stop start Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

HUVUDSKÄRM FÖR
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På displayen bild 5 visas följande indikationer:
ADatum
BVäxlingsindikator (indikation av växelbyte)
(berörda versioner och marknader).
CIndikation om Start&Stop-funktionen (berörda
versioner/marknader).
DKlockslag (visas alltid, även med uttagen
tändningsnyckel och stängda dörrar).
EVägmätare (visar de kilometer, eller engelska
mil, som körts).
FUtomhustemperatur (berörda versioner och
marknader)
GStrålkastarinställning (endast med halvljuset
på).
HEn eventuell aktivering av den elektriska
servostyrningen Dualdrive (text CITY) eller
aktivering av körläget ECO (text ECO).
HUVUDSKÄRM FÖR DEN INSTÄLLBARA
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På displayen bild 6 visas följande indikationer:
ATid
BDatum eller antalet kilometer (eller engelska
mil) som har körts.
CVäxlingsindikator (indikation av växelbyte)
(berörda versioner och marknader).
DIndikation om Start&Stop-funktionen (berörda
versioner/marknader).
EVägmätare (visar de kilometer, eller engelska
mil, som körts).
FStrålkastarinställning (endast med halvljuset
på).
bild 5L0F1008bild 6L0F1007
8
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

LANCIA CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt motorlåssystem som ökar
skyddet mot stöldförsök. Det aktiveras
automatiskt när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
Varje tändningsnyckel innehåller en elektronisk
anordning som har som funktion att modulera
signalen som sänds ut under startfasen från en
antenn som är integrerad i tändningslåset.
Signalen fungerar som ett lösenord och varierar
för varje starttillfälle. Styrenheten identifierar då
igen nyckeln och gör så att bilen går att starta.
FUNKTION
Varje gång bilen startas genom att vrida
tändningsnyckeln till MAR-läget, skickar
styrenheten för Lancia CODE-systemet en
identitetsskod till motorns styrenhet för att häva
blockeringen av funktionerna. Identitetskoden
sänds bara om styrenheten till Lancia CODE-
systemet känner igen koden som har sänts från
tändningsnyckeln.När man vrider tändningsnyckeln till STOP-läget
gör Lancia CODE-systemet så att funktionerna för
motorns styrenhet avaktiveras. Om koden inte
identifieras korrekt under starten tänds
varningslampan
på instrumentpanelen. I så fall
vrider man tändningsnyckeln till STOP-läget och
därefter till MAR. Om blockeringen kvarstår,
försök med någon annan av de nycklar som ingår.
Kontakta en verkstad i Lancias servicenät om
motorn fortfarande inte går att starta.
Varningslampan
tänds under körning
Om varningslampan
tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en självdiagnos (t ex.
beroende på ett spänningsfall). Om problemet
kvarstår, kontakta Lancias servicenät.
24
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

TÄNDNINGSLÅS
Tändningsnyckeln kan vridas till 3 olika lägen
bild 16:
❒STOP: avstängd motor, tändningsnyckeln kan
dras ur, rattlås. Vissa elektriska anordningar (t
ex. bilradio, centrallås till dörrar osv.) kan
fortsätta att fungera;
❒MAR: körläge. Alla elektriska anordningar
fungerar.
❒AVV: motorstart
Tändningslåset har en säkerhetsanordning som
gör att nyckeln måste ställas i STOP-läget om
motorn inte startar, innan en ny startprocedur
upprepas.
VARNING
Om någon har manipulerat med
tändningslåset (t ex. vid ett
stöldförsök), ska du låta Lancias servicenät
kontrollera systemets funktion innan du
fortsätter att köra.
VARNING
Ta alltid med startnyckeln när du
stiger ur fordonet för att undvika att
någon oavsiktligt använder reglagen. Kom
ihåg att dra åt handbromsen. Om fordonet
parkeras i uppförsbacke lägger man
dessutom i 1:ans växel, medan om bilen
parkeras i nedförsbacke lägger man i
backväxeln. Lämna aldrig kvar barn i
fordonet utan tillsyn.
