tajného kódu po každom odpojení autorádia z
napájania.
Ak je kontrola pozitívna, autorádio začne fungovať, ak
však porovnávané kódy nie sú rovnaké alebo ak
elektronická ústredňa (Body Computer) bola
vymenená, prístroj oznámi užívateľovi nutnosť zadať
tajný kód podľa postupu, ktorý je uvedený v
nasledujúcom odseku.
Zadanie tajného kódu
Pri zapnutí autorádia, v prípade požiadavky kódu, sa
na displeji zobrazí nápis "Radio code“ na asi 2
sekundy, po ktorom nasledujú štyri pomlčky „----“.
Tajný kód sa skladá zo štyroch čísel od 1 po 6, kde
každá zodpovedá jednej pomlčke.
Ak chcete zadať prvé číslo kódu, stlačte príslušné
tlačidlo predvoľby staníc (od 1 po 6). Tým istým
spôsobom zadajte ostatné čísla kódu.
Ak sa tieto štyri čísla nezadajú do 20 sekúnd, displej
zobrazí nápis „Enter code----“.Tento nápis nie je
považovaný za chybné zadanie kódu.
Po zadaní štvrtej číslice (do 20 sekúnd) začne
autorádio fungovať.
274
AUTORÁDIO