service Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

❒NASTAVENIE ČASU
❒NASTAVENIE DÁTUMU
❒PRVÁ STRANA (iba pre niektoré verzie/trhy,
podľa výbavy)
❒AUTOCLOSE
❒JEDNOTKY MERANIA
❒JAZYK
❒ADVICES VOLUME (HLASITOSŤ
SIGNÁLOV )
❒HLASITOSŤ TLAČIDIEL
❒BUZZ CINTURE (upozornenie na pásy)
❒SERVICE
❒AIRBAG NA STRANE SPOLUJAZDCA (pre
verzie/trhy, kde je vo výbave)
❒DENNÉ SVETLÁ
❒NÁVRATZMENU
Výber jednej položky v hlavnom menu bez podmenu :
❒pomocou krátkeho stlačenia tlačidla
môže byť
vybrané nastavovanie z hlavného menu, ktoré si
želáte upraviť;
❒pomocou tlačidiel
alebo(pomocou
samostatných stlačení) môžete vybrať nové
nastavenie;
❒krátkym stlačením tlačidla
môžete nastavenie
uložiť a súčasne sa vrátiť na predtým vybranú
položku v hlavného menu.Výber jednej položky v hlavnom menu s podmenu :
❒krátkym stlačením tlačidla
sa môže zobraziť prvá
položka v podmenu;
❒stlačením tlačidiel
alebo(jednotlivým
stláčaním) sa môže prechádzať cez všetky položky v
rozšírenom menu;
❒pomocou krátkeho stlačenia tlačidla
sa môže
vybrať položka zo zobrazeného podmenu a vstúpiť
do menu k príslušnému nastaveniu;
❒pomocou tlačidiel
alebo(samostatné
stlačenia) môžete vybrať nové nastavenie tejto
položky podmenu;
❒krátkym stlačením tlačidla
sa môže nastavenie
uložiť do pamäte a súčasne sa vrátiť na predtým
vybranú položku v podmenu.
11
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Bzučiak bezpečnostných pásov
(Opätovná aktivácia bzučiaka signalizácie systému
S.B.R.)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Funkciu je možné zobraziť iba po predchádzajúcom
vypnutí systému S.B.R. zo strany Autorizovaného
servisu Lancia (pozrite kapitolu „Bezpečnosť", odsek
„Systém S.B.R.").
Ser vice (Plánovaná údržba)
Táto funkcia umožňuje zobraziť indikácie týkajúce sa
termínov, ktoré chýbajú do nasledujúcej povinnej
prehliadky a údržby v kilometroch/míľach, pre verzie,
kde je k dispozícii.
Pre zobrazenie týchto informácií postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo
, display zobrazí termín v
km/mi alebo dňoch (kde je k dispozícii), podľa
predchádzajúceho nastavenia (pozrite odsek
„Merné jednotky”);
❒krátko stlačte tlačidlo
, aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlačte dlhšie tlačidlo, aby
ste sa vrátili na štandardnú obrazovku.UPOZORNENIE „Program plánovanej údržby"
predpokladá dodržiavanie vykonávania údržby vozidla
v určených termínoch ( pozrite si kapitolu „Údržba a
starostlivosť"). Upozornenie sa zobrazí automaticky,
keď je štartovací kľúč v polohe MAR, a to od chvíle,
keď do nasledujúcej povinnej prehliadky a údržby
vozidla chýba 2 000 km (alebo ekvivalentná hodnota v
míľach), alebo, pokiaľ je to k dispozícii, 30 dní,
pričom sa tieto upozornenia budú objavovať
po každom otočení kľúča do polohy MAR alebo, pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii, vždy po prejdení
ďalších 200 km (alebo ekvivalentnej hodnoty v
míľach). Keď bude do prehliadky chýbať menej ako
vyššie určené hodnoty, signalizácia bude častejšia.
Zobrazenie je v kilometroch alebo míľach v závislosti
od nastavenia jednotiek merania. Keď sa plánovaná
údržba („povinná prehliadka”) priblíži k určenému
termínu, po otočení štartovacieho kľúča do polohy
MAR sa na displeji zobrazí nápis „Service” a za ním
počet kilometrov/míľ alebo dni (kde je k dispozícii),
ktoré chýbajú do údržby vozidla. Obráťte sa na
Autorizovaný servis Lancia, ktorý okrem plánovanej
údržby predpísanej v „Programe plánovanej údržby“,
zabezpečí aj vynulovanie tohto zobrazenia (reset).
Keď do údržby chýba približne 1000 km/600 mi
alebo 30 dní, zobrazí sa hlásenie so signalizáciou o
termíne zásahu v servise.
18
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

SYSTÉM ASR
Vypnutie systému ASR
Systém ASR možno vypnúť stlačením tlačidla ASR
OFF (pozrite si odsek „Systém ASR" v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom").
Pri verziách vybavených multifunkčným
konfigurovateľným displejom sa vypnutie systému
signalizuje zobrazením hlásenia a symbolu, súčasne sa
rozsvieti kontrolka LED nachádzajúca sa v tlačidle
ASR OFF.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE FUNKCIE ECO
(verzie 0.9 TwinAir 85KS)
Zapnutie/vypnutie funkcie ECO prostredníctvom
stlačenia príslušného tlačidla (pozrite si odsek
"Ovládacie prvky" v kapitole "Oboznámenie sa s
vozidlom"), sa signalizuje zobrazením správy na
displeji.SERVISNÝ INTERVAL (PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA) UPLYNUL
Keď sa plánovaná údržba (“kontrola”) blíži k
určenému termínu, po otočení kľúča v zapaľovaní do
polohy MAR (CHOD), sa na multifunkčnom,
opätovne konfigurovateľnom displeji zobrazí nápis
“Service” a za ním počet kilometrov/míľ, ktoré
chýbajú do údržby vozidla. Obráťte sa na servisnú sieť
Lancia, ktorý okrem plánovanej údržby predpísanej
v “Programe plánovanej údržby“, zabezpečí aj
znulovanie tohto zobrazenia (reset).
164
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Zámok volantu ........................ 29
Zapaľovač cigariet ................... 66
Zástrčka................................... 65
Zavesenie ................................ 234
Zdvihák .................................. 168
Zdvihnutie vozidla ................. 201
Žiarovky
– typy žiaroviek ..................... 179
– všeobecné pokyny .............. 177
– žiarovky (výmena) .............. 177
Životné prostredie (ochrana) . 115
294
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Zadný stierač
– kontrola hladiny .. 212-213-214
– metličky ............................. 221
– výmena gumičky ................ 222
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtlačok č. 603.99.SK-
/201-
Vydanie 3
4
532 Fiat Chrysler Automobiles N.V.- MOPAR - Technical Services - Service Engineering
11
2