RATTLÅS
Aktivering:med tändningslåset i STOP-läget ska
du ta ut tändningsnyckeln och vrida ratten tills
den låser sig.
Avaktivering:vrid lätt på ratten samtidigt som du
vrider tändningsnyckeln till MAR.
bild 16L0F0102
29
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

STÄNGA AV KLIMATANLÄGGNINGEN
Tryck på OFF-knappen.
På displayen visas följande:
❒Texten OFF.
❒Indikation om återcirkulation den invändiga
luften i bilen.
UNDERHÅLLA KLIMATANLÄGGNINGEN
Under vintern ska klimatanläggningen sättas i
funktion minst en gång i månaden i ungefär 10
minuter.
Innan sommaren, kontrollera att anläggningen
fungerar riktigt hos Lancias servicenät.
Klimatanläggningen använder
köldmedium R134a som inte är
skadligt för miljön. Använd aldrig
köldmedium R12 som inte är kompatibelt
med klimatanläggningens delar.
EXTRA VÄRMESYSTEM
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion ger en snabb uppvärmning av
kupén vid kallt väder.
Aktiveringen av värmesystemet sker alltid
automatiskt enligt miljöförhållandena när motorn
är igång och motorns vätsketemperatur är låg.
Värmarens avstängning sker automatiskt när du
når komfortförhållanden.Värmaren fungerar bara vid en låg
utomhustemperatur och när temperaturen på
motorns kylvätska är låg. Den kan inte aktiveras
vid otillräcklig batterispänning.
START&STOP
Automatisk klimatanläggning
Den automatiska klimatanläggningen hanterar
Start&Stop-funktionen (motorn är avstängd när
bilens hastighet är lika med noll). På så sätt
uppnår man en lämplig komfort i
passagerarutrymmet.
I synnerhet vid klimatförhållanden som är
synnerligt varma eller kalla förblir Start&Stop-
funktionen inaktiverad tills en lämplig
komfortnivå garanteras för passagerarutrymmet. I
dessa övergångsfaser stängs inte motorn av även
om bilens hastighet är lika med noll.
När Start&Stop-funktionen är aktiverad (motorn
är avstängd och bilen står stilla), kräver
klimatanläggningen att motorn startas om då
temperaturförhållandena i passagerarutrymmet
snabbt försämras (eller om användaren önskar en
maximal avkylning (LO) eller snabb avimning
(MAX DEF)).
Med aktiverad Start&Stop-funktion (motorn är
avstängd och bilens hastighet är lika med noll),
minskar lufttillförseln för att så längs som möjligt
bibehålla passagerarutrymmets komfortnivå.
50
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Klimatanläggningens styrenhet försöker på bästa
sätt hantera en utebliven komfort som beror på att
motorn har stängts av (avstängning av
kompressorn och motorns kylvätskepump). Det
går dock alltid att prioritera klimatanläggningen
genom att inaktivera Start&Stop-funktionen
med knappen på instrumentpanelen.
ObsVid extrema väderförhållanden bör man
begränsa användningen av Start&Stop-funktionen
för att undvika att kompressorn hela tiden sätts
på och stängs av, vilket kan leda till att rutorna
snabbt immar igen och man känner en obehaglig
lukt i kupén.EXTERN BELYSNING
Den vänstra spaken styr nästan all extern
belysning.
Den externa belysningen sker endast med
tändningsnyckeln i MAR-läge.
När du sätter på den externa belysningen, tänds
instrumentpanelen och de olika reglagen på den.
VARSELLJUS (DRL)
"Daytime Running Lights"
(berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln står på MAR och hylsan A
bild 34 är vriden till lägeOtänds varselljusen
automatiskt. De andra ljusen och
innerbelysningen förblir avstängda.
bild 34L0F0127
51
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Varselljusen är ett alternativ till
halvljuset när ljusen är obligatoriska
under dagen. Om detta inte föreskrivs, får
man dock använda varselljusen.
