sensor Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

❒SPEED BEEP (hastighetssummer)
❒HEADLIGHT SENSOR (strålkastarsensor)
(berörda versioner och marknader)
❒REGNSENSOR (berörda versioner/marknader)
❒ON/TRIP DATA B (aktivering/färddata B)
❒ADJUST TIME (ställ in tid)
❒ADJUST DATE (ställ in datum)
❒FIRST PAGE (första sida) (berörda versioner
och marknader)
❒AUTOCLOSE (automatiskt centrallås)
❒UNITS (måttenheter)
❒LANGUAGE (språk)
❒WARNINGS VOLUME (varningsvolym)
❒KEYS VOLUME (knappvolym)
❒BELT BUZZER (bältessummer)
❒SERVICE
❒AIRBAG/PASSENGER BAG (airbag/airbag på
passagerarsidan) (berörda versioner och
marknader)
❒DAYTIME RUNNING LIGHTS
❒EXIT MENU (lämna menyn)Val av ett alternativ på huvudmenyn utan
undermeny:
❒Tryck helt kort på knappen
för att välja
menyalterntivet vars inställning du vill ändra.
❒Tryck på knappen
och(enkla
nedtryckningar) för att välja den nya
inställningen.
❒Tryck helt kort på knappen
för att spara
inställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka
till den plats i menyn där man befann sig
tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn med
undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen
för att visa det
första alternativet i undermenyn.
❒Tryck på knappen
eller(enkla
nedtryckningar) för att rulla igenom alla
alternativ i undermenyn.
❒Tryck helt kort på knappen
för att välja
alternativ i undermenyn som visas och gå in på
motsvarande inställningsmeny.
❒Tryck på knappen
eller(enkla
nedtryckningar) för att välja den nya
inställningen för detta alternativ på
undermenyn.
❒Tryck helt kort på knappen
för att spara
inställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka
till den plats i undermenyn där man befann
sig tidigare.
11
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Tryck helt kort på knappenför att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Om du vill ta bort inställningen gör man så här:
❒Tryck helt kort på knappen
och displayen
blinkar och visar "On".
❒Tryck på knappen
och displayen blinkar
och visar "Off".
❒Tryck helt kort på knappen
för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Strålkastarsensor
(Justering av sensorn till de automatiska
strålkastarna/skymningsljuset)
(berörda versioner och marknader)
Den här funktionen gör att du automatiskt kan
sätta på eller stänga av strålkastarna enligt
omgivningens ljusstyrka.
Känsligheten för skymningssensorn kan ställas på
tre olika nivåer (nivå 1= begränsad känslighet,
nivå 2= medelkänslig, nivå 3= mycket känslig). Ju
större sensorns känslighet är desto mindre
variation behövs det i dagsljuset för att tända
strålkastarna (t ex. med en inställning på nivå 3
vid skymningen, tänds de tidigare jämfört med
nivå 1 och 2).För att ställa in den önskade justeringen, gör så
här:
❒Tryck kort på knappen
. Displayen visar den
tidigare inställda nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
❒Tryck helt kort på knappen
för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Rain sensor
(justering av regnsensorns känslighet)
(berörda versioner och marknader)
Den här funktionen gör att du kan justera
regnsensorns känslighet (i fyra nivåer).
Gör så här för att ställa in önskad känslighet:
❒Tryck kort på knappen
. Displayen visar den
tidigare inställda"nivån" med blinkningar.
❒Tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
❒Tryck helt kort på knappen
för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
13
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Varselljusen är ett alternativ till
halvljuset när ljusen är obligatoriska
under dagen. Om detta inte föreskrivs, får
man dock använda varselljusen.
VARNING
Varselljus kan aldrig ersätta halvljus
vid körning i mörker eller i tunnlar.
Varselljusen ska användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som man
befinner sig i.
POSITIONSLJUS/HALVLJUS
Med tändningsnyckeln i läge MAR, ska du vrida
hylsan A bild 34 till
. Om halvljuset sätts
på, släcks varselljuset medan positions- och
halvljuset tänds. På instrumentpanelen tänds
varningslampan
.
Med tändningsnyckeln på STOP eller utdragen,
kan du vrida hylsan från lägeOtill läge
för att
tända alla positionsljuset och
nummerplåtsbelysningen.
Varningslampan
tänds på instrumentpanelen.PARKERINGSLJUS
Parkeringsljusen tänds endast när
tändningsnyckeln står i STOP-läget eller är
utdragen och man för hylsan A först tillOoch
sedan till
.
Varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
Genom att föra spaken för körriktningsvisaren
till höger eller vänster går det att välja vilken sida
ljusen ska tändas på (höger eller vänster).
AUTOMATISK LJUSKONTROLL
(AUTOLIGHT)
(Skymningssensor)
(berörda versioner och marknader)
Det är en sensor med infraröda lysdioder, som
sitter vid regnsensorn på vindrutan. Den utgår
från ljuskänsligheten som valts i
inställningsmenyn och kan känna av variationer i
ljuset utanför fordonet. Ju större känslighet,
desto mindre utomhusljus behövs för att aktivera
de utvändiga ljusen.
Aktivering
Skymningssensorn aktiveras genom att vrida
hylsan A bild 34 till läge
. I detta läge tänds
positionsljuset och halvljuset automatiskt och
samtidigt enligt utomhusbelysningen.
52
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Medan ljusen tänds av sensorn, går det att tända
både dimstrålkastarna (berörda versioner och
marknader) samt dimbakljusen. Vid automatisk
släckning av andra ljus släcks också
dimstrålkastare och dimbakljus (om de är på).
Men när andra ljus återigen tänds automatiskt
måste dessa ljus återaktiveras manuellt.
Så länge som sensorn är aktiverad går det att
blinka med ljusen, men inte att slå på helljuset.
För att sätta på ljuset, ska du vrida hylsan A
till
och sätta på halvljuset med fast sken.
När automatiskt ljuskontroll är aktiverad och
sensorn släcker ljusen, inaktiveras först halvljuset
och, efter några sekunder, även positionsljusen.
Vid aktivering och fel på sensorn, tänds
positionsljusen och halvljuset oavsett ljuset
utomhus, medan sensorfelet signaleras på
displayen. Det är ändå möjligt att inaktivera
sensorn och vid behov tända dessa ljus.
OBSERVERA! Sensorn kan inte detektera dimma.
Därför måste dessa ljus sättas på manuellt i dessa
omständigheter.HELLJUS
För att sätta på helljuset med reglaget på
, dra
spaken mot ratten. På instrumentpanelen tänds
varningslampan
.
Om du släpper upp spaken mot ratten igen,
slocknar helljuset, halvljuset sätts på och
varningslampan
slocknar.
Det går inte att sätta på helljusen på ett fixerat vis
om den automatiska ljuskontrollen är aktiverad.
BLINKNINGAR
Man kan blinka med helljuset genom att dra
spaken mot ratten (instabilt läge). På
instrumentpanelen tänds varningslampan
.
KÖRRIKTNINGSVISARE
Ställ spaken i (stabilt) läge:
uppåt:aktivering av höger körriktningsvisare;
nedåt:aktivering av vänster körriktningsvisare.
På instrumentpanelen blinkar varningslampan
eller.
Körriktningsvisarna slutar automatiskt att blinka
när bilen återgår till körning rakt fram.
Funktionen "Lane Change" (filbyte)
Om du vill signalera ett filbyte, ska du flytta den
vänstra spaken till tillfälligt läge i mindre än en
halv sekund.
53
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
Körriktningsvisaren på den valda sidan blinkar
fem gånger och stängs sedan av automatiskt.

REGNSENSOR
(berörda versioner och marknader)
Den sitter bakom den invändiga backspegeln och
eftersom den är kontakt med vindrutan bild 36
kan den upptäcka regnet och därför hantera
vindrutetorkningen enligt hur mycket vatten som
finns på rutan.
Regnsensorn har ett inställningsfält som varierar
från stillastående vindrutetorkare (inget slag)
när rutan är torr, till vindrutetorkare på andra
kontinuerliga hastigheten (snabb kontinuerlig
funktion) vid kraftigt regn.Aktivering
Sensorn aktiveras genom att vrida hylsan A
bild 35 till
. På detta sätt får man en reglering
av vindrutetorkarens hastighet enligt hur mycket
regn som hamnar på rutan.
Aktiveringen av sensorn bekräftas med ett slag av
vindrutetorkaren.
Det går att reglera regnsensorns känslighet i
inställningsmenyn (se avsnittet "Menyalternativ" i
det här kapitlet).
Ökningen av regnsensorns känslighet signaleras
med ett slag av vindrutetorkaren. Detta slag utförs
även med torr vindruta.
OBSERVERA! Se till att rutan är särskilt ren i
området nära sensorn.