VARNING
Varselljus kan aldrig ersätta halvljus
vid körning i mörker eller i tunnlar.
Varselljusen ska användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som man
befinner sig i.
POSITIONSLJUS/HALVLJUS
Med tändningsnyckeln i läge MAR, ska du vrida
hylsan A bild 34 till
. Om halvljuset sätts
på, släcks varselljuset medan positions- och
halvljuset tänds. På instrumentpanelen tänds
varningslampan
.
Med tändningsnyckeln på STOP eller utdragen,
kan du vrida hylsan från lägeOtill läge
för att
tända alla positionsljuset och
nummerplåtsbelysningen.
Varningslampan
tänds på instrumentpanelen.PARKERINGSLJUS
Parkeringsljusen tänds endast när
tändningsnyckeln står i STOP-läget eller är
utdragen och man för hylsan A först tillOoch
sedan till
.
Varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
Genom att föra spaken för körriktningsvisaren
till höger eller vänster går det att välja vilken sida
ljusen ska tändas på (höger eller vänster).
AUTOMATISK LJUSKONTROLL
(AUTOLIGHT)
(Skymningssensor)
(berörda versioner och marknader)
Det är en sensor med infraröda lysdioder, som
sitter vid regnsensorn på vindrutan. Den utgår
från ljuskänsligheten som valts i
inställningsmenyn och kan känna av variationer i
ljuset utanför fordonet. Ju större känslighet,
desto mindre utomhusljus behövs för att aktivera
de utvändiga ljusen.
Aktivering
Skymningssensorn aktiveras genom att vrida
hylsan A bild 34 till läge
. I detta läge tänds
positionsljuset och halvljuset automatiskt och
samtidigt enligt utomhusbelysningen.
52
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

“FOLLOW ME HOME”-SYSTEM
Tänder för en kort stund belysningen av området
framför bilen.
Aktivering: med tändningsnyckeln i läget STOP
eller utdragen, dra spaken mot ratten inom två
minuter från det att motorn stängs av.
Vid varje förflyttning av spaken kommer tiden för
tändning av ljusen att förlängas med 30 sekunder,
upp till maximalt 210 sekunder. Efter denna tid
släcks ljusen automatiskt.
Dessutom tänds varningslampan
på
instrumentpanelen varje gång du aktiverar
spaken. På displayen visas i stället ett meddelande
och varaktigheten som är inställd för funktionen.
Varningslampan
tänds när spaken används
för första gången och förblir tänd tills funktionen
stängs av automatiskt. Varje förflyttning av
spaken ökar bara den tid ljusen ska vara tända.
Inaktivering: håll spaken tryckt mot ratten i över
två sekunder.
RENGÖRA RUTORNA
Den högra spaken styr vindrutetorkaren/
vindrutespolaren och bakrutetorkaren/
bakrutespolaren.
VINDRUTETORKARE/VINDRUTESPOLARE
Funktionen är tillgänglig endast med
tändningsnyckeln i MAR-läget.
Hylsan A bild 35 kan ställas i fyra olika lägen:
Stillastående vindrutetorkare.
Intervallfunktion.
Långsam kontinuerlig funktion.
Snabb kontinuerlig funktion.
bild 35L0F0126
54
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

REGNSENSOR
(berörda versioner och marknader)
Den sitter bakom den invändiga backspegeln och
eftersom den är kontakt med vindrutan bild 36
kan den upptäcka regnet och därför hantera
vindrutetorkningen enligt hur mycket vatten som
finns på rutan.
Regnsensorn har ett inställningsfält som varierar
från stillastående vindrutetorkare (inget slag)
när rutan är torr, till vindrutetorkare på andra
kontinuerliga hastigheten (snabb kontinuerlig
funktion) vid kraftigt regn.Aktivering
Sensorn aktiveras genom att vrida hylsan A
bild 35 till
. På detta sätt får man en reglering
av vindrutetorkarens hastighet enligt hur mycket
regn som hamnar på rutan.
Aktiveringen av sensorn bekräftas med ett slag av
vindrutetorkaren.
Det går att reglera regnsensorns känslighet i
inställningsmenyn (se avsnittet "Menyalternativ" i
det här kapitlet).
Ökningen av regnsensorns känslighet signaleras
med ett slag av vindrutetorkaren. Detta slag utförs
även med torr vindruta.
OBSERVERA! Se till att rutan är särskilt ren i
området nära sensorn.
Om vindrutespolaren används när regnsensorn är
aktiverad, utförs en normal rengöring av rutan,
varefter regnsensorn återupptar sin normala
automatiska funktion.
Avaktivering
Flytta spakens hylsa från läge
eller vrid
tändningsnyckeln till läge STOP.
Om du vrider tändningsnyckeln till STOP och
släpper hylsan A i läge
, utförs ingen
vindrutespolningscykel även om det regnar (om
tändningsnyckeln står på MAR).
bild 36L0F0188
56
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BRÄNSLELÅSSYSTEM
Bränslelåset aktiveras vid kollisioner och gör så
att:
❒Bränsletillförseln avbryts vilket medför att
motorn stängs av.
❒Dörrarna låses upp automatiskt.
❒Innerbelysningen sätts på.
❒Varningslamporna tänds.
På vissa versioner, signaleras systemets aktivering
av ett meddelande som visas på displayen.
OBSERVERA! Kontrollera bilen noggrant för att
se till att det inte läcker bränsle, till exempel i
motorrummet, under bilen eller nära
bränsletanken. Efter krocken, vrid
tändningsnyckeln till STOP-läget för att inte
ladda ur batteriet.
För att återställa bilens korrekta funktion, utför
följande procedur:
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
❒Aktivera höger körriktningsvisare.
❒Avaktivera höger körriktningsvisare.
❒Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒Avaktivera vänster körriktningsvisare.
❒Aktivera höger körriktningsvisare.❒Avaktivera höger körriktningsvisare.
❒Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒Avaktivera vänster körriktningsvisare.
❒Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
VARNING
Aktivera inte systemet efter krocken,
om det luktar bensin eller om det
uppstått läckor på försörjningssystemet, för
att undvika brandrisker.
67
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Att stänga det
I helt öppet läge, ska du trycka på knapp B. Tryck
åter på knappen och håll den nedtryckt i mer än
en halv sekund för att automatiskt ställa soltaket i
"spoiler"-läge.
Efter att ha öppnat soltaket till "spoiler"-läget ska
du åter trycka på knapp B och hålla den
nedtryckt i en halv sekund. Taket går automatiskt
till helt stängt läge.
Om det sitter takräcke på bilen,
rekommenderar vi att du bara öppnar
soltaket till "spoiler"-läge. Öppna
inte soltaket om det finns snö eller is, annars
kan det skadas.
VARNING
Ta alltid med dig tändningsnyckeln
när du lämnar bilen för att undvika
att soltaket oväntat flyttas och blir en fara
för dem som är i bilen. En felaktig
användning av soltaket kan vara mycket
farlig. Innan och under aktiveringen ska du
alltid se till att passagerarna inte utsätts
för fara på grund av soltakets rörelse eller
på grund av personliga föremål som dras
med eller stöts till av takpanelerna.KLÄMSKYDD
Soltaket är försett med ett klämskyddssystem som
känner av eventuella hinder under stängningen
av taket. Om hinder upptäcks avbryts omedelbart
stängningen och taket öppnas istället.
MANÖVRERING I NÖDFALL
Vid nödstopp eller underhåll utan
strömförsörjning går det att flytta soltaket
manuellt på följande sätt:
❒Ta bort skyddslocket som sitter på den
invändiga beklädnaden, mellan de två
solgardinerna bild 54;
bild 54L0F0299
72
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
❒Hämta insexnyckeln som finns inuti
verktygslådan i bagageutrymmet eller, enligt
versionen, inuti förvaringslådan.
❒För in den medföljande nyckeln i nyckelhålet A
bild 54 och vrid medurs för att öppna soltaket
och moturs för att stänga det.