Om vindrutespolaren används när regnsensorn är
aktiverad, utförs en normal rengöring av rutan,
varefter regnsensorn återupptar sin normala
automatiska funktion.
Avaktivering
Flytta spakens hylsa från läge
eller vrid
tändningsnyckeln till läge STOP.
Om du vrider tändningsnyckeln till STOP och
släpper hylsan A i läge
, utförs ingen
vindrutespolningscykel även om det regnar (om
tändningsnyckeln står på MAR).
bild 36L0F0188
56
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Detta förebygger en oavsiktlig aktivering av
regnsensorn under motorstartfasen (t ex. under
manuell avtvättning av vindrutan, eller låsning av
torkarbladen mot vindrutan pga. is).
Återaktivera regnsensorns automatiska funktion
genom föra hylsan A från läget
till lägetoch
därefter återföra hylsan till läget
.
Återaktiveringen av regnsensorns funktion enligt
anvisningarna ovan bekräftas med ett slag av
vindrutetorkaren, oavsett vindrutans tillstånd.
Om fel uppstår i regnsensorn medan den är
aktiverad, går vindrutetorkaren intermittent enligt
regnsensorns inställda känslighet, oavsett om det
regnar på rutan eller inte (på vissa versioner
signaleras sensorfelet på displayen).
Sensorn fortsätter dock att fungerar och det går
att aktivera vindrutetorkaren i kontinuerligt läge
(den första eller andra hastigheten).
Felindikationen visas så länge som sensorn är
aktiverad.
Regnsensorn kan känna igen och automatiskt
anpassas till de följande villkoren:
❒Smuts på kontrollytorna (saltbeläggningar,
smuts, osv.).
❒Vattenränder som kan förorsakas av slitna
torkarblad.
❒Skillnad mellan dag och natt.
Sätt inte igång regnsensorn medan du
tvättar bilen i en automattvätt.
Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är frånkopplad.
VARNING
Om du behöver rengöra vindrutan,
ska du försäkra dig om att
anordningen är frånkopplad.
BAKRUTETORKARE/BAKRUTESPOLARE
Funktionen sker endast med tändningsnyckeln i
MAR-läget.
Aktivering
Vrid hylsan B bild 35från läge
tillför att
aktivera bakrutetorkaren enligt följande:
❒I intervalläge när vindrutetorkaren inte är
igång.
❒I synkront läge (med en vindrutetorkarfrekvens
som är reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
❒I kontinuerligt läge med ilagd backväxel och
aktiverat reglage.
57
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

NÄR BILEN INTE ANVÄNDS UNDER EN
LÄNGRE TID
När bilen inte används under en längre tid, ska du
vara särskilt uppmärksam när du kopplar ifrån
strömförsörjningen till batteriet.
Proceduren ska utföras genom att koppla ifrån
kontaktdonet A bild 72 (genom att trycka på
knapp B) från sensor C som bevakar
batteritillståndet. Den har installerats på den
negativa polen D på själva batteriet. Denna sensor
får aldrig kopplas ifrån polen, utom vid
batteribyte.
VARNING
Kontakta alltid en verkstad i Lancias
servicenät för batteribyte. Ersätt
batteriet med ett annat av samma typ
(HEAVY DUTY) och samma egenskaper.
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån eltillförseln
till batteriet, vänta minst en minut från att du
har ställt tändningsnyckeln på STOP.
NÖDSTART
Vid nödstart med hjälpbatteri ska man aldrig
ansluta minuskabeln (–) från hjälpbatteriet till
minuspolen A bild 73 på bilbatteriet, utan snarare
till jordpunkt på motorn/växellådan.
bild 72L0F0083
bild 73L0F0084
96
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

PARKERINGSSENSORER
(berörda versioner och marknader)
De sitter i den bakre stötfångaren bild 79 och har
som uppgift att känna av och underrätta föraren,
med en intermittent ljudsignal, om det finns
hinder bakom fordonet.
AKTIVERING/INAKTIVERING
Sensorerna aktiveras automatiskt när backväxeln
läggs i. Vid minskande avstånd till hindret bakom
bilen ökas ljudsignalens frekvens.
LJUDSIGNAL
När man lägger i backväxeln och det finns ett
hinder bakom bilen aktiveras automatiskt en
ljudsignal som varierar allteftersom avståndet från
stötfångarna till hindret ändras.Ljudsignalens frekvens:
❒Ökar i volym ju närmare bilen kommer hindret.
❒Blir kontinuerlig när avståndet mellan bilen
och hindret är mindre än ungefär 30 cm och
upphör omedelbart om avståndet till hindret
ökar.
❒Förblir konstant om avståndet mellan bil och
hinder förblir konstant.
Om sensorerna känner av flera hinder, känns
endast det hinder som befinner sig närmast av.
FELSIGNALERINGAR
Eventuella fel på parkeringssensorerna signaleras
med varningslampan
som tänds på
instrumentpanelen när backväxeln läggs i.
Samtidigt visas ett meddelande på
flerfunktionsdisplayen (berörda versioner/
marknader) (se kapitlet “Varningslampor och
meddelanden”).
FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion inaktiveras automatiskt när
släpets elkabel kopplas till bilens dragkroksuttag.
Sensorerna återaktiveras automatiskt när släpets
kabel dras ur.
LANCIA
bild 79L0F0027
102
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

För att de ska fungera rätt är det
absolut nödvändigt att sensorerna
alltid hålls rena från lera, smuts, snö
eller is. Under rengöringen av sensorerna ska
man vara noga med att inte repa eller skada
dem. Undvik en användning av torra, sträva
eller hårda trasor. Sensorerna ska göras rena
med rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, gör snabbt rent
sensorerna genom att hålla munstycket på
över 10 cm avstånd. Sätt inte fast
självhäftande etiketter på sensorerna.
ALLMÄNNA VARNINGAR
Under parkeringen, var alltid uppmärksam på
hinder som kan befinna sig ovanför eller under
sensorerna.
Föremål som befinner sig på nära avstånd bakom
fordonet, kan under vissa omständigheter ibland
inte avkännas av systemet och kan därför skada
fordonet eller bli skadade.
Dessutom finns det vissa omständigheter om kan
påverka parkeringssystemets prestanda:
❒Närvaron av is, snö, lera eller flera lager lack på
sensorytan kan leda till en minskad känslighet
hos sensorn och därmed en sämre
systemprestanda.❒Vid störningar av mekanisk typ (till exempel
när man tvättar fordonet, vid regn med stark
blåst, hagel) kan sensorn detektera föremål som
inte finns (ekostörningar).
❒När ultraljudsystem finns (t ex. pneumatiska
bromsar på lastbilar eller tryckluftshammare)
i närheten av fordonet, kan det leda till
förändringar i signalerna som skickas ut från
sensorn.
❒Ändringen av sensorernas position som till
exempel beror på inriktningsvariationer (på
grund av slitage på fjädringskomponenterna),
bytet av däck, överbelastning av fordonet eller
speciella inställningar som innebär att man
måste sänka fordonet, kan påverka
systemprestandan för parkeringssensorerna.
VARNING
Det är alltid föraren som är ansvarig
för parkeringen och övriga farliga
manövrer. När man utför
parkeringsmanövrerna, ska man alltid se till
att det inte finns personer (speciellt barn)
eller djur inom manöverområdet.
Parkeringssensorerna är en hjälp för
föraren som alltid måste vara uppmärksam
under farliga manövrer även om de utförs
med låg hastighet.
103
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

MAGIC PARKING
(Berörda versioner och marknader)
Magic Parking meddelar föraren att det finns en
ledig parkeringsplats alldeles intill och som är
tillräckligt stor för bilen. Under själva parkeringen
hjälper systemet föraren med automatisk kontroll
av rattrörelserna.
Under manöverfasen får föraren också
information från parkeringssensorerna (4 sensorer
bak och 4 sensorer fram) som ger information
om hur långt det är till hinder framför och bakom
bilen under parkeringsfasen.
När du letar efter en lämplig parkeringsplats, är
de främre och bakre sensorerna inte aktiverade
(endast sidosensorerna är aktiverade), medan
under själva manövreringsfasen, då backväxeln
läggs i, aktiveras inte sensorerna fram och bak
automatiskt.VARNING
Det är dock alltid föraren som är
ansvarig för parkeringsmanövrerna.
Under hela parkeringsmanövern, ska
föraren säkra att vare sig personer eller djur
finns i bilens manövreringsområde.
VARNING
Parkeringssensorerna utgör en hjälp
för föraren, som alltid måste vara
uppmärksam under farliga manövrer, även
om de utförs med en låg hastighet. Magic
Parking-systemet reglerar INTE bilens
hastighet på något sätt under
parkeringsmanövrerna. Det är alltid föraren
som styr accelerationen, hastigheten och
inbromsningen.
104
